图书信息

法律语言研究新进展定　价：￥35.00

作　者：杜金榜　主编

出 版 社：对外经济贸易大学出版社

出版时间：2010-4-1

开　本：16开

I S B N：9787811346541

内容简介

二零零八年十一月七日至八日，令人瞩目的法律语言学国际学术研讨会暨中国法律语言学研究会年会在广东外语外贸大学隆重举行。研讨会围绕法律语言学理论研究、法律语篇分析、法律翻译和法庭口译研究、法律语言研究的应用、法律语言教学等专题进行了热烈的讨论和交流，成果丰硕。为推进二十一世纪法律语言学研究与应用的发展，大会决定遴选会议研讨成果，结集出版。

本书围绕法律语言学理论、法律语篇分析、法律语言研究的应用、法律语言教学等专题进行研究。

目录

第一部分 法律语言学理论研究

中国立法语言模糊性：一种法哲学的思考

法院调解中的信息处理与说服研究

语言与法律本体关系的多角度审视

语言策略·意向含意

法律语言学研究的哲学思考——从语义外在论谈起

法律语言学与本土资源

第二部分 法律语篇分析

律师辩护词中的恐惧呼吁的心理语言学分析

法庭辩论中的礼貌策略与说服

刑事庭审话语中的人际意义分析

法庭话语中律师对证人证言的控制：词汇的视角

从一起名誉侵权案析言词证据认证的语言学方法

第三部分 法律翻译和法庭口译研究

法律英语特征及误译分析