侯宁海 男，1943年3月生，安徽合肥人。教授。1966年毕业于合肥市师范学院外语专业。曾在合肥工业大学外语系任教，现在南京大学外语部任教，曾兼《通俗科技英语文选》总编。曾编著、主编《切莫望文主义-趣味英语习语赏析》等15本词书，共1032万字；曾编撰《美国英语与英语之区别》；《英语谚语结构及其语言特色》等论文及译文共50篇，其中《培养非专业人员从事科技英语翻译初探》曾获1991年4月25日中国翻译工作者第五次全国代表大会学术讨论学术论文奖，2000-2002年待出版5本辞书：《汉英医学英语同义词语手册》、《英语趣味英语习语词典》、《大学英语语法要点表解手册》、《大学英语一点通-词汇便捷熟记法》、《英语短语分类用法词典》。曾被收录于《中国100所高等学校中青年社科教授概览》等。