| 词条 | 不请自入 |
| 释义 | 基本信息英文片名 The Uninvited 中文译名 不请自入 又名 不请自来 地区 美国 对白 英语 颜色 彩色 类型 恐怖 剧情 惊悚 时长 87min 声音 SDDS 杜比数码环绕声(Dolby Digital) 数字化影院系统(DTS) IMDB评分 6.5/10 演职员表导演查尔斯·盖德（Charles Guard） 托马斯·盖德（Thomas Guard） 编剧克雷格·罗森伯格（Craig Rosenberg） 金知云（Ji-woon Kim） 主演伊丽莎白·班克斯（Elizabeth Banks） 艾米莉·布朗宁（Emily Browning） 阿莉尔·凯贝尔（Arielle Kebbel） 大卫·斯特雷泽恩（David Strathairn） Maya Massar（MomDean Paul Gibson ....Dr. Silberman） John Prowse （Butcher） Natalie Charles（Orderly ） Danny Bristol （Middle Wright Child） Matthew Bristol （Younger Wright Child） 制作发行制作公司梦工厂（美国） Vertigo Entertainment （美国） The Montecito Picture Company （美国） 发行公司梦工厂（美国） 派拉蒙影业公司（美国） 上映日期美国 2009年1月30日 澳大利亚 2009年3月19日 法国 2009年4月15日 比利时 2009年4月15日 英国 2009年4月17日 西班牙 2009年4月22日 瑞典 2009年4月24日 剧情简介1年前，安娜的母亲在一场火灾中意外丧生。为此，安娜非常的悲痛，她在医院里治疗了1年的时间。康复后的安娜回到了家中，但是安娜怎么也记不起火灾当天发生的事情。安娜的父亲又找了一个名叫蕾切尔的女朋友，这使得安娜和姐姐爱丽克斯都很不舒服。 回到家的安娜总是能看到一个灵异的小女孩，那个小女孩似乎在引领着她找到火灾的真相。安娜把这件事情告诉了姐姐爱丽克斯。二人把怀疑的目光投向了蕾切尔。他们通过电话调查了蕾切尔的资料，结果正如他们所预料的。当晚，安娜和爱丽克斯去蕾切尔的房间搜集证据。不料，他们的行为早已被蕾切尔发现。安娜安置好爱丽克斯后，自己去警局报案。但是，警方根本不相信安娜。他们通知了蕾切尔，蕾切尔给安娜注射了镇静剂并带她回家了。等安娜醒来的时候，她发现蕾切尔已经倒在了血泊中。这时，安娜的父亲也正好赶到。安娜的父亲告诉她爱丽克斯已经在1年前的火灾中死了。惊魂中的安娜这才想起了一年前火灾当晚的景象。 原来，在火灾当晚，安娜偶然发现了父亲与蕾切尔偷情。愤怒的安娜决定用汽油烧掉这对男女。不料，汽油有些泄露，而爱丽克斯恰好点燃了汽油。结果，爱丽克斯和母亲在油库中被炸死。这件事情发生以后，安娜又被带回了医院，继续接受新的治疗。 关于导演查尔斯·加德和托马斯·加德这对出生自英格兰的双胞胎兄弟，称得上是惺惺相惜、年轻有为，两人共同学习共同生活又共同走上电影事业的道路。在上个世纪90年代前几年的学习当中，哥俩从电视节目的初级制作入手，又经历了摄影技能的实践提高，终于在1999年自力更生，合作拍摄了电影短片《Inside-Out》，短片讲述了一个在牛津大街旁的一家商店里正在擦窗子的女孩儿与街上行人的“目光交流”的有趣故事。影片内容虽简单却不失流畅迷人。这部成功的短片也随即令这对兄弟的名字在欧洲范围内叫响，圣彼得堡国际电影节的金半人马大奖以及蒙特利尔国际电影节短片奖提名，给了兄弟二人继续电影事业的信心。此后，两人又联手编导了一部喜剧短片《Round About Five》，继续尝试着更广阔的思路。一年后，兄弟俩的短片制造能力在《16部英国电影短片集》中再度得到证明。从此，加德兄弟也引起了好莱坞电影帝国的注意。就在《美版午夜凶铃》的制片团队将曾经在5年前引起轰动的“韩国恐怖片之王”《蔷花红莲》的翻拍版权揽入怀中之后，这对年轻的英伦兄弟也成了这部新一代“美版恐怖片”行列中的一员。 关于主演在长达近十年的演艺生涯中，伊丽莎白·班克斯的作品列表中遍布各种风格的喜剧类型片，无论是爱情的、动作的、还是科幻的，都少不了搞笑为主要内容。但在两年前的一部风格略显怪异的《撕裂人》当中，伊丽莎白·班克斯让影迷们重新认识了这位好莱坞70后女演员的魅力所在，成名虽晚，却也能在适当的时候表现出其独一无二的大银幕魅力。这位出生自马萨诸塞州和纽约州边界地区的无名小城皮茨菲尓德的金发女孩儿，从小就曾踊跃参加尼克儿童频道的游戏节目，并在当地被选为“丰收节皇后”。成为职业演员之后，班克斯算同行同龄人中比较幸运的主儿，除了出演青春喜剧片《哈拉夏令营》之外，还有幸在托比·马奎尔的成名作《奔腾年代》、盖·里奇夫妇的《浩劫妙冤家》、众星云集的大制作《猫鼠游戏》，以及名声大振的《蜘蛛侠》系列。不过，所有这些也只能说明班克斯已经拥有了一个非典型的花瓶地位。直到票房表现勇猛的喜剧片《四十岁的老处男》和励志片《万夫莫敌》的相继问世，才使得这位金发熟女真正踏上了好莱坞准一线女星的行列。此后，伊丽莎白·班克斯大胆尝试了恐怖片《撕裂人》，更让她的表演水准得到了人们的认可。 关于影片美国版《蔷花红莲》由《美版午夜凶铃》的制片团队制作，英国兄弟导演Charles Guard和Thomas Guard执导，这部作品是他们进入好莱坞的第一部电影。韩版中由林秀晶和文根英饰演的姊妹花由艾米莉·布朗宁和阿莉尔·凯贝尔饰演。 制片方起初打算找一对真正的姐妹来饰演片中的安娜与爱丽克斯两个角色，但由于一直没有合适的角色人选，最后只能放弃了这个打算。整部电影都在英国拍摄，因为导演需要英国中世纪建筑物的那种古老和神秘感觉。 热点影评翻拍片一直是欧美电影的一个重要类型，尤其是恐怖片，由于日韩恐怖片在国际的名望日益增长，购买日韩版权翻牌好莱坞版的电影屡见不鲜，如《午夜凶铃》《咒怨》《鬼来电》，翻牌自香港彭氏兄弟的《见鬼》，以及这部翻牌自韩国的《不请自来》。 好莱坞的亚洲翻牌恐怖片一直是在欧美观众赞誉，亚洲观众唾骂的典型片种，原因在于东西方文化的巨大差异致使亚洲恐怖片的精髓在被好莱坞翻牌后就荡然无存，很多都是批量化，快餐化的速成品，鲜有像《午夜凶铃》这样的在亚洲也能取得好口碑的翻拍片。当然，我这么说，并不代表我赞同这种这种对好莱坞翻牌片的看法，只是称述一个普通观众所能接触到的最广泛的说法。对我来说，也许是本来我就口味偏快餐化，对于好莱坞的翻拍片，每次我都带着看烂片的心情去观看，但每次看完后都发现结果远远超出了我的预期，譬如美版《咒怨》。大言不惭的说一句，以一个资深恐怖片迷的身份，我对日系的恐怖片是没有太大的好感，日系恐怖片声名远播不假，但我委实受不了日系电影的拖沓和平淡，恐怖片也一样。当年寻着名声，忐忑不安的找来看《午夜凶铃》和《咒怨》，惴惴不安的打了多半个小时的哈欠后才见到鬼的样子，从此之后对日系恐怖片没有太大的好感。但美版的《咒怨》却非常和我胃口，因为它快餐。个人觉得亚洲和欧美的观众有很大的不同，亚洲的观众喜欢耐琢磨的电影，欧美的则不一样，他们大多的要的只是单纯的感官刺激，不愿费脑子想。所以亚洲动作片科幻片拍不过好莱坞，好莱坞恐怖片生活片拍不过亚洲。 《不请自来》翻牌的是一部韩式经典电影《蔷花红莲》，该片虽然存在一些逻辑问题，但影片的创意和导演的电影美学在该片被发挥的淋漓尽致。原版很鲜明的一个特色就是阴郁，含蓄，东方人的特性。因为原版中是一个一人分饰三角的设定，其间设计到的精神分裂，恋父，女性的成长和其他一些隐晦的话题在被导演个人特色鲜明的美学营造下显得静谧又诡异，而且全片有一个费解的故事真相，很少有人能在第一遍就完全看懂。要想把这么一部典型风格，特色明显的亚洲恐怖片翻拍给老外看，不伤筋动骨从根本改造故事结构是不可能的。 看完全片后我非常佩服本片的导演，他们非常聪明的借用了故事的基本结构之后，大胆的改造了故事的人物线和故事真相，不仅将原版姐姐的独角戏变成了美版妹妹的复仇记，甚至直接改变了原版故事的人物设定，而将后妈这个角色赋予真实化，并在故事背后埋藏了一条隐晦的线索，原版的妹妹需要化成鬼魂才能索取后妈的命，美国人显然更相信身体力行，美版的妹妹直接亲自动手报了自己心里暗藏的仇恨，并且非常聪明的躲避了牢狱之灾。 韩版的《蔷花红莲》更像是一部家庭伦理片，有关家庭内部的零零碎碎关系，纠缠不清的各种关系，东方人的隐忍特性在片中体现的非常明显，姐姐失去了两个最重要的亲人后只能通过自己的无限分裂幻想来释放自己心中的怨恨，而西方人在强调个性解放的环境下，妹妹则通过自己一步步的有意无意的计划去动手解决自己心中的仇恨。东方人更重视家庭关系，所以姐妹情谊被表现的非常浓厚，西方人普遍家庭关系并不深厚，所以美版表现出来的不过是一群没心没肺的小青年，纵情欢乐，唯一能说的上有情的就属妹妹和母亲的关系，却在影片中没有太多的表现，姐妹情在美版中恍如空气。 有关姐姐的真实身份曾是韩版的一大亮点，也是影片中的第二大包袱，美版在甩这个包袱的时候导演调度的效果却严重的削弱了本该有的震撼力，随着姐姐身份揭露那一刻导演一个长镜头把苦苦哀号的姐姐抛在镜头外的时候，本来这个设定应该有的震撼力和冲击力所剩无几，不得不说是本片最大的遗憾。 一些看过韩版的人非常热衷于把本片和原版做比较，并把美版践踏的一文不值，或揶揄导演“画虎不成反类犬”。我想说，美版的导演在借用了原版的要素之后，演绎出来的完全是一个属于导演自己的故事，他完全没有想去画虎，也不想画虎，又何来类犬之说？作为一部翻拍片，《不请自来》是成功的，但最为一部单纯的电影，《不请自来》并不够精致和完美，所以这部青春小惊悚电影，还是值得闲暇时一看的。 幕后制作兄弟联合执导电影工业里，兄弟搭档的情况并不多，不过其中大多都相当出色，例如雷德利·斯科特和托尼·斯科特兄弟、安迪·沃卓斯基和拉里·沃卓斯基兄弟以及去年再度捧走奥斯卡的科恩兄弟。大概是一家子拍戏很有默契，《不请自来》的两位导演查尔斯·盖德和托马斯·盖德就坦言他们的拍摄过程很顺利：“我们从小在一起就合作过许多事，这部电影对我们来说只是在一起生活、工作的众多事务中的一件，所以在拍摄电影的过程中，沟通得很顺利，遇到什么问题，我们都会协商去解决，我想我们将来合作的机会还会越来越多，因为在工作上面有一个能够互相帮忙的人，效率也会提高不少。” 查尔斯·盖德说：“我和托马斯在电影的拍摄过程里，很少有什么矛盾可言，基本上，我们对于这部电影的走向是观点一致的，唯一有分歧的大概就是对于影片中一个情节的处理，我不想过早的把这个剧情透露给大家，因此我不能说得太详细，但就这一点来说，我跟他讨论了很多事，究竟应该如何去拍。老天，他真是一个固执的人，总说应该照他的意思办，而我觉得我的拍摄才是最好的，于是最后的办法是，把这个部分各拍一份，然后和剧组的人一起决定。不过我要强调的事，这样的事只存在了一次，大多数时间上我跟他的观点是完全一致的，而且我觉得，那样的争论是有助于对电影质量的提高。” 吓人的家庭故事对于《不请自来》本身，托马斯·盖德说：“这部电影讲述的是一个家庭之间发生的故事，我们希望带给观众很‘吓人’的感觉，我觉得剧本本身的可塑性很强，起初是一个讲述家庭亲情的故事，但突然之间这个家庭里的一些人遇到了一些问题，也就是我们的主角，两位小女孩，随着故事的发展，两个小女孩必须要靠自己去解决这些问题。而观众从她们的视角，可以看到一个家庭突然来了一位陌生人，所产生的种种问题，这些都是很吸引观众的事，大家可以想像，如果我们每天生活的家里突然也来了一位完全不熟悉又让人感觉非常不舒服的不速之客，我想大家都会疯掉的（笑）。” 《不请自来》中，有不少的戏份都是由艾米莉·布朗宁和阿莉尔·凯贝尔所扮演的姐妹二人所担当，对于这两位年轻的演员，查尔斯·盖德说：“影片中最主要的角色就是艾米莉·布朗宁和阿莉尔·凯贝尔两位演员所扮演的安娜和爱丽克斯姐妹，在剧本的设定中，两姐妹的关系非常好，而且彼此有着通常姐妹之间的默契，比如她们自己的说话方式，对化妆服饰的品味，对事物的看法等等。所以我们希望演员也能演出这种氛围。一开始我们还比较担心艾米莉·布朗宁与阿莉尔·凯贝尔是否能演出姐妹之间的那种情感，但实际拍摄的时候我们觉得这种担心完全是多余的，两位演员不仅外形上很有姐妹的样子，在电影当中也很‘来电’，因为安娜是一个有些孤僻的女孩，她没有能够谈心的朋友，而她把自己的姐姐爱丽克斯当成了自己最好的朋友，两个人无话不说。我希望如果是不知情的观众能够完全把她们当成是真正的姐妹俩，这样的话对于影片来说也是某种程度上的一种成功。” 从喜剧到恐怖的伊丽莎白·班克斯在《不请自来》中扮演继母一角的，是近几年参演大量卖座喜剧(《40岁的老处男》、《布什》、《情色自拍》）的伊丽莎白·班克斯。对于这次接拍恐怖题材的电影，伊丽莎白·班克斯说：“我对这个角色很感兴趣，她在片中是一个不那么讨好的继母，她似乎一开始就对这个家庭里的两个小女孩有着敌意，我认为这种情况在现实社会里也常常发生。我扮演过很多类型的角色，但对于这类反角还是第一次，所以我想如果换一种风格，对于自己也是一种欣喜的尝试。” 对于怎么演一个“坏人”，伊丽莎白·班克斯有着自己的看法：“按照导演的要求，他希望能给这个角色更多神秘的感觉，因为站在小女孩的角色，这个人她们并不熟悉，但一下子成为了她们的母亲，所以她们觉得在这个继母身上一定有很多她们不知道的事。所以影片中设计了不少制造这个母亲‘神秘’一面的桥段，但我自己则安排了一些体现她亲和力的地方，因为我觉得，如果一直是这么一个冷冰冰的人，是不会让她身边的人喜欢上的。这部电影有一个很棒的结尾，看到最后观众会明白我这个角色之所以会做这些事的原因在哪里，从我个人而言，我相当喜欢这部电影的收场方式。” 花絮·制片方起初打算找一对真正的姐妹来饰演片中的安娜与爱丽克斯两个角色，但由于一直没有合适的角色人选，最后只能放弃了这个打算。 ·整部电影都在英国拍摄，因为导演需要英国中世纪建筑物的那种古老和神秘感觉。 精彩对白Anna:I can not remember what happened that night. Father:You lost your mother in the fire.Maybe it's not such a bad thing to forget. 安娜：我记不起那天晚上发生什么了。 父亲：孩子，你的母亲已经不在了，你一定得走出这件事的阴影。 Anna:we need to find out who Rachael really is. Father:I want you to think about whether or not you already to be a part of this family 安娜：我们需要弄清，瑞秋这人到底是谁。 父亲：我希望你考虑清楚，无论如何你已经是这家庭的一员。 Anna:I thought that was my dreaming but I wasn't.Look! Alex:Ok.Now I'm afraid. 安娜：我以为那是我在做梦但是我没有。看！（伸出被捏出指痕的双手） 爱丽克斯：好吧。现在我开始害怕了。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。