诗词原文

注释译文

诗词鉴赏

作者简介

诗词原文

百骨攒来一线收，葫芦金顶盖诸侯①。

一朝撑出马前去，真个有天无日头②。

注释译文

①骨：伞骨。用竹条或铁丝制作，用以支撑伞布。攒：收聚，聚集。葫芦金顶：喻伞盖撑开，其外形像葫芦，且涂绘得金碧辉煌。诸侯：指各级官吏，特别是地方大吏。②真个句：谓伞盖遮不住天，却遮住了太阳。

诗词鉴赏

据《江南通志》所载：柏公于嘉定城镇化缘行乞时，偶触某官车马仪仗。某官命缚，欲治罪。后知为诗僧柏子庭，乃命赋车上所张伞盖。柏公应声诵此诗。某官闻诗，笑而释之。这首诗写得非常生动形象。讲的是伞盖，一旦撑起，把天挡住，将日遮没，其实指的却是那些无法无天的官老爷。盖即车盖，遮阳御雨之具。古称伞为盖。后按各级官员级别，伞盖增至极大，即使无雨无日，亦张之车马之上，以示威仪。

作者简介

祖柏，字子庭，元代江南著名诗僧。生卒年、俗姓及生平履历均已失考。大约公元1320年前后在世。四明（今浙江省宁波市）人，一作嘉定（今属上海市）人。爱好浪迹云游，乞食嘉定市镇村落。性格滑稽，语极谐谑，不忌酒肉，行止疏放。曾在赤城山宣讲台教。亦善画石菖蒲。诗甚有名，作品结为《不系舟集》。