概况

原文

注释

赏析

概况

【作品名称】凤凰台上忆吹箫·荔粉初装

【创作年代】清代

【作者姓名】纳兰性德

【作品体裁】词

原文

凤凰台上忆吹箫-除夕得梁汾闽中信因赋

荔粉初装，桃符欲换，怀人拟赋然脂。喜螺江双鲤，忽展新词。稠叠频年离恨，匆匆里、一纸难题。分明见、临缄重发，欲寄迟迟。

心知。梅花佳句，待粉郎香令，再结相思。记画屏今夕，曾共题诗。独客料应无睡，慈恩梦、那值微之。重来日，梧桐夜雨，却话秋池。

注释

①《瑶华集》此篇副题作“辛酉除夕得顾五闽中消息”，故此篇大约作于康熙二十年(1681}除夕。②荔粉三句：谓新春将至，薜荔萌发，春联欲换，怀人之情油然而起，遂点燃灯而赋。荔，薜荔(又名木莲)，常绿藤本，蔓生，叶椭圆形，花极小，隐于花托内。果实富胶汁，可制凉粉。桃符，古代挂在大门上的两块木板，上画神茶、郁垒二神以压邪，至五代在桃木板上书写联语，后又书于纸代木板贴之，是为春联。旧俗除夕张贴春联以迎新年。然脂，点燃火炬、灯烛等。

③喜螺江二句：螺江，江名，亦称螺女江，在福建省福州市西北。双鲤，代指书信。此二句说欣喜地得到了来自闽中友人的书信，展开来奉读那动人的新词。

④稠叠二句：谓多年的离愁别绪，在这匆匆书写的一纸信文中是难于说尽的。 稠叠，稠密层叠，形容相思愁绪之深重。频年，连年、多年。

⑤临缄重发：意谓信写好后，将封寄出，又拆开来，犹恐未尽深意。

⑥梅花三句：据《瑶华集》载：“再结相思”作“一样凄迷”。其下有双行小字云：“辛稼轩在闽中之三山有梅花相思之句，‘粉郎香令’梁汾集中语。”粉郎，博粉郎君，即心爱的郎君之意。香令，指三国魏荀彧。晋习凿齿《襄阳记》：“刘季和曰：‘荀令君至人家，坐处三日香。’”后以粉郎香令借指风流高雅之士。这里指顾梁汾。

⑦独客二句：意谓料想梁汾独在闽中，此时正辗转不眠，而京华旧游之事犹如梦幻，梁汾不在其中了。慈恩，慈恩寺之省称。唐孟棨《本事诗·徽异》：“时白尚书在京，与名辈游慈恩，小酌花下。” 微之，元慎，字微之。此处借指顾梁汾。

⑧重来日二句：谓遥想他日重逢，当是在梧桐夜雨之时，那时定然会一起追忆今日的情景。唐李商隐《夜雨寄北》：“问君归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时?” 却，再。

赏析

除夕，民俗是为合家团聚之日，而作为纳兰亲如手足的好友此时正身隔异地，遥在远方，遂逢佳节而起相思了。又恰于此时偏得到梁汾寄自闽中的信函，于是念友之情更切，遂缘笔赋此。词之上片是从实处落笔，先点除夕之景和怀人之意。下接以“喜螺江双鲤，忽展新词”，明“得梁汾闽中信”事。下再转写对信文之感受，既再伸怀人之意，又暗透梁汾的一往情深。下片则用虚笔表达，屈曲有致。过片“心知”二字领起，由此一写渴望酬答共处的优悠生活；一写回忆当初吟诗题句的美好情景；一写料想梁汾此时之孤寂；一写盼望再与梁汾重逢相会。辗转道来，深情脉脉。其中又借典取譬，就更加深婉之至。