可爱的骗子，乡下青年与刁钻恶女可笑而浪漫的相遇！真实与谎言的对决现在才真正开始……

中文名：不要相信她

外文名：Geunyeoreul midji maseyo/Don't Believe Her

其它译名：别信她，贼婆百分百，拿错戒指嫁对郎

出品时间：2004

制片地区：韩国

导演：裴亨俊 Hyeong-jun Bae

主演：金荷娜， Ha-Neul， Kim

类型：喜剧，爱情

片长：115 Min

上映时间：2004年01月16日

语言：韩语

分级：韩国 12

主要演员

剧情简介

原声音乐

主要演员

金荷娜 Ha-Neul Kim 饰演Young-joo

姜栋元 Dong-won Kang 饰演Hee-chul

南相美 Sang-mi Nam

李英恩 Yeong-eun Lee

剧情简介

可爱的骗子，乡下青年与刁钻恶女可笑而浪漫的相遇！

虽然外貌端好得像个淑女，不过她是一名职业骗子，并且因为诈骗罪而被判入狱。Young-joo的姐姐结婚在即，再加上Young-joo出色的演技，令其轻易地通过了假释审查。刚刚踏出监狱的大门，Young-joo为了给自己唯一有血缘关系的亲人——姐姐，准备结婚礼物而登上了去往釜山的火车。另一方面，药剂师Hee-chul为了把已逝母亲的戒指送给自己心爱的姑娘，以次求婚，而搭火车去釜山，在火车上与Young-joo相遇。

就在Young-joo乘搭火车的过程中，小偷从Hee-chul那里偷走戒指，被Young-joo发现。于是她追着小偷下了火车，并成功从小偷那里盗来了戒指。这时候火车开动了。Young-joo没有赶上火车，丢失了自己的包包。包里有Young-joo为她姐姐制作的礼物——木头鹅。

在一心想要找回丢掉背包的念头下，Young-joo带着戒指来到了Hee-chul的家乡。但是拧紧的谜团却不是那么容易解开。Hee-chul的家人们把带着那个戒指出现的Young-joo误认成了Hee-chul的爱人，并相信她已经怀了3个月的身孕。为了避免真相被揭穿后的尴尬，她无奈中只好又开始扮演起了订婚女的角色。而没能完成女朋友任务而返回家的Hee-chul对Young-joo这种骗子行径大为愤怒，然而却已经晚了一步。不仅Hee-chul的家人就连镇子里的人们也都认为Young-joo是个纯真的女孩……

于是Young-joo与Hee-chul，真实与谎言的对决现在才真正开始……

原声音乐

그녀를 믿지 마세요——《请不要相信她》原声大碟

01 Come On My House / Della Reese

02 나를 믿지 마세요

03 가석방

04 내 가방!

05 용강에서

06 거짓말 1

07 거짓말 2/3

08 Hey Paula / Paul & Paula

09 가족

10 용강 탈출

11 떠나야할 시간

12 Aubrey(희철버전

13 Aubrey / Bread

14 작별

15 언니의 결혼식

16 거짓말(Remix)

17 사랑의 질주

18 그녀를 믿지 마세요 / 박혜경

19 저수지 언덕 (aubrey another take)

20 에필로그