1938年生，陕西绥德人。1963年毕业于西安外语学院俄语系。西安音乐学院基础部主任、院学术员会委员、教授。中国音乐家协会会员、中国翻译工作者协会会员、陕西译协常务理事兼副秘书长。先后发表出版了250余篇（部）编译著作，计150万字，其中《十九世纪的交响乐》获陕西省首届文艺翻译作品一等奖；《十九世纪的协奏曲》获陕西省艺术科研优秀译著奖；《苏联当代音乐》获陕西译协优秀译作奖。主编《译苑人物》。1992年陕西译协与西安音院联合举办了"戴明瑜学术成果展"。《陕西日报》、《西安晚报》、《交响》等报刊对其译述活动进行了多次评介。传略收入《中国文艺家传集》。