请输入您要查询的百科知识:

 

词条 皇家泰语转写通用系统
释义

皇家泰语转写通用系统(泰语:การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง,英语:Royal Thai General System of Transcription,简称:RTGS),泰国政府官方把泰语字母转写为拉丁字母的系统,由泰国皇家学院制订。系统常用于交通路标、政府出版物。

转写方式

泰语字母 作为头音 作为收音

ก k k

ข kh k

ฃ kh k

ค kh k

ฅ kh k

ฆ kh k

ง ng ng

จ ch t

ฉ ch -

ช ch t

ซ s t

ฌ ch -

ญ y n

ฎ d t

ฏ t t

ฐ th t

ฑ th t

ฒ th t

ณ n n

ด d t

ต t t

ถ th t

ท th t

ธ th t

น n n

บ b p

ป p p

ผ ph -

ฝ f -

พ ph p

ฟ f p

ภ ph p

ม m m

ย y -

ร r n

ฤ rue, ri, roe -

ฤๅ rue -

ล l n

ฦ lue -

ฦๅ lue -

ว w -

ศ s t

ษ s t

ส s t

ห h -

ฬ l n

ฮ h -

|

泰语字母 转写

–ะ, –ั, รร (有收音), –า a

รร (无收音) an

–ำ am

–ิ, –ี i

–ึ, –ื ue

–ุ, –ู u

เ–ะ, เ–็, เ– e

แ–ะ, แ– ae

โ–ะ, –, โ–, เ–าะ, –อ o

เ–อะ, เ–ิ, เ–อ oe

เ–ียะ, เ–ีย ia

เ–ือะ, เ–ือ uea

–ัวะ, –ัว, –ว– ua

ใ–, ไ–, –ัย, ไ–ย, –าย ai

เ–า, –าว ao

–ุย ui

โ–ย, –อย oi

เ–ย oei

เ–ือย ueai

–วย uai

–ิว io

เ–็ว, เ–ว eo

แ–็ว, แ–ว aeo

เ–ียว iao

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 22:06:45