Lady Gaga《Bad Kids》(基本信息 歌曲简介)

歌词

Lady Gaga《Bad Kids》

基本信息

歌曲：Bad Kids

歌手：Lady Gaga

专辑：Born This Way

发行日期：2011-05-23

语言：英语

发行公司：Streamline/Kon Live/Interscope

歌曲简介

这是收录在Lady Gaga 2011年全新专辑《Born This Way/生来如此》标准版与豪华版中的一首歌曲，是一首鼓励同性恋接受自己的歌曲。

歌词

We don't care what people say, we know the truth

我们不在乎别人怎么说，我们知道真相

Enough is enough of this horse shit

这些shit就足够

I am not a freak, I was born with my free gun

我不是怪胎，我天生就是男儿（我觉得“我天生就有一把免费的枪”应该这样翻译，因为Lady Gaga曾说她是双性人）

Don't count me out less than my freedom!

别对我说我没有自由

I'm a bitch, I'm a loser baby maybe I should quit

我是一个婊子，我是一个失败者，也许我应该放弃

I'm a jerk, wish I had the money but I can't find work

我是一个废物，我希望我有钱，但是我找不到工作

I'm a brat, I'm a selfish punk, I really should be smacked

我是一个菜鸟，我是一个自私的基佬，我真的像药效发作似的

My parents tried until they got divorced 'cuz I ruined their lives

直到我父母离婚，因为我毁了他们的生活

I'm a bad kid and I will survive

我是一个坏小孩，但是我需要生存

Oh I'm a bad kid, don't know wrong from right

哦，我是一个坏小孩，不能明辨是非

I'm a bad kid and this is my life

我是一个坏小孩，这是我的生活

One of the bad kids, don't know wrong from right

每一个坏小孩，不能明辨是非

Don't be insecure if your heart is pure

不要不安，如果你有一颗纯洁的心

You're still good to me if you're a bad kid baby

你是个坏孩子但你在我心中的印象还是最好的

Don't be insecure if your heart is pure

不要不安，如果你有一颗纯洁的心

You're still good to me if you're a bad kid baby

你是个坏孩子但你在我心中的印象还是最好的

A bad kid baby

一个坏孩子

Don't be insecure

不要没有安全感

I'm a twit, degenerate young rebel and I'm proud of it

我是一个笨蛋，我是堕落年轻叛逆的少年，但我因此自豪

Pump your fist

紧握你的拳头

If you would rather mess up than put up with this

如果比起这一切你更愿意把这一切弄得更糟

I'm a nerd, I chew gum and smoke in your face,

我是一个讨厌的人，我嚼口香糖，并且把烟吐在你的脸上

I'm absurd

我是荒谬的

I'm so bad and I don't give a damn, I love it when you're mad

我是如此的坏，但我毫不在乎，我喜欢你气疯的时候

When you're mad, when you're mad

你气疯的时候，你气疯的时候

I'm a bad kid and I will survive

我是一个坏小孩，但是我需要生存

Oh I'm a bad kid, don't know wrong from right

哦，我是一个坏小孩，不能明辨是非

I'm a bad kid and this is my life

我是一个坏小孩，这是我的生活

One of the bad kids, don't know wrong from right

每一个坏小孩，都不能明辨是非

Don't be insecure if your heart is pure

不要不安，如果你有一颗纯洁的心

You're still good to me if you're a bad kid baby

你是个坏孩子但你在我心中的印象还是最好的

Don't be insecure if your heart is pure

不要不安，如果你有一颗纯洁的心

You're still good to me if you're a bad kid baby

你是个坏孩子但你在我心中的印象还是最好的

A bad kid baby

一个坏孩子

Don't be insecure

不要没有安全感

I'm not that typical baby

我不是正常的孩子

I'm a bad kid like my mom and dad made me

我是个坏孩子，那就是父母造就的我

I'm not that cool and you hate me

我没你那么冷静，你讨厌我

I'm a bad kid, that's the way that they made me

我是个坏孩子，那就是他们造就的我

I'm a bad kid I'm disastrous

我是一个坏孩子，我是个灾难

Give me your money

把你的钱给我

Or I'll hold my breath

我屏住呼吸

I'm a bad kid and I will survive

我是一个坏孩子，我需要生存

One of the bad kids, don't know wrong from right

每一个坏小孩，都不能明辨是非

Don't be insecure if your heart is pure

不要不安，如果你有一颗纯洁的心

You're still good to me if you're a bad kid baby

你是个坏孩子但你在我心中的印象还是最好的

Don't be insecure if your heart is pure

不要不安，如果你有一颗纯洁的心

You're still good to me if you're a bad kid baby

你是个坏孩子但你在我心中的印象还是最好的

A bad kid baby

一个坏孩子

A bad kid baby

一个坏孩子

A bad kid baby

一个坏孩子

A bad kid baby

一个坏孩子

A bad kid baby

一个坏孩子