《二十一卷本辞典》(内蒙古蒙古语言文学历史研究室整理，内蒙古人民出版社，1979年)第一部蒙古语单语综合性解释词典。由内蒙古蒙古语文历史研究所的那木吉拉玛、仁钦嘎瓦等人把存放于内蒙古社会科学院图书馆的《御制满蒙合璧文鉴》第二版的蒙古文部分整理成书，以《二十一卷本辞典》之名出版。这部翻译《御制清文鉴》之作，不只限于提供词目的翻译对照信息，还对词目做了意义诠释，所以成了蒙古语单语词典的先驱。在收词方面，不但收语文词目而且兼收天文、地理、五行、动物、植物、四季、音乐、饮食等自然科学名词，从而具备其综合性词典的风格。该辞典自诞生以来学习运用蒙古语的200多年历史上发挥了重要作用，它的重新整理出版是蒙古学、蒙古语言研究中的重要事件。