1 词语释义

2 便携式食物

3 日本朝浦著轻小说《便·当》

4 日本david production制作动画《便·当》

5 彩虹岛导演-便当

词语解释

◎ 基本信息

词目：便当

拼音：biàndang

英文：convenient

例如：这里乘车很便当

◎ 基本解释

便当 biàndang

1.[convenient]∶方便的;适合于某一特定情景的需要或条件的

这里乘车很便当

2.[handy]∶顺手的;易于操纵、使用的

厨房里的便当的工具

3.[easy]∶容易的;简单的;不需要作多大的努力就能办到或对付的

房间里的家具不多，收拾起来很便当

便当 biàndang

[box rice] 可随身携带的盒饭干粮

两个女儿都已上中学,每天自己准备自己的便当

◎ 详细解释

方便；容易。

《老残游记》第一回：“幸喜本日括的是北风，所以向东向西都是旁风，使帆很便当的。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》三：“他要坑害人可便当，不拘在哪里说几句话，你吃了亏还不知道这事从哪儿说起，究竟是谁的过。”

便当，本意是“便利的东西、方便、顺利”。传入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨当”等当字（当て字）表记。“便当”一词后来反传入中国是源于日语“弁当”（音：bentou）。更多已经简化翻译成Bento了，在大陆大部分地区习惯称为“盒饭”，即盒装餐食。在台湾地区一般称为 便当，通常用于午餐、外卖、工作餐等场合。“便当”与“盒饭”在用法上有细微差异，“盒饭”一词更倾向于简单粗糙的饭食，如“日式便当”一词，就很少被说成“日式盒饭”。

由来

日本便当的发展史

做法(番茄炒饭便当 珍珠丸便当 滑蛋虾仁便当 鳗鱼饭便当 白菜卷便当 咕噜肉便当 红烧肉苦瓜便当 梅菜扣肉便当 叉烧肠粉便当 黑胡椒猪肉便当 叉烧肉便当 宫保鸡丁便当 烤鸡腿便当 排骨饭便当 香菇酿虾便当 烤虾便当)

◎ 由来

该词最早源于南宋时期的俗语“便当”，意思是“便利的东西、方便、顺利”。传入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨当”等当字（当て字）表记。

“便当”一词后来反传入中国是源于日语“弁当”（音：bentou）。更多已经简化翻译成Bento了，在大陆大部分地区习惯称为“盒饭”，即盒装餐食。在台湾地区一般称为 便当,通常用于午餐、外卖、工作餐等场合。“便当”与“盒饭”在用法上有细微差异，“盒饭”一词更倾向于简单粗糙的饭食，如“日式便当”一词，就很少被说成“日式盒饭”。

◎ 日本便当的发展史

江户初期的便当，极为简陋，顶多是几个握饭，再添些许酱菜而已。中期以后，庶民生活水准大大提升，便当也随着豪华起来。种类不但有「赏花便当」、「观剧便当」、「游船便当」，更有「郊游便当」。「幕之内」便当在彼时正是于观剧中场休息时吃的便当，现在则泛指菜肴很多的便当。

当时的「幕之内」便当的确非常实用，握饭都是扁扁圆圆的，一口一个刚刚好，且都经过烘烤，米饭不会干燥。菜肴也都是煮炖、熏烤的食品，不用担心会坏掉。

当时的大名或高阶级武士们，赏花方式和现代非常类似。古籍记载（1695年），德川家「御三家」之一的纪伊藩（和歌山县）某家老（家臣头目）的家臣们，为了赏花，大家分摊出钱，从早上八点到晚上八点，一直据守在樱花树下吃喝玩乐。这时的饮食，是吩咐料理店特地送来的。

德川幕府的时候严禁武士们涉足吉原妓院区和剧场，话虽如此，有些下级武士还是会偷偷跑去看，只是武士身份的人，必须先将刀剑寄放在茶馆，不能佩刀进场。

江户时代的大名，跟现代的企业主管没两样，每天都要进城办公。而除非城内有特别仪式以外，午饭通常是便当。将近中午时，家臣会送便当到固定场所。由于家臣们不能进殿内，大名的身边琐事通常是由殿内三百多名小和尚负责。这些小和尚俸禄很低，身份低贱，因而时常耍手段。如果不时常馈赠一些礼品，他们便会故意领大名到别的房间，或假装忘记不把家臣送过来的便当传给大名。大名碍于身份，既无法亲自去领取便当，又拉不下脸皮讯问小和尚，只能吞声忍气饿着肚子佯装风雅，到中庭观赏锦鲤或花木。

◎ 做法

◎ 番茄炒饭便当

材料：

白饭 1碗

小黄瓜丁 1/2条

蛋 1个

综合豆 2大匙

烧肉丁 1/4杯

葱花 1大匙

香蕉 1/2根

茶冻粉 20公克

布丁模 1只

水 100㏄

腌料：

蕃茄酱 2大匙

盐 1小匙

盐水 少许

糖 2小匙

香油 1小匙

作法：

(1)起油锅，蛋先打散，入锅炒散到熟，再依序放入小黄瓜、青豆及红烧肉，略炒后把白饭倒入炒匀，再倒蕃茄酱及少许盐拌炒一下起锅放入便当中。

(2)香蕉半根切片，用盐水淋过即可将水份滤干放入便当隔层中。

(3)茶冻作法，先将水加热煮沸后倒入茶冻粉，搅拌均匀后再稍煮沸，立即熄火，倒入模型杯中，冷却后即可成为茶冻，再放入冰箱冷藏。

◎ 珍珠丸便当

材料：

四季豆 15条

绞肉 1大匙

长糯米 1/3杯

猪绞肉 1/2杯

虾米 1/2大匙

腌料：

(1)酱油 1/2大匙

豆瓣酱 1小匙

糖 1小匙

香油 1/2小匙

蒜泥 1小匙

(2)盐 1/2小匙

胡椒粉 1/2小匙

香油 1小匙

葱花 1大匙

糖 1/2小匙

太白粉 1小匙

作法：

(1)先将四季豆洗净并沥干水份，起油锅炸至扁软即起锅，再以少许油加绞肉及调味料(1)略炒拌均匀，即可放入便当中。

(2)要做珍珠丸子之前，要先将长糯米洗净泡水约4小时，后沥干水份备用。

(3)虾米用水泡过至软，取出剁碎，再与猪绞肉及调味料(2)拌匀，搓成小圆球，再滚上泡好的糯米。

(4)蒸?#092;\\水加热后，盘子先涂上少许油，再放入珍珠丸子，加盖蒸约20分钟，至熟就可放入便当中，这样就大功告成了。

◎ 滑蛋虾仁便当

材料：

虾仁 10尾

蛋 1/2个

综合豆 少许

青豆 少许

甜黑豆 酌量

蘑菇 3朵

白饭 1碗

腌料：

(1)盐 1/3小匙

太白粉水 1小匙

香油 1/3小匙

白胡椒粉 1/3小匙

糖 1/2小匙

蒜末 1/2小匙

(2)盐 1/3小匙

糖 1/3小匙

香油 1/2小匙

蒜末 1/2小匙

作法：

(1)起油锅将虾仁爆炒一下，再加入综合豆拌炒，以调味料(1)调味芶芡后，再打入半颗蛋，烩一下即可熄火盛起。

(2)将青豆、蘑菇用少许油加热拌炒，加入调味料(2)炒至熟即可盛起，放入便当。

(3)于另一层便当将白饭铺平，再放上甜黑豆即大功告成了。

◎ 鳗鱼饭便当

材料：

(1)鳗鱼 1片(8公分宽)

蜂蜜 1小匙

黑芝麻 适量

(2)豆芽菜 1/2杯

红萝卜丝 少许

蒜末 1小匙

(3)茄子 1//2条

葱末 1/2大匙

辣椒 1小匙

蒜末 1小匙

(4)白饭 1碗

黑甜豆 少许

调味料：

鳗鱼腌料：黄砂糖 1/2大匙

酱油 1/2大匙

姜汁、米酒 各1小匙

腌料：

盐 1/3小匙

香油 1/2小匙

糖 1/2小匙

蒜末 1小匙

作法：

(1)将鳗鱼洗净，用刀面略刺几刀，再加入腌料腌20分钟使其入味。(腌汁留着，炒茄子时用)。

(2)将鳗鱼放入烤箱约200℃烤6～8分钟，取出后刷上蜂蜜汁，再撒上黑芝麻，放在白饭上，烤时如有余下酱汁，可以在此时淋上即可，最后在白饭上装饰黑甜豆即完成。

(3)将蒜末爆香，再放入豆芽菜及红萝卜丝略炒后，再加入调味料炒均匀即可熄火盛入便当隔层的一边。

(4)茄子切成约1公分段，用热油炸熟到茄子软化，捞起将油滤干，再加入葱末、辣椒、蒜末及腌鳗鱼的酱汁，一起炒熟入味至沸且汁收干，即可盛起放入便当中，这个便当就完成了。

◎ 白菜卷便当

材料：

(1)大白菜 2叶

四季豆 4条

红萝卜 1段

(2)海蜇皮丝 2大匙

红萝卜丝 1大匙

白萝卜丝 1/2大匙

小黄瓜丝 1/2大匙

(3)鸭赏 1/2杯

青蒜 3片

(4)白饭 1碗

青豆 1颗

腌料：

(1)盐 1小匙

(2)香油 1小匙

糖 1小匙

蒜泥 1小匙

(3)香油 1小匙

糖 1/2小匙

作法：

(1)将所有菜洗净切好备用，大白菜不切，整叶用热水加1小匙盐川烫至软后，同时放入材料(1)的四季豆和萝卜川烫至熟，起锅冲冷水至凉，再沥干水份。

(2)铺平大白菜，在叶子厚叶茎部放入烫熟的蔬菜，卷起，压密紧合，再用刀切成4等份，立起放入便当内即可(菜卷内要放任何食物均可以，依照以上步骤即可)。

(3)海蜇皮用清水多洗几次，因为其内藏有盐分及沙子，洗好后，将水份压干，再将材料(2)及调味料(2)一起拌匀即可放入便当内。

(4)将鸭赏切片与青蒜同炒，并加入调味料(3)拌炒均匀，即可放入便当内(不需加盐)。

(5)将饭盛入蛋糕模型(或布丁盒)，再倒扣入便当中，上面放一颗青豆装饰，就大功告成了。

◎ 咕噜肉便当

材料：

(1)排骨 4两

(2)青椒 1/4个

红甜椒 少许

(3)综合豆 2大匙

(4)肉松海苔 1大匙

(5)白饭 1碗

腌料：

(1)酱油 1/2大匙

糖 1小匙

香油 1小匙

(2)地瓜粉 1/2大匙

(3)太白粉 1小匙

水 1/3大匙

香油 1小匙

蒜末 1小匙

盐 1/2小匙

糖 1小匙

酱油 1小匙

(4)盐 1/2小匙

香油 1小匙

作法：

(1)将材料洗净，排骨切小块，青椒、甜椒切小斜片备用，将调味料(1)与排骨拌匀腌渍20分钟，腌好后再用调味料(2)沾满排骨，用热油炸约8分钟至外观呈现金黄色即可盛起。

(2)先起油锅，加热后放入蒜末爆香随即放入材料(2)及(1)略炒后，再将调味料(3)放入(太白粉水最后放入)，翻炒均匀后，即可起锅盛入便当中。

(3)将综合豆与调味料(4)拌匀，用微波炉加热后即可放入便当。

(4)将白饭放入便当中铺平后，上面再将材料(4)排入即成。

◎ 红烧肉苦瓜便当

材料：

五花肉 4两

苦瓜 1/3杯

四季豆 4根

红萝卜 少许

梅干菜 1大匙

白饭 1/2碗

黑芝麻 少许

腌料：

(1)红糟 1/2大匙

盐 1/2小匙

糖 1小匙

香油 1小匙

(2)酱油 1/3大匙

糖 1小匙

香油 1小匙

水 1大匙

(3)盐 1/2小匙

香油 1/2小匙

(4)酱油 1小匙

糖 1/2小匙

(5)地瓜粉 1/2大匙

作法：

(1)将五花肉洗净擦干，再将调味料(1)拌入肉腌2小时入味，沾上地瓜粉后，用热油加热，再放入红糟肉炸约5～6分钟炸熟即可，再以大火加热10秒钟后捞起，切片放在白饭上即可。

(2)苦瓜洗净切长条状，先用热水川烫去苦味再与调味料(2)一起煮入味，至水分收干，再撒上黑芝麻即可。

(3)将四季豆及红萝卜洗净切段及切丝后，先用热水川烫，并沥干水份，用少许油加热与调味料(3)一起炒匀，即可盛入便当中。

(4)将梅干菜洗净，并多洗几次，泡15分钟的水，不会太咸，取出将水分压干后切2公分段，再用少许油与调味料(4)炒至入味即可(可以多放一些油)。

◎ 梅菜扣肉便当

材料：

三层肉(五花肉) 4两

梅干菜 1/3杯

小玉米 2条

秋葵 1条

红萝卜条 1大匙

白饭 1碗

腌料：

(1)酱油 2大匙

糖 1小匙

水 1/2杯

蒜末 1/2大匙

香油 1小匙

(2)盐 1/3小匙

糖 1/2小匙

香油 1/2小匙

蒜泥 1/2小匙

辣椒粉 1/3小匙

胡椒粉 1/2小匙

猪油 1/2大匙

葱花 1/2小匙

姜末 1/2小匙

米酒 1/2大匙

作法：

(1)先将菜洗净备用，三层肉先煮25分钟取出，再倒入酱油同煮10分钟上色，起锅热油，将三层肉放入，炸至红褐色就起锅，顺着肉的纹路切薄片(约5公分厚度)，再放入深锅中备用。

(2)梅干菜洗净，将泥沙去除，泡水20分钟以吸收水份，然后切成1公分宽。热油，放入蒜末、葱花、姜末爆香，再放入梅干菜拌炒，将剩余的调味料(1)放入，拌炒均匀后，盛起放入三层肉锅中，盖满三层肉，再以滚水蒸一小时(或置于电锅中蒸亦可)，起锅即可放入便当。

(3)用少许油炒熟玉米、秋葵、红萝卜，加入调味料(2)拌匀即可排入便当内。

(4)白饭铺平在便当上即完成了。

◎ 叉烧肠粉便当

材料：

广式叉烧肉 1/3杯

河粉皮 1张

青江菜 少许(切成细末)

白饭 1碗

腌料：

(1)在来米粉 2大匙

马蹄粉 1小匙

玉米粉 1/2小匙

盐 1/3小匙

水 1/3杯

油 1/2大匙

糖 1/2小匙

(2)太白粉 1/2小匙

糖 1/2小匙

淡酱油 1/2小匙

红油葱 1小匙

水 1小匙

香油 1/3小匙

(3)盐 1/2小匙

糖 1/2小匙

作法：

(1)先将叉烧肉丁与调味料(2)略炒备用。

(2)河粉作法：将调味料(1)拌匀(浓淡可以多试试)，取铁长方形盘一只，将铁盘浮放在水面上蒸热，将油淋在铁盘上刷匀备用。(锅子要放得进长方形铁盘，铁盘高度要有1公分以上)，加热让水煮沸，再转至中小火。再将河粉浆倒入，要立即旋转盘子，使河粉浆能平均铺满，浆液熟后，会有

(3)用尖刀分成三等份，再将叉烧肉1/3放入一端，向前卷起成肠状，卷口压在下方，才不会松开，依序做三卷，放入便当，斜切出花纹。

(4)将白饭加上切细的青江菜及调味料(3)拌匀，放入微波炉加热2～3分钟取出，放入便当中铺平，在上面装饰切片的蕃茄后，就大功告成了。

◎ 黑胡椒猪肉便当

材料：

猪肉片 2两

红萝卜片、四季豆 各少许

芥兰菜 1/3株

红豆枝 2大匙

白饭 1碗

黑芝麻 少许

腌料：

(1)酱油 2小匙

糖 1小匙

粗黑胡椒 1大匙

香油 1小匙

蒜泥 1/2小匙

盐 1/2小匙

香油 1小匙

米酒 1小匙

(2)盐 1/2小匙

香油 1小匙

米酒 1小匙

(3)太白粉 1小匙

水 1/2大匙

作法：

(1)将猪肉片与调味料(1)一起略炒至熟后，再加入调味料(3)芶芡即可盛起放便当。

(2)将芥兰菜洗净切段，起油锅，以热油将芥兰菜略炒至软，再放入调味料(2)炒至熟后，即可盛起放入便当(汤汁去除不要加入)。

(3)再将红豆枝放入便当中。

(4)白饭铺平上面装饰红豆枝及黑芝麻即成。

◎ 叉烧肉便当

材料：

叉烧肉 4两

素鸡 1条

花瓜 1大匙

四季豆 4根

红萝卜丝 少许

腌料：

(1)小卤包 1包

酱油 1大匙

冰糖 少许

香油 少许

水 1/2杯

(2)盐 1/3小匙

香油 1小匙

(3)盐 1小匙

作法：

(1)将菜洗净切好，四季豆、红萝卜丝加1小匙盐，用热水川烫至熟，捞起沥干水份，加入调味料(2)拌匀即可。

(2)素鸡用调味料(1)加热卤至入味(中火10分钟)，取出略凉后，切片放入便当即可。

(3)叉烧用烤箱加热，以150℃烤15分钟，取出切片，放入便当即可。

(4)将白饭排入便当铺平，上面放入烫熟的四季豆及红萝卜丝。

(5)再将花瓜放入便当中即大功告成了。

◎ 宫保鸡丁便当

材料：

鸡胸肉丁 1/3杯

蒜味花生 1大匙

大蒜 1颗

干辣椒 2条

小黄瓜 1/2条

红萝卜丁 1大匙

腌萝卜片 1片

调味料：

酱油 1/3小匙

油 少许

腌料：

酱油 1小匙

香油 1/2小匙

太白粉水 1/2小匙

糖 1/2小匙

作法：

(1)将鸡肉用腌料腌一下，再用少许油过油一下备用。

(2)起油锅，将干辣椒与蒜片爆香，再放入鸡肉丁炒熟，加调味料，再放入花生略炒即可起锅放入便当中。

(3)将小黄瓜切丁与红萝卜丁一起拌炒，加少许盐调味即可。

(4)将白饭铺平，放一片腌萝卜片装饰即完成。

%> 备注：

花生也可以改成腰果，炸好后放入即可

◎ 烤鸡腿便当

材料：

鸡腿 1只

小蕃茄 5粒

小黄瓜 1/3条(切丁)

蛋 1/2个(切丁)

白饭 1碗

绿海苔丝 少许

调味料：

酱油 1/2大匙

胡椒粉 1/2小匙

香油 1小匙

腌料：

烤肉酱 1大匙

盐 1/3小匙

糖 1/2小匙

香油 1/3小匙

作法：

(1)将鸡腿洗净擦干，肉表面用尖刀划2刀，再用腌料均匀涂抹在上面。

(2)腌好的鸡腿先用热油炸3分熟，快速捞起沥干，再将整只涂上烤肉酱，在炭上烘烤，中间需不停重覆涂上烤肉酱。(也可以整只鸡腿放入烤箱烘烤至熟)。

(3)将白饭铺平在便当中；蛋煎成蛋皮再切丁，加上蕃茄黄瓜一起略炒后盛起放在白饭上。

(4)烤过的鸡腿切块后，排放在白饭上，於便当边装饰绿海苔丝，即大功告成了。

◎ 排骨饭便当

材料：

猪排 1片(里肌肉约1公分厚)

芥兰菜 1株

茄子 1/2条

葱花 1/2大匙

辣椒 少许

白饭 1碗

黑胡椒粒 少许

调味料：

味噌 1/2大匙

酱油 1/2大匙

酒 1/2大匙

糖 1/3大匙

香油 1小匙

腌料：

(1)盐 1/2小匙

米酒 2小匙

糖 1/2小匙

油 1/3大匙

(2)酱油 1/3大匙

香油 1小匙

糖 1小匙

作法：

(1)先将猪排肉用肉锤拍松，以腌料腌渍约10分钟左右。

(2)再用1大匙油热锅煎猪排，将两面煎成金黄色熟透，取出切片备用。

(3)将芥兰菜洗净切段，与调味料(1)一起翻炒至熟，起锅放入便当中，上面排放煎好之排骨片，再撒上黑胡椒粒即可。

(4)将茄子洗净切段，用热油炸熟，捞起后沥干余油，再与调味料(2)一起拌均匀，放入隔层便当中即可。

◎ 香菇酿虾便当

材料：

(1)新鲜香菇 3朵

虾 10尾

绞肉 1大匙

葱花 1/2大匙

鱼浆 1/2大匙

(2)甜豆 3个

黑木茸 1/2大匙

小蕃茄 2个

(3)白饭 1碗

腌萝卜片 数片

腌料：

(1)盐 1/3小匙

白胡椒 1/2小匙

糖 1小匙

香油 1/2小匙

太白粉 1/2小匙

(2)盐 1/3小匙

糖 1/3小匙

白芝麻 少许

酱油 1/2小匙

香油 少许

(3)太白粉 1/2大匙

作法：

(1)香菇洗净去蒂备用，虾子去泥洗净后，擦干切细丁，加入绞肉、葱花、鱼浆及调味料(1)搅拌均匀，作为馅料。

(2)在香菇内侧撒上少许太白粉，将馅料分成三等份，轻轻压在香菇内侧，再用滚沸的水大火蒸10～15分钟，至熟为止，取出放入便当中。

(3)将材料(2)洗净切好，加入调味料(2)略炒至熟，起锅放入便当内，再撒上白芝麻即可。

(4)将白饭装入便当中铺平，再装饰腌萝卜片，便当即完成了。

◎ 烤虾便当

材料：

草虾 2尾

油豆腐 2个

豆芽菜 1/3杯

小黄瓜 1/4条

青江菜 少许(切碎)

白饭 1碗

腌料：

(1)酱油膏 1/2大匙

胡椒粉 1/2小匙

蒜泥 1/2小匙

(2)酱油 1小匙

糖 1小匙

香油 1/2小匙

(3)蒜泥 1/2小匙

辣椒 1/2小匙

盐 1/3小匙

香油 1/3小匙

(4)盐 1/2小匙

糖 1/2小匙

作法：

(1)将所有蔬菜洗净切好备用。

(2)草虾去背砂，以调味料(1)腌15分钟，用150℃的烤箱烤6～8分钟即可，与小黄瓜片一起排入便当中。

(3)油豆腐炸至金黄色，取出切片，加入调味料(2)拌匀即可。

(4)豆芽菜用少许油，再加入调味料(3)略炒一下即可放入便当内。

(5)将白饭加上切细的青江菜及调味料(4)拌匀，放入微波炉加热2～3分钟，取出，放入便当中铺平就大功告成了。

日本轻小说《便当》(小说 人物介绍 西区的狼 东区的狼)

名词解释

出版书籍(日文版 中文版)

◎ 日本轻小说《便当》

◎ 小说

《便当》是小说家アサウラ老师载于super dash文库上的一部系列轻小说作品，其中的萌系则出自柴乃櫂人老师之手。故事讲述了贫穷高中生佐藤洋被卷入了半额便当争夺战之中，并且还加入了这所私立鸟田高等学校中以争夺半额便当为目的而创建的奇怪同好会。从此便开始了为半额便当而掀起的炙热的战斗生活……

在2009年“这本轻小说真厉害！”评选中获新作排名第六名；2010年“这本轻小说真厉害！”评选中获“年度人气作品”第八名，作者朝浦获年度作家排名第十名；在第三集发行时，Super Dash文库官方网站有成立特集网站；2011年“这本轻小说真厉害！”评选中获“年度人气作品”第四名。

◎ 人物介绍

佐藤 洋(CV 下野紘)

私立乌田高校一年生。因为父亲的影响而否定自己，同时有频发性变态行为。全家都喜欢SEGA的游戏机。由于小学三年级暑假被父亲带入军营，而对体力很有自信。向祖父学了各种陷阱技术，在小学四年级暑假的自由研究成果是以石冈来测试陷阱的影片。此影片在网络上流传，并受到好评。被枪水仙半强迫加入半价同好会。和金城优并肩作战而首次得到月桂冠便当，由于忘不了胜利的滋味而拒绝了《坛堂与猎犬群》的邀请，并正式加入半价同好会。而后渐渐展露头角，与《帝王》《双头犬》等强敌对峙。因为一次“被迫”女装被二阶堂取了《变态》这个称号。对学姊枪水仙有好感，时常与同学白粉花一起行动，同时也是白粉花的BL小说《肌肉刑警》男主角“斋藤洋”的原型。

枪水 仙(CV 伊瀬茉莉也)私立乌田高校二年生。靠着头发造型和化妆给人野性的感觉，穿着黑色丝袜与厚长靴的美女。有一个妹妹。不喜欢被排挤，个性好胜。擅长玩牌和棋类游戏，不擅长打电动。人称《寒冰魔女》的狼，半价同好会的会长。西区狼群代表之一，让佐藤和白粉加入半价同好会。从前曾跟随金城习得各种技巧，后来金城因为某些原因而离开了半价同好会。基本上所有运动都不太拿手，向佐藤说明狼的力量来源是“本能的欲望、对抗敌人的心理准备与咕噜作响的空腹感”。喜欢在月光照耀的社办中吃便当，收集有社员抢到的半价便当贴纸，“月桂冠”贴纸则是保存在本子里。

著莪 あやめ(CV 加藤英美里)丸富大学附属高中一年生。母亲为意大利人，佐藤的表姐。留着金色长发，平时带着眼镜的少女。和金城同样骑机车移动。小时候常出入佐藤家，和佐藤好像姐弟一样。和佐藤一样都喜欢SEGA的电动。隶属于电玩社，和同社团的井上为好友。为了不受到井上的不幸影响而随身携带神社的护身符。抱住白粉被白梅梅带回家“交流”后，变得非常害怕白梅梅。东区的很有实力的狼，一月之内获得《湖之丽人》的称号（二阶堂称之为贵重战力，虽然称号由来相貌大过实力）。负责将《帝王》的计划告知西区的狼，在得知《帝王》真正的计划后，与佐藤及《魔术师》一同出面与其对决。

生日：4月27日

白梅 梅(CV 茅野爱衣)佐藤的同班同学，在集腰长发上绑着白色白色缎带的少女。在春天的选举中当选私立乌田高校的学生会长。非常溺爱白粉，常常对出现在白粉附近的佐藤施予制裁，但在白粉感冒病倒时请佐藤送她宿舍。貌似有点蕾丝边的倾向。

白粉 花(CV 悠木碧 )私立乌田高校一年生。身材娇小，将头发在后面绑成一束的少女。被白梅梅过度溺爱。除了半价同好会以外，还加入轻小说研究会，有在写小说。非常喜欢男同性恋。以佐藤为主角形象创作的“肌肉刑警系列”在网络上颇有人气。 曾受到欺负，极端讨厌与他人接触，因此有点怕著莪。和佐藤一起得知半价便当争夺战并与枪水接触。暂时与《坛堂与猎犬群》合作时学到不少技巧，擅长利用自己娇小的身材与灵活的身手隐蔽在狼群中随时抢占时机，经常在毫发无伤的情况下抢到便当，比佐藤更常抢到便当。

◎ 西区的狼

佐藤 洋

枪水 仙

络腮胡（颚须（あごひげ），声优：樋口智透）

乌头 みこと

ウルフヘア

金城 优 （声优：宫野真守）

坛堂 健治

茶发（茶髪（ちゃぱつ），声优：中村绘里子）

坊主

山木 柚子

山原

◎ 东区的狼

远藤 忠明（远藤 忠明（えんどう ただあき））丸富大学三年生。穿着白色外套的高大青年。隶属于庶民经济研究社，率领“Gabriel Ratchet”。从前被称为“Padfoot”，在战胜“大桦斑蝶”后得到“帝王”（Monarch）称号。能够单手举起购物车。为追求最强称号，企图和“魔法师”对决而布下各种计谋。

二阶堂 连（二阶堂 连（にかいどう れん））丸富大学二年生。其中一边耳朵上戴着耳环。隶属于庶民经济研究社之“Gabriel Ratchet”的头目。擅长情报处理，有不清楚的状况时会亲自前往现场搜集情报。他十分憧憬“大桦斑蝶”，和伙伴一同成立“Gabriel Ratchet”。在组织解散后，继续以无名之狼的身分争夺便当。

井上 马醉木（井上 あせび（いのうえ あせび），声优：竹达彩奈）丸富大学附属高中一年生。浏海遮住一边眼睛，穿着不合宜之厚重服装的少女。她常常遭受不幸，本人却毫无自觉。从高处坠落和被车撞是家常便饭，现在受到慢性感冒所苦。同时是电玩社社员，着我的朋友。在游戏店打工，因此很会玩格斗游戏。她也是追求半价便当的狼之一，但从来没有抢到过，却因为井上出现后会带来不幸，而得到“死神”的称号。

泽桔 梗（沢桔 梗（さわぎ きょう），声优：田村由香里）丸富大学附属高中三年生，学生会长。镜的双胞胎姐姐。留着微微波浪卷的长发。言行混杂着梦和现实而相当引人注目，由于语汇不足常常会说到一半卡住。高兴时会语塞，悲伤时反而能够流利的说话。小时候常在父母亲开的超市玩，并因此踏入了半价便当争夺战的世界。和妹妹两人共有“双头魔犬”的称号，因为某些原因离开双亲和妹妹同住。她有很长一段时间没加入半价便当争夺战，得到“Gabriel Ratchet”残存的情报后，开始在附近的超市行动。利用购物篮进行双人联合作战。

泽桔 镜（沢桔 镜（さわぎ きょう），声优：堀江由衣）丸富大学附属高中三年生，副学生会长。梗的双胞胎妹妹。她负责帮姊姊打圆场，要求自己不要有太夸张的行为。替佐藤和二阶堂两人取了“Two Dogs”这个称号。

著莪 あやめ

ジョニー

山乃守 喨

◎ 名词解释

西区/东区：作品舞台主要的区域分别。私立乌田高校位在西区，丸富大学与其附属高中位在东区。

狼：遵守礼仪参加半价便当争夺战的人的总称。

猪：对不遵守礼节而企图取得半价便当的人的蔑称。分别指不遵守礼仪的个人。

山猪：用推车当武器，一个人拿走好几个便当的主妇。

ARASHI：一群集体行动又不遵守最低底线规则的橄榄球队球员

狗：和猪不同，遵守最底线的礼仪的人。地位介于猪和狼之间。

称号：特别有实力的狼会得到称号。也有因为特殊事件被取称号的情况。

半价神：负责超市熟食部门，在配菜和便当上贴上半价标签的员工。西区有“老叟”、“油神”，东区有“小松”等人。狼用半价神的名字来称呼超市。

月桂冠：半价便当中品质特别好，有如古希腊时代为比赛优胜者戴的月桂冠一样，被半价神贴上特别标签的便当。贴上的不是一般的半价标签，而是每间店半价神手绘的特殊半价贴纸。

◎ 出版书籍

◎ 日文版

ベン·トー サバの味噌煮290円 2008年2月27日第1刷发行 ISBN 978-4-08-630405-4

ベン·トー2 ザンギ弁当295円 2008年6月30日第1刷发行 ISBN 978-4-08-630430-6

ベン·トー3 国产うなぎ弁当300円 2009年1月28日第1刷发行 ISBN 978-4-08-630467-2

ベン·トー4 花火ちらし寿司305円 2009年7月24日第1刷发行 ISBN 978-4-08-630495-5

ベン·トー5 北海道产炭火焼き秋鲑弁当285円 2010年1月22日第1刷发行 ISBN 978-4-08-630528-0

ベン·トー5.5　箸休め ～燃えよ狼～ 2010年4月23日第1刷发行 ISBN 978-4-08-630551-8

ベン·トー6　和栗おこわ弁当310円 2010年8月25日第1刷发行 ISBN 978-4-08-630561-7

ベン·トー7 真·和风ロールキャベツ弁当280円 2011年2月25日第1刷发行 ISBN 978-4-08-630594-5

ベン·トー7.5 箸休め～Wolves,be ambitious!～ 2011年7月22日第1刷发行 ISBN 978-4-08-630622-5

◎ 中文版

便·当 味噌炖青花鱼290圆 2009年3月出版 ISBN 978-986-209-775-5

便·当2 北海道炸鸡便当295圆 2010年2月出版 ISBN 978-986-256-237-6

便·当3 国产鳗鱼饭便当300圆 2010年7月出版 ISBN 9789862564127

便·当4 烟火什锦寿司305圆 2011年2月出版 ISBN 9789862566961

便·当5 炭烤北海道秋鲑便当285圆 2011年7月出版 ISBN 9789862568903

日本动画《便当》(STAFF CAST 各话标题 动画音乐)

电视动画(制作人员 主题曲)

◎ 日本动画《便当》

已预定在今秋放送的轻小说改编TV动画「便·当」，在公布了两名女主角介绍及第一弹PV之后，终于带来它的声优名单。这部早在今年2月便宣告动画化的轻小说作品，原作者朝浦早在08年便开始连载，现在已经推出了九卷轻小说单行本，而且一直拥有不少人气呼声，能够连续3年打入「这本轻小说真厉害!」的头10名实在并非浪得虚名。而且，在公布了第一弹PV后，使人对这部充满欢乐的半价便当争夺战充满了期待，尤其是枪水仙学姐的黑色丝袜更是令人大大叫好。而根据最新的杂志透露，几位主要角色的声优名单也率先公开，现在就来看看这部「便·当」的角色、声优是如何配对吧。 首先，超喜欢世嘉游戏机的男主角佐藤洋，刚成为私立乌田高校一年生、同时不时出现一些变态行为的他，声优已确定为下野紘担任。自笨蛋及神大人后，感觉下野紘总是在配这种类型的角色，试问下野先生是否应该转转型呢？人称「寒冰魔女」的学姐枪水仙，作为佐藤洋的学姐，穿着黑色丝袜的杀伤力也异常地大，巧合的是她的声优是在「吊带袜天使」里扮演stocking的伊濑茉莉也，由stocking转变为黑色丝袜，这是一种怎样的进化呢。而另一位女主角著莪菖蒲，作为佐藤的堂姐，请来了近期因饰演宇宙最佳推销员QB的加藤英美里姐姐，百变的她这次将担任御姐型角色。另外，会给人误以为是两姐妹的白梅梅及白粉花也已经决定分别由近期人气指数大幅提升的茅野爱衣及悠木碧二人担任。茅野爱衣所扮演的面麻以及悠木碧所扮演的圆神，相信已经无人不知吧，今次爱衣担任的白梅会以非常溺爱白粉的学生会长身姿出现，同样是高人气的角色之一。至于悠木碧担任的白粉则除了同是半价同好会的部员外，也是一名BL狂热者，大家要小心呢~

◎ STAFF

原作：朝浦（Super Dash文库连载）

原作插图：柴乃棹人

监督、构成、机械设计：板垣伸

系列构成：笔安一幸

人物设计：平田雄三

总作画监督：平田雄三、杉本功

便当作画监督：片山贵仁

制作设计：岩畑刚一、森木靖泰

美术设定：长泽顺子

美术监督：海野よしみ

色彩设计：大西峰代

摄影监督：山田和弘

3D导演：平将人

剪接：广濑清志

音响监督：明田川仁

音乐：岩崎琢

制作人：高野贵志、兼光一博、石黒达也、梶田浩司

动画制作人：笠间寿高

动画制作：david production

制作：HP同好会

◎ CAST

佐藤洋：下野紘

枪水仙：伊濑茉莉也

著莪菖蒲：加藤英美里

白梅梅：茅野爱衣

白粉花：悠木碧

金城优：宫野真守

井上马醉木：竹达彩奈

泽桔梗：田村由加莉

泽桔镜：堀江由衣

◎ 各话标题

话数　日文标题　中文标题

第1话　ネバれ、纳豆オクう丼ぶっかけチーズトッピグ弁当 446kcal　黏上吧，纳豆秋葵乳酪盖饭便当 446大卡

第2话　サバの味噌煮弁当 674kcal　味噌炖青花鱼便当 674大卡

第3话　大盛りチーズかツかレー 1080kcal　大碗起司猪排咖喱 1080大卡

第4话　豚肉生姜烧き弁当 852kcal　姜烧猪肉便当 852大卡

第5话　北海道の鲑を使ったあら汁 326kcal　北海道鲑鱼骨味噌汤 326大卡

第6话　特制ザンギ弁当 795kcal　特质炸鸡便当 795大卡

第7话　オムっぱい弁当 752kcal と ロコもっこり弁当 1100kcal　煎蛋卷便当 752大卡 和 罗可摩可（Loco Moco）便当 1100大卡

第8话　たっぷりニうハンバーゲ弁当 765kcal　足量韭菜汉堡扒便当 765大卡

第9话　西洋和风幕の内诂め合わせ重 2910kcal と ほっこりおかゆ弁当　西洋和风幕内什锦便当 2910大卡 和 暖烘烘粥便当 340大卡

第10话　それは昔祖母の家で食べた温かで优しい味わい。心にも体にも优しい和の料理。梅とちりめんじゃこご饭と季节の野菜たっぷりの煮物 480kcal　那是以前在祖母家吃到过的暖和温柔的味道，对身对心都很温柔的和之料理：梅子和小鳀鱼干拌饭外加很多当季蔬菜的煮物便当 480大卡

第11话　ポカリスエット 125kcal　宝矿力水特 125大卡

第12话　国产うなぎ弁当 790kcal　国产鳗鱼便当 790大卡

◎ 动画音乐

OP：LIVE for LIFE ～狼たちの夜～

歌：爱美

ED：笑颜の法则

歌：枪水仙（CV：伊濑茉莉也）

◎ 电视动画

2011年10月8日开始播放。

◎ 制作人员

原作：朝浦（Super Dash文库连载）

原作插图：柴乃棹人

监督、构成、机械设计：板垣伸

系列构成：笔安一幸

人物设计：平田雄三

总作画监督：平田雄三、杉本功

便当作画监督：片山贵仁

制作设计：岩畑刚一、森木靖泰

美术设定：长泽顺子

美术监督：海野よしみ

色彩设计：大西峰代

摄影监督：山田和弘

3D导演：平将人

剪接：广濑清志

音响监督：明田川仁

音乐：岩崎琢

制作人：高野贵志、兼光一博、石黒达也、梶田浩司

动画制作人：笠间寿高

动画制作：david production

制作：HP同好会

◎ 主题曲

片头曲“LIVE for LIFE ～狼たちの夜～”歌：爱美

片尾曲“笑颜の法则”歌：枪水仙（伊瀬茉莉也）

彩虹岛玩家-便当的简介

团队POKEY

便当的代表作

与玩家枣亚夜的合作

便当的其他作品

便当图文大赛获奖作品

◎ 彩虹岛玩家-便当的简介

[ 便当 ] 是一位彩虹岛Online各服游逛的玩家，游戏昵称 [ 厄病少年 ] 以搞怪另类的形象出现在大家眼前，由此令人印象深刻，目前扎根在3区蓝地球 [ 肉包子 ] 家族。

但这位玩家不平凡之处在于，他导演过多部彩虹岛短篇电影以及MV，其中 《彩虹岛brave song》，感动了许多玩家，朋友的离去，伤心的流泪，再次坚强。

◎ 团队POKEY

当然 [ 便当 ] 也不是孤身奋战的浪者，在POKEY里，还有一位叫做 [ 三十二弦牧] 的玩家，协助便当，制作视频。

她在几次官方设计比赛中拿下彩虹岛服装设计师称号，为彩虹岛设计了多款时装，并在游戏商城中上市。

◎ 便当的代表作

2012年3月初受官方委托制作了《彩虹岛五周年》纪念视频，短时间内突破了上万人气，为了不剧透，就请大家亲自去观看一次，结局……

◎ 与玩家枣亚夜的合作

[ 便当 ] 参与过多次[ 枣亚夜 ] 玩家的视频制作，例如《亡魂》、《世界》、《束线之魂～莎》以及2009年彩虹岛官方荣获一等奖的作品《睡美人》。

◎ 便当的其他作品

《彩虹岛 - 便当的登场》

《彩虹岛 - 5TH特别庆生》

《日常真人版》

《模拟人生3纸飞机》

《安卓你肿么了》

◎ 便当图文大赛获奖作品