中文拼写为：kou nv;

来自广东话,用广东话说那就是泡妞,或找女朋友的意思；

很有广东语言特色，广大男同胞广为流传，最早似乎出现在电影中，很有嘲讽之意。