“噶帮”一词最早出现于湖北省红安县地方口语中，意为“靠边站”。
现在，这个词语已经演变为了一种多元化的词语，可以作为打击别人的语言，也可以作为名词，甚至可以作为别人的外号。在当地口语中，“噶”这个发音是“往....地方去”的意思，最初是读作“噶边”，意思是“到旁边去”，后来在口语的演变过程中读音发生了改变，被读作“噶帮”。在普通话的普及过程中，“噶”这个发音也渐渐失去了“往...地方去”的意义，成为了“噶帮”一词的专用。
如下面两人的对话，其中回答者心情正不好： —“老大，你这次期末考试考多少分啊？”
—“噶帮，别烦我！”
在这个对话中就能体会“噶帮”一词的口语化。