基本信息

作品原文

作品注释

作品简析

作者简介

基本信息

【名称】《金陵行》

【年代】元末明初

【作者】子楩

【体裁】七言古诗

作品原文

金陵行

从古佳丽金陵州，到今城郭枕江流⑴。

埋金忘事堕茫昧，含风老树长萧飕⑵。

寒潮喧声响西浦，碧海渺渺天东头⑶。

二水三山涵远景，龙蟠虎踞横高秋⑷。

黄旗紫盖化榛莽，庭花玉树传商讴⑸。

六帝云浮几苍狗，三国角斗真蜗牛⑹。

青山似洛只复叹，神器归隋良可羞⑺！

凤凰何来栖李树？沤鹭戏浴弥沧洲⑻。

天堑已知徒恃险，地肺只合从仙游⑼。

君不见昔人黍离歌宗周，彷徨不去心悠悠⑽！

天荒地老着许愁，日往月来无时休⑾。

霜飞台高柏修修，人谓我歌将何求⑿。

作品注释

⑴佳丽：美好。一般指女性容貌的娟美，也指土地景物的美好。此处兼指两者，着重后者。金陵州：指今江苏省南京市。金陵之建制先后有邑、府之名，未有州名，此系笼统而称。此句语意出自南朝齐谢脁（玄晖）《鼓吹曲》：“江南佳丽地，金陵帝王州。”城郭：内城和外城，泛指城邑。江流：指长江。

⑵埋金：金陵地区战国时属楚域，相传楚威王东巡至此，称此地有王气，遂掘地埋金，置金陵邑，此为金陵建制之始。金陵者，黄金之陵墓也。忘事：往事，几乎遗忘的往事。茫昧：幽暗不明。指楚威王埋金置邑的往事已显得遥远迷茫，难以记忆了。含风：犹言风中或迎风。萧飕（sōu）：犹萧骚，象风声。

⑶喧声：潮起潮落的喧腾之声。西浦：城西的水滨。碧海：谓在金陵城东头渺渺茫茫之处是绿色的大海。长江流至金陵，河道已极宽广，此处亦有将金陵城东浩大的江流称作东海的意思。

⑷二水三山：二水指长江及其支流秦淮河。三山指今南京市西南之三山，又名护国山，在长江东岸，突出江中，历来为江防要地。唐李白《登金陵凤凰台》诗：“三山半落青天外，二水中分白鹭州。”即指此。亦有称三山指南京城外三组群山即紫金山（钟山）、栖霞山（摄山）、护国山（三山），亦通。龙蟠虎踞：蟠亦作盘，形容地势雄壮险要。相传汉末刘备使诸葛亮至金陵，谓孙权曰：“秣陵地形，钟山龙蟠，石城虎踞，此帝王之宅。”

⑸黄旗紫盖：古时迷信谓帝王应运而生的气象。此处兼指古代帝王仪仗中使用的黄色旗幡紫色车盖。榛莽：杂乱丛生的草木。庭花玉树：即《玉树后庭花》，乐府吴声歌曲。南朝陈后主嗜声乐，于清乐中造《玉树后庭花》等曲，与幸臣等制其歌词，歌词绮艳，男女唱和，其音甚哀。后代常以之代指亡国之音。商讴：亦作商歌，音调低沉，情调悲凉的歌曲。商为乐律中五音（宫、商、角、徵、羽）之一，其音低沉悲凉。

⑹六帝：指历史上三国吴、东晋、南胡宋、齐、梁、陈六个朝代的诸帝王。云浮：如天空的云一样飘浮。苍狗：白云苍狗，谓天上的云时如白色云，时如青色狗。比喻世事变幻无常。三国：指东汉末年魏、蜀、吴分别建立政权，鼎足而三，称三国时代。角斗：角逐争斗，竞相取胜。蜗牛：此指蜗牛之角。《庄子》中载有寓言“蜗角之争”，谓因细繁琐事而相争。

⑺洛：洛阳，今河南省洛阳市，以在洛水之阳而得名。东汉与三国魏、西晋等皆都于此。此句谓金陵的山青翠可爱有如都城洛阳，留下的也只有遗憾和叹息。神器：指帝位，也称帝王符玺。隋：朝代名。公元581年至618年，有国三十八年，传三帝。公元581年（北周静帝大定元年），大丞相杨坚袭封隋国公，旋废周自立，国号隋，称隋文帝。其后逐步征服南北各分裂小国，统一中国。隋朝虽为时短暂，却也是中国历史上一个全国统一的朝代。此句谓以金陵这样的帝王之基竟然亡于隋（指南朝陈后主被隋兵所俘而亡国），真是天大的耻辱。

⑻凤凰句：谓凤凰这样的神鸟为什么停栖在李树上。凤凰向是择木而栖，非梧桐不宿。此句谓金陵已每况愈下，连凤凰也无处栖宿了。按金陵古有凤凰台，正因有凤凰来栖而建以纪念。沤鹭：鸥鹭。弥：满。沧洲：滨水的地方。

⑼天堑：天然的壕堑，言其险要不易越过。《南史·孔范传》有“长江天堑，古来限隔，虏军岂能飞渡？”即指此。堑为壕沟或城河。徒：徒然，枉然。恃险：恃以为险，以其险而依恃。地肺：山名。中国称地肺的山甚多，此处指句曲山，又名地肺山，在今江苏省句容县境，位于金陵之东南，为道家著名的洞天福地。只合：只好，只该。此句谓只好到地肺山去随从神仙一起游玩。这说的是反话。

⑽黍离：《诗经》篇名，感慨，亡国，触景生情之词。宗周：周为诸侯所宗仰，故王都所在称宗周。此处暗喻古都金陵。

⑾天荒地老：极言历时久远。着许：许多。日往句：谓时日推移，无有休止。

⑿霜飞台：旧时金陵古建筑，早废。修修：端正整齐貌。人谓句：谓有人说我作此歌欲有何求呢。

作品简析

金陵即今江苏省南京市。大学士宋濂称子楩禅师“寄情翰墨，独露本真。”这首带有排律味道的七言古体《金陵行》，便充分地反映出子楩禅师诗歌的艺术特色：融情绘景，触景生情，酣畅淋漓，直抒胸臆，节奏明快，格调雄劲，有如高山泉瀑，一泻而下，一气呵成，没有丝毫滞涩的人为造作，不见丝毫的雕琢痕迹。诗写得极有气势，快人快语，很有力度。

作者简介

子楩

元末明初浙东名僧。生卒年不详，大约公元1360年前后在世。字用堂，元叟守端禅师法嗣。俗姓陈，宋儒古灵先生诸孙，四明奉化（今浙江省奉化县）人。历居四明双径、鄞县护圣、奉化清泰诸名寺，遍参古鼎铭公、笑隐欣公、断江恩公诸大师。精益求精，道行深湛。洪武（明太祖年号，公元1368—1398年）初，应召至金陵，深受明太祖赏识。致力诗文，享名甚高。诗人张翥比之为唐之皎然，宋之道潜。有诗集《水云亭小稿》，学士宋濂为之作序。