词条 | 草原蒙古人家 |
释义 | 《草原蒙古人家》是一首蒙古国歌曲,作曲者拉哈尔扎布是蒙古国著名作曲家。此歌原唱者是蒙古国歌唱家阿茹娜,国内演唱此曲的,我所听到的除了英格玛外,还有其其格玛、莫尔根和珠拉姑侄组合。 中文名:草原蒙古人家 专辑:乌兰巴托的爸爸 歌手:布仁巴雅尔、英格玛 语言:国/蒙古语专辑1CD 公司:普罗艺术 日期:2005年 推荐曲目《乌兰巴托的爸爸》、《挺着肚皮的小淘气》 01:七个母音 02:草原蒙古人家 03:小草 04:朱迪娜娜 05:乌兰巴托的爸爸 06:挺着肚皮的小淘气 (蒙语版) 07:岩石 08:孩子的烦恼 09:故乡 10:小羊羔 11:家 12:挺着肚皮的小淘气 (中文版) 草原蒙古人家歌词蒙语部分(女): 小鹿沉沉熟睡的时候 阳光灿烂大地宽广 烘干好的奶酪香风中缭绕 草原蒙古妈妈在遥望远方 野鹿和家畜分享着草场 草原蒙古人家多么安详 ---- 汉语部分(合): 驼羔从睡梦中醒来的时候 天边蒙蒙亮太阳升起来 奶茶香飘啊飘 飘过那天窗 草原蒙古人家迎来新一天 野鹿和家畜分享着草场 草原蒙古人家多么安详 ---- 奶茶香飘啊飘 飘过那天窗 草原蒙古人家迎来新一天 野鹿和家畜分享着草场 草原蒙古人家多么安详 创作背景英格玛向我们描述了蒙古人家一天不能够再平静与普通的生活,而唱出的旋律却是如此伤感,令每个心怀乡愁的人都似乎走在了故乡的路上,喝到了故乡的奶茶……那歌声勾勒的草原生动剪影如此轻易就捕获了我们内心的伤痛,是因为我们对故乡的眷顾是如此深刻如此难舍,那是一个人一生的根。 歌曲版本阿茹娜版阿茹娜是蒙古国功勋演员,享有国际声誉,她的演唱流畅细腻,声音具有磁力,具大师风范。我是在听过英格玛的唱片之后才听到阿茹娜此歌的,虽然我是个“英格玛迷”,但当时就觉得阿茹娜对歌曲的处理很独到,与英格玛相比有一种“天外有天”的感觉。 莫尔根版莫尔根是乌日娜的学生,中央民族大学声乐硕士。她的专辑《蒙古天籁》收录了这首歌,而在音乐处理和演唱风格上与英格玛完全不同。有意思的是,莫尔根也拉上了自己的小侄女珠拉参加演唱,珠拉和英格玛年龄相仿(大一两岁),并且也和英格玛一样用童声演唱前面的蒙语部分。珠拉的声音和英格玛完全不同,咬字比较僵硬,使人觉得像是一个性格倔犟的小孩,远不如英格玛那种略带忧伤的甜美。至于后面莫尔根的独唱部分,可以说毫无特色,连诺尔曼也说“莫尔根姐姐的这盘《蒙古天籁》做的不成功”。音乐伴奏方面也不同,英版的伴奏只用马头琴和大提琴,莫版的则除了马头琴还有二胡、笛子等民族乐器,显得比较热烈,也很好听。 其其格玛版其其格玛是近年蒙古族歌手中的新秀(她的民族不大好确定,应该是通古斯鄂温克人吧,但她有时又自称是布里亚特人,在此姑且认为是布里亚特蒙古人吧)。其其格玛也曾师丛乌日娜学习,这几年脱颖而出,获得过许多大奖,她在很多大型演唱会上,包括在维也纳金色大厅的演出中,都是耀眼的明星。我听了她唱的《草原蒙古人家》,第一个感觉是眼前一亮,那宛如泉水般纯净的音色,明亮而辽远,说是“天籁”完全合适。我总想,英格玛长大后要是能出落成这样一副金嗓子就好了。 英格玛关于英格玛大家评论已经很多了,不再重复。只说一句,英格玛的美丽童声永远是心中无可取代的天籁,至今听得最多的仍然是英格玛的《草原蒙古人家》。如果在四个人的演唱中作个总结,那就是:童声版英格玛第一,成人版其其格玛夺魁。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。