《被遗忘的女儿》，原名《Taddao Bassaya》，泰国电视剧。是一部经典诙谐浪漫喜剧，也可看做农村版“花样少男少女”。女主角Taddao虽很受父亲疼爱，但因母亲的身份原因而一直不被父亲家人承认是Bussaya家长女。父亲去世后，母亲要Taddao嫁给老Pattana爵爷，招来老爵爷儿子Noi的厌恶。为了逃婚，也为了了解父亲家的秘密，Taddao与女佣Tiang决定去Bussaya家，却遭到追杀。Taddao只好隐瞒身份，女扮男装。Tiang听说男友Bang要和主人去曼谷，请求他载她们一程。后来却发现Bang的主人正是从没正眼看过Taddao一眼的Noi……

中文名：被遗忘的女儿

外文名：Taddao Bussaya

其它译名：《爱的遗产》《花样木兰》

出品公司：Wave Media Production

制片地区：泰国

主演：Por，Punch

集数：16集

类型：爱情，喜剧，女扮男装

上映时间：2010年2月14日

基本资料

剧情简介

演员表

分集剧情

基本资料

中文名: 被遗忘的女儿

英文名：Taddao Bussaya

电视台: 泰国CH3台

集 数：16集

首 播：2010年2月14日

档 期： 周五-周日（北京时间 21：30）

制作公司：Wave Media Production

类 型： 爱情

主 演：Por& Punch

接档：《Kularb Sorn Naam 荆棘的玫瑰》

中国首播时间 ： 2012年4月2日

剧情简介

Bussaya大宅子里，上一代的恩怨情仇，让Taddao还未出世，就被刻意的遗忘，父亲的骤逝，使得她不得不易装成男生，潜入宅子里，寻找父亲留下来的遗嘱。

从Taddao到Tad，看乔装易容后的“他”如何让周围的同性，为“他”神魂颠倒，看异性恋的他，如何逐步被“他”吸引，泰国乡村版【花样少男少女】邀请大家一起共赏。

演员表

角色　演员　备注

夏星/Taddao(Sutad)　Warakarn Rojanawat/Punch　乔装男生后名叫苏夏(Sutad)

悦昆/Yodkhwan(Noi)　Thrisadee Sahawong/Por　在剧中常被叫做“小爵爷”

维通/Witoon　Thanakrit Panitchawit/Wan

湘康/Saengkam　Kaneungnit Jaksamittanon/Rotmay　在剧中常被叫做“郡主”

殿·蒲萨亚/Taem　Methus Trerattanawarisin/Jack　与夏星是同父异母的姐弟关系

彤·蒲萨亚/Tom　Chotika Wongwilat/Noey　与殿是同母异父的姐弟关系

分集剧情

第1集

Taddao 起晚了床，担心让庙里的爸爸等自己，急忙赶去。Noi（Yodkhwan爵爷） 跟女友约会也迟到了，因此，两人在天桥上相撞，Taddao 给爸爸的画掉在了地上，并且也给弄脏了。Taddao 因此很生气，对Noi一番指责。Noi听后很生气，以为Taddao 是要讹自己钱，就塞在她手里一笔钱，表示自己讨厌这种期待不劳而获的女人。

Noi 到了约定的地点，见到了女友Saengkam急忙抱住，而他也三年没有跟她相见，心里很是怀念。Noi 向女友Saengkam保证，自己绝对不会再离开她，两人并拉了勾。

Taddao来到了寺院见到了父亲Den，就给Den说起了自己跟母亲一切平安。但是父亲却知道Taddao 的母亲肯定经常去赌场。Taddao 却表示母亲对自己很大方，只是不喜欢自己去找父亲而已。

Taddao 妈Jitree回到了家，就四处寻找钱，想要吃饭，可是却一无所获，但是却在偶然见看到了Taddao 的行程上写要与爸爸见面，就生气了起来。当Taddao 回到家后，就命Taddao 不要再去见父亲。但是Taddao 却不同意，认为自己身上流着父亲的血。而Taddao 母亲却十分生气，认为Den二十年来遗弃了自己并且也另找了妻子。Den解释自己也有寻找她们，只是一直没有找到，并打算来补偿。Taddao 妈听后感动了一些，但是依然回归了理智，要赶Den离开。

Den走了，Jitree便一个人哭泣了起来。Taddao 急忙追上父亲，抱住他，渴望着下次相见。

Den回到家，就给母亲说起了Taddao 是自己的女儿，但是Taddao 奶奶却表示自己坚决不承认Taddao 的存在，而Den的妻子都因为Taddao 妈曾经是美女皇后怀疑她跟别人睡过，不承认Taddao 的存在。但是Den却表示等自己死后，会坚决的将遗产留给Taddao。

Den在出差的路上出了车祸丧生。一家人都很难过。实际上这是Den的妻子Duen和情人Cherd的诡计，他们密谋获得Bussaya家的全部财产。

Taddao被母亲逼着参加了选美比赛，中间Jitree带Taddao见了Pattana爵爷，爵爷很喜欢Taddao，而他的儿子正是Noi。Noi没有认出Taddao，但仍把这对讨好父亲的母女奚落了一番。Taddao获得冠军。Jitree却立刻拿奖金还赌债。

Taddao对Jitree的行为很不满，说要找父亲。Jitree告诉她Den已死。Taddao不信，给Bussaya家打电话，确认后难过痛哭。而接到电话的Duen认为Taddao的存在必然是个威胁，心生杀意。

第2集

Taddao在家追问母亲Jitree自己的身世，Jitree只好告诉她。这是一个很俗套的故事，富家公子爱上了一个贫家女，并娶了她，而这个贫家女又是选美小姐出身，自然不配进富家公子家的门，于是，公子的母亲就鼓动着男人另娶他人，并让那人怀上了身孕，并且公子的家族坚决否认Taddao的存在，认为Taddao是贫家女跟别人的野种。

Taddao听后很不敢相信，因为父亲一直将自己当做亲生女儿。母亲Jitree劝女儿说Den肯定也不敢肯定Taddao是他的女儿，否则就不会不给Taddao留一点遗产，而将所有的遗产都给了他duen，要Taddao以后不要插手父亲Bussaya家族的事情，好好的过日子。Taddao听后仍然不相信他也不承认自己是他的女儿。

Noi在家里父亲Yai（Pattana爵爷）吵了一架，被Yai扇了一个耳光，很生气，就要收拾行李走。Yai见此就主动向Noi道歉，但是Noi却很生气，表示自己在家里是多余的，不会妨碍他继续在家里找乐子了。Yai不同意Noi离开，Noi就要求Yai赶走Yai的结婚对象。可是Yai坚决不同意取消婚礼，认为自己喜欢Taddao，希望有人能够陪自己下辈子。Noi听后很生气，表示要离开家独自闯天地，做不到的话，就不会回来。

Taddao晚上回到家了，一个想要杀Taddao的人一直在门外等着，准备晚上杀掉Taddao全家。夜里，Taddao刚出来，就看到了保姆Tiang。Tiang以为Taddao得知Taddao就解释自己一定要证明自己是Bussaya家族的人，只有去找Puang去证明。Tiang决定跟Taddao一起去。路上却遇到杀手，Tiang和Taddao侥幸躲开。

Noi连夜离开了家，找到了女友Saengkam，表示自想要离开。Saengkam听后很生气，询问他是否要自己无止境的等下去，但是Noi却还是要她继续等。Saengkam有些不相信他的话。

Taddao在Tiang家停留了一会，Tiang给Bang打电话得知他要和主人去曼谷，请求他载自己一程。同时Taddao听了Tiang的劝告，剪了头发化装成男生。Taddao、Tiang和Bang见面后发现Bang的主人竟是Noi，Taddao慌忙逃开，经Tiang劝说后只好决定搭Noi的车。并向Noi介绍自己是Sutad Tad。

第3集

YaiPattana爵爷的婚礼酒会上，众位嘉宾都到了，Jitree和Taddao也有参加，众人等的不耐烦。Jitree表示Taddao太过兴奋昏了过去。Yai想要关心，就去寻找Taddao，却发现Taddao不见了。Jitree只好表示Taddao逃跑了。Yai很吃惊，让Jitree帮自己想办法应该如何解决此事，不愿意此事就这么黄了，让自己丢了大脸。Jitree就提议表示新娘病重，需要延期，但是Yai不同意，逼着Jitree一定要找到Taddao今天完成婚礼。最后，Jitree只好=跟Yai假装结婚，完成Yai的面子，并表示一定会找到Taddao。而Yai虽然跟Jitree结了婚，但是也不能再跟Taddao结婚而生气，准备物尽其用，要用Jitree也抵她欠自己的债。

Noi在想着这天就是自己付钱的婚礼，越想越生气，不愿意父亲跟Taddao就这么结婚，就开车回到了曼谷，想要试图阻止父亲结婚。

Noi跟Tad在一起，带着他来到了自己的地方，让她给自己打扫房间。Tad将水桶放到了Noi的身后，让Noi转身的时候碰到了水桶，弄成了落汤鸡。Noi为此很生气，而Tad为自己终于惩治了Noi而开心。两人经常在一起发生类似这样的恶搞事件。

饭桌上，Yai跟Jitree在一起吃饭，Jitree在这里胆战心惊的吃着，Yai要Jitree趴到卧室里，Jitree很害怕。Yai这才解释，Jitree要用身体来偿债，要做自己的佣人，完成所有的家务，让Jitree去卧室准备睡衣。Jitree听后明白了不是自己所想的那样，不禁红了脸。

Bussaya家族，奶奶听到了Tad的消息，知道了Tad离家出走潜逃，而Bussaya也下落不明，在考虑着要不要看着Tad爸的面子上帮着Tad。

Saengkam给Noi打去了电话，表示Yai并没有取消婚礼，而是娶了一个Tad的妈妈，Noi听后还是有些生气，不知道父亲为何非要结婚，对Tad母女很更加愤恨了。Saengkam劝着1回来，可是Noi还是不回来找Saengkam，这让Saengkam心里着实难受，并且Noi也没有给她打过一次电话，让她更是对Noi很失望，不知道还要继续等Noi多久。

第4集

Tad在农场上继续做着工人，Noi看到后很生气，责怪她没有应自己的要求竟来这里干活，又拉着她，用手摸着她的额头，认为她还在生病，让她不要工作继续休息。但是Tad表示自己已经无大碍，坚持干活。Tad回到房间，就要脱衣服进行换洗，!看到后，就表示Tad的手受伤了不方便，想要帮她换。Tad不同意，Noi就将她压在了床上硬帮他脱。Tiang阿姨看到后，就赶走了Noi。此事只好就此作罢。

Tad跟Noi一起进城买东西，两人在路上，差点不车子撞到。Tad回到极爱，Tiang就对她一番打量，见她无碍就放下了心。

晚上，Tad去找到了Noi，给Noi泡了被咖啡。Noi表示想要Tad李艾。Tad听后急忙向Noi求情。Noi听后就解释是明天让她跟自己一起去Bussaya家工作。Tad听后很高兴。回去后，Tad将此事告诉了Tiang，Tiang阿姨劝着她一定要小心。而Tad却表示不管多危险，自己都要去找到证据证明自己是Bussaya家的人。

Jitree在Noi爸家里擦洗着Noi的房间，Noi爸看到后很生气，指责她要她不要乱动Noi的房间。

Bussaya家族里，奶奶总是一直在处理文件一直到很晚。第二天去到了公司，却发现有一个昨晚Duen催着自己签的文件里，竟然是将公司转给Duen的母亲，心里很生气。而Duen的母亲为此却很高兴，还表示奶奶甚至连保险金也给了自己。Duen不断的向奶奶解释，自己是不知道这种状况的，一定会阻止母亲继续错下去。而的母亲却坚定的认为自己没有做错，也不同意将财产还给奶奶。

第5集

Tad在Noi家里做帮佣，并且认真踏实的干着。听到大家提起了Puang，Tad听到后就很吃惊，询问关于Puang的消息。Puang辞职后来过几次，并且所住的地方就在这里只有两个路口。Tad听后就为知道了Puang的消息有些欣喜。

Noi去了Tad的房间，发现了床上竟然有一个很女生的钱包，就很诧异，看到了Tad后，就对她一番嘲笑。Tad看到后急忙抢过钱包。Noi以为她是不想要自己看到她的身份证的照片，就故意抢了过来要看。Tad担心自己的女性身份曝光，情急之下，打了Noi一拳，打伤了Noi的眼。Tad又抢回了身份证，向Noi道歉。Noi听后觉得Tad长得很漂亮，对她表示她应该继续上学，自己会将她当做亲弟弟看。

Noi要去医院看望奶奶，Tad也跟着Noi一起去了。Tad来到病房，看着还没有清醒的奶奶，心里有些怯。Noi等人都出去了，Tad就坐在了床边握着了奶奶的手。

Jitree成了Yai的妻子，但还是经常去赌博。Yai听说了Jitree赌博的事情，就对她一番指责，气极之下，就用Tad离开Jitree就是因为Jitree爱赌博。Jitree听后不禁流下了眼泪。

夜里，Tad给母亲打去了电话，Jitree得知了Tad的消息，就焦急的连番询问她的下落，又向她解释自己不是故意将Tad卖给Yai的，只是希望Tad能够过上好日子，希望Tad能够回来，表示自己会将钱还给Yai的。Tad不愿意回来，表示自己也没有生母亲的气，只是因为有些重要的事情不能马上回去。

Tad见到了自己的同父异母的弟弟Taem就主动攀谈了起来。Taem看到她也很开心，说起了自己的两个姐姐，其中有一个是从没有见过的Tad听后有些高兴，又想起了爸爸曾经说的Puang，更加想要找到他的下落。

第6集

Duen把Puang关在小屋里拷问遗嘱的事，并用毒品使Puang上瘾，但Puang就是不说。夜里Tad找到Puang的家，却发现Cherd也来到这里寻找遗嘱，差点被Cherd发现。

Tad无意中来到小屋旁，发现Muen端着食物进入小屋，Puang请求Muen放他走。正当Muen准备打开锁时，Duen发现Tad正要进入小屋，把她赶走了。Tad对此很怀疑，而Muen却警告她不要再谈小屋的事。

Cherd来到Jitree家以Tiang亲戚的身份询问Tiang（和Taddao）的下落，正巧Yai赶来，Cherd只好告辞。

Saengkam的餐厅即将开业，Noi为Tad选了服务生服装让她当着自己的面换衣试穿，Tad不肯，两人争执，Tad踢了Noi一脚，总算逃脱。

餐厅开业仪式上，Saengkam将Yai爵爷也请来，父子俩仍然无法和解。Yai一气之下来到Tad所在房间，发现Tad不直视他，很生气，命令Tad抬头。正当Tad抬起头时，Duen与Tom来问候爵爷，Tad总算躲了过去。

Yai走后，Saengkam希望Noi能打电话向父亲表示感谢，Noi不同意，两人吵了一架。Saengkam生气离开。Witoon见状很愤怒，打了Noi后去找Saengkam。Noi感到委屈，他对Tad说哪怕父亲稍稍理解自己也好。晚上Noi喝的醉醺醺回到家，Tad扛着他上床，却被压在Noi身下，Noi恍惚间将Tad当做Saengkam吻了她。这让Tad心烦意乱。第二天Noi问Tad自己有没有出丑，Tad见他什么都不记得，只好说什么也没发生。

Tad照顾奶奶很周到，赢得奶奶的喜爱，Taem很嫉妒，认为Tad一个下人不应管那么多。Tem也感到怀疑，警告Tad不管她有什么意图，时间长了总会被发现的。

Noi主动向Saengkam道歉，并在餐厅当了一段时间服务生。加上Witoon帮忙说和，Saengkam原谅了他。

Duen为让Tom成为Noi的女友，计划先让Tem作为第三者拆散Saengkam与Noi，然后让Tom取代Tem。

Yai让Jitree一个人做所有家务，Jitree却因体力不支晕倒。Yai见状感到自己有点过分。

Tad主动帮助Orn整理Den的东西，无意中发现一个信封，正好Duen感到，夺过信封，发现里面只是Den的老照片。Duen很恼火，命令Tad扔掉。Duen走后Tad看着父亲的照片，感到一阵难过。

第7集

Noi告诉Tad自己已和Saengkam和好，Tad表情有些忧郁。Noi便鼓励Tad有一天也会像自已一样找到真命天“女”。Noi走后Tad有些失落，看到Orn。Orn感谢Tad帮忙，送了心形的礼物，并且不许Tad再找Lin,实际上Tad从没去过那里。

Yai在医院照看Jitree，并给她送来了花。Jitree醒来后Yai却说自己只是出于主人对仆人的关心而已。

Duen带着Tem来到Saengkam的餐厅希望Tem能在这里帮忙，Tem很不情愿，Duen却称Noi已经把注意力转向Tem，命令Tem照她的话去做。而Tom开始对Saengkam谎称Noi与Tem关系不一般，令Saengkam起疑。

Tad偷偷来到小屋，听见了动静，进入小屋，Puang毒瘾发作，认为Tad要害他，掐住Tad的脖子，Noi赶到将Tad救出，被Muen偷偷发现。二人认为小屋的疯子很可疑，于是在吃饭时询问Duen。Duen否认家中有疯子，其他人却执意去看看，来到小屋内却发现没有人。Witoon和Tem开始思考Noi的发现，想到以前Puang的话，Witoon怀疑Duen锁住的人应该是Puang。另一边Noi则劝Tad不要再追究Bussaya的事了。

Tad坚持为奶奶做康复锻炼，奶奶信任了Tad，希望Tad能和自己一起找Taddao。Tad内心很是高兴。Tad无意中发现Taem的聊天记录，发现他正打算尝试毒品，Tad想制止，却被Taem轰出房间。Tad为此感到头疼，不知应将此事跟大家说出来还是替Taem保密。

Duen将Tem和Noi骗到某酒店，同时Tom对Saengkam谎称Noi和Tem有约会，要她一起去看个究竟，在Duen与Tom的设计下，Saengkam发现Noi和Tem一起进了酒店里的某房间，倍受打击。事后Noi对此感到莫名其妙。Witoon和Tad都认为Noi应找Saengkam解释清楚。然而Saengkam却什么都听不进去，Noi百口莫辩。

Bang的农场来了一个新工人，其实这个工人就是Cherd。Cherd在农场意外发现了Tiang，趁机找到了Tiang，说了一些好话，从Tiang口中得知Tad去了Bussaya家。

Cherd赶忙回去把情况告诉Duen，Duen认为不可能。Tad看到Duen与杀手在一起很吃惊，关厨房门时不小心让Duen和Cherd听到。Duen问Sutad有没有听见他们的谈话，发现Tad在戴着耳机洗碗，于是将Tad赶走，给Cherd钱，命令他杀了Puang，因为根据情况看除了Puang不会有人再知道遗嘱的事了。

第8集

Cherd将Puang带到一处小院准备杀死并埋掉Puang，Puang挣扎着逃走了，Tad虽想追上Puang可是没成功。

Jitree告诉Yai自己很想念女儿，并对Yai说他不快乐的原因应该也是因为儿子不在身边。而Yai认为自己和儿子已是各走各的路，不用再管了。

Witoon劝Saengkam和Noi和好，Noi赶来和Saengkam解释，可是Saengkam仍然无法谅解。Noi在餐厅楼下淋了一晚上的雨。回到家难过的向Tad倾诉，认为他的爱情已经结束。

Tad感到很难过，但仍然鼓励Noi能够像Saengkam证明自己的爱。

Jitree在扫地时看见Yai带着一群小姐回家，小姐把Jitree当做下人看待。而Yai醉醺醺地说要给她们看自己所有的好东西，Jitree很不以为然。

Tad看见Taem又要出门玩，拦住他并打开他的包，发现了毒品，Taem恼羞成怒，一拳打了Tad嘴角出血后驾车离开。Tad生气的回房间，叫Noi起床去餐厅，发现Noi发烧。Noi呼喊Saengkam的名字拉着Tad不放。

Tad偷偷出去后和Witoon商量叫医生。Tad从Witoon口中得知Saengkam认为是Tem和Noi在一起，认为绝对不可能。

Cherd和Duen在一起商量事情被Tom发现，Cherd看见自己的亲生女儿百感交集，Tom却对Cherd充满厌恶，Duen解释他们只是同事关系。

Duen和Tom看望Noi，却发现Noi发烧，手忙脚乱，想给Noi吃药。Tad赶来为Noi送吃的，被Duen赶走，让Tom喂Noi吃饭。Tad无奈离开。

不知误会的Tem去Saengkam餐厅送饭，称赞Saengkam运气好。有Noi这样好的人，Saengkam却说自己羡慕Tem。Tem感到莫名奇妙。Witoon希望Saengkam相信Noi，而Saengkam心灰意冷。

Noi为Tad没有制止Tom来自己房间捣乱很生气，不肯让Tad照顾，Tad一气之下离开房间，可听见Noi的呻吟声又急忙赶回，却发现Noi光着身子躺在浴室里让Tad扶自己起来。Tad硬着头皮把Noi

送回房间。随后找到Saengkam说服她看望Noi。Noi接到Saengkam的电话很开心。Tom去餐厅得知Saengkam去看望Noi了，向母亲抱怨。Duen拉着Tem看望Noi，于是又让Saengkam撞见。

Witoon从Tem口中了解到Taem最近经常出门，拦住Taem劝他不要不务正业，Taem很烦躁。而此时Witoon看见Saengkam哭着出门就立刻追Saengkam，而Tad也跟了过去。Taem见大家都不关心自己更觉受冷落。

Noi对Tem说不清楚Saengkam会误会自己，Tem让Noi放心，自己会亲自和Saengkam说清楚的。而Witoon也对Saengkam说一切都会解释清楚。

第9集

Tem找到Saengkam，将事情的前后都一一说明，误会解除。Tem找到Duen和Tom，指出了她们的不良企图，并说对此感到羞耻。而Duen和Tom仍不甘心。

Taem在酒店被人强迫吸毒时遭到警察逮捕，在狱中感到非常后悔，听到奶奶和Tad来将自己保释，更觉对不起大家。奶奶请Taem原谅自己没有好好关心过他，并鼓励Taem重新做人。

Saengkam给Noi写信，告诉他自己还需要一段时间调整心情。Noi决定离开Bussaya家，Tad非常不舍，Tem告诉Tad她想跟爵爷走完全可以。Tad奋力追赶Noi的车，Noi带着Tad回到了农场。

Puang在躲避Cherd的追杀时被Taem的车撞倒，Cherd误以为Puang已死于是离开。Puang被送往医院，Witoon发现了Puang的身份。而Puang已经失忆。

Noi带着Tad来到小河边希望能一起游泳，Tad为了遵守“什么都能办到”的诺言，只好下水却差点被淹死。Noi将Tad救上岸。回到家Tiang警告Tad不要对Noi

抱有其他想法，Tad虽然难过，但也清楚地意识到这一点。Bang跟Noi指出他担心Noi和Tad走得太近变成同性恋。Noi虽认为荒唐，却也感到自己与Tad可能走得太近了，于是开始远离Tad。

而这时农场一头奶牛难产，Noi和Tad很担心，二人在夜里一直等消息。Tad在火旁睡醒后得知奶牛生下一头小牛非常开心，把小牛叫做“小家伙”。第二天看望小家伙时Bang称小家伙是公牛，已被卖掉

做牛排，Tad很生气，骂了Noi一通。后来得知小家伙没有被卖掉，只是转移到别处进行进一步护理，Tad高兴地抱住Noi。Noi感到自己越来越不正常，便拥抱Bang，终于释然自己不是同性恋。

Taem开始照顾奶奶，他们都希望Tad能快点回来。而Tom却将Taem吸毒的事告诉了Duen，Duen将Taem羞辱一番。

Saengkam餐厅的服务员被另一家餐厅全挖走，Saengkam很伤心，Witoon赶来帮忙，又请来了Tem，一场危机总算化解。Tem警告Witoon不要对Saengkam抱太大幻想。

Jitree越来越想念Taddao，离开Yai家，Yai感到很愤怒。

第10集

（此集播出有删节）Noi在派对喝的醉醺醺，Tad扶他回房间又被Noi压在身下，Noi问Tad是不是男人，并亲吻了Tad。第二天Noi让Tad干了许多活，Tad很生气不肯再干，Noi却说要像昨天一样亲她。Tad立刻跑开却崴了脚，只好被Noi背回来。

Yai没有了Jitree感觉生活很没意思，Jitree来到商店做推销员，决定不再去赌场。

Saengkam觉得自己做的咖喱不好吃，又做了很多，很头疼。Witoon把咖喱送到幼儿园，孩子们吃得很开心。Witoon与Saengkam和孩子们一起玩，Witoon弹琴为Saengkam唱歌，Saengkam感到很愉快。

第11集

医生开始为Puang戒毒。Taem和Witoon带着全家人的照片看望Puang。Puang看到Duen的照片非常恐惧。Duen当大家的面拿走了奶奶的珠宝。Tem偷听到Duen与Cherd的谈话，得知Tom是Cherd的女儿，但她隐瞒了此事。

Bang见Noi和Tad都戴着Tad亲手编织的手链，警告Tad注意家族声誉。Noi也开始意识到这点，，竭力疏远Tad，并催促Tad回Bussaya家，Tad难过地收拾行李和Tiang离开农场。Bang又抱怨Noi赶走了他的Tiang，Noi也很后悔，开车拦住了Tad所在长途车，接回了Tad与Tiang。但告诉Tad他们之间要保持一定距离。第二天Noi说干完活要亲自带工人们回去，Tad除外。干完活发现Bang私自将车开走。NoI在Tad的再三请求下只好上了Tad的自行车回去。Noi欲修理Bang，发现Bang为了纠正自己的性取向竟在房间贴满美女照片，Noi更加生气。

Witoon为Sengkam庆祝生日，Saengkam虽然感动，但想到Noi经常忘了自己的生日，有些伤感。Noi打来电话祝生日快乐并邀请她去农场，Saengkam感动得哭了。

Jitree推销化妆品生意惨淡。Yai见状想帮助Jitree，但Jitree坚持靠自己努力生活。

Noi请Tad帮忙送Saengkam一份生日礼物，Tad画画却被Noi嘲笑说画的太假，二人打作一团。Saengkam和Witoon来到农场，Noi赶忙招待Saengkam。

第12集

Witoon对Tad说Noi与Saengkam无法拆散，晚餐时Noi怕Saengkam误会摘掉手链，Tad心里很不是滋味。第二天Saengkam请Tad教自己做咖啡，说做法一样但味道不如Tad的。Tad说只要有真心咖啡就美味。并请求Saengkam好好爱Noi。Noi陪Saengkam，Tad就和Witoon玩回力标，见他们玩得很开心，Noi很生气上前拉开二人并骂了他们。

Witoon和Saengkam去瀑布边谈心，Saengkam告诉Witoon自己要结婚却不能感到快乐，并和Witoon互相表白，但Witoon认为Saengkam还应该嫁给Noi，二人伤心拥抱被Noi看到，Noi要Saengkam做出选择。Saengkam哭着跑开。Noi找到Saengkam，Saengkam答应了求婚，Noi把此事告诉Tad和Witoon，四人都没感觉太快乐。

Taem和奶奶看望Puang，Taem认为带Puang回Bussaya家能刺激记忆。

Yai带着行李来到Jitree家要和Jitree一起生活，Jitree提出Yai要帮自己干家务，并让Yai交出钱包和随身首饰。Yai吃片面包也要交钱，做家务一团糟。

第13集

在麦田Witoon祝福Saengkam，二人再次拥抱。Noi远远看着两人若有所思。Tad看到Witoon拦住他说要和他回Bussaya家，Noi见Tad抓着Witoon的胳膊很生气，将Witoon打倒在地。心烦意乱的Noi后来在树林坐下，见Tad到来，向Tad表白，二人拥抱被Saengkam看到。Noi向Saengkam道歉，Saengkam则说他们只是试着去爱对方，不是真的爱。他们都鼓励对方找到自己的真爱。Saengkam找到Tad，试探一番后说她知道Tad不是男人，她信任Tad，但希望Tad能尽早和Noi说明情况。

Witoon劝Tad别再纠缠Noi，Saengkam把Tad是女人的事告诉Witoon。Witoon找到Tad问她女扮男装有什么企图时被Bang看到。Bang追赶Tad把她按在草地上要掐死她,Tiang赶到给Bang看了Tad的身份证，Bang晕倒。

Saengkam和Witoon走后农场举办了葡萄酒晚宴。Noi将喝醉的Tad扶到自己床上，后来Tad惊醒欲偷偷溜走，被Noi叫住。Noi告诉Tad自己不会对Tad做什么的。

Yai仍不肯离开Jitree，相处过程中二人感情逐渐升温。Yai成功帮助Jitree推销化妆品。二人开始真正共同生活。Jitree告诉Yai攒够钱就找女儿，并权Yai与儿子和解。Yai于是带Jitree去看Noi。

Taem带着Puang来到Bussaya家，正逢Duen准备回家，Taem带Puang要躲到小屋，Puang果然受到刺激恢复了些记忆。

Taem将Puang安排在一家保密性很好的疗养院。Puang告诉Taem追杀他的就是Duen。Taem把此事告诉了奶奶、Tem和Witoon，自己觉得无法接受。

第14集

Noi从农场回来发现父亲和Jitree来了，有些不快。父子谈话时又发生矛盾。Jitree在厨房发现了女儿，二人很激动。Noi当着父亲的面说要和Tad恋爱。Yai很生气，要和Noi断绝关系，Noi满不在乎。Jitree将Tad是Taddao的事告诉Yai，Yai转怒为喜，并决定继续隐瞒此事。

第二天Noi看到Jitree将她和女儿羞辱了一番，Tad偷偷听到很难过，留给TInag一封信让她转交Noi，独自离开农场。Noi问TInag去了哪里，Tiang不肯说，Noi便很生气。Jitree告诉TIang自己很担心女儿，TIang不小心说出Tad回了Bussaya家，Jitree更加担忧。

Saengkam看望Noi告诉他Tad在Bussaya家，希望他能找Tad问明情况。Noi准备出发时Yai和Jitree执意一起去，说具体原因见到Tad再说。

Cherd跟踪Taem的车找到疗养院，混入Puang的房间正准备给熟睡的Puang打毒针，Witoon进来，Cherd慌忙离开时把毒针落在地上。Witoon发现毒针后意识到可能是Duen的诡计。

Tad回到Bussaya家被Witoon逼问只好偷偷告诉Witoon自己是Taddao。Witoon说Tad必须公开身份，因为此时Duen要卖掉Bussaya家了。Witoon接到电话得知Puang失踪，立刻和Tad前往，正好看到Cherd带Puang欲驾车离去，于是驱车追赶。Puang恢复意识后硬打开车门滚下车，被Cherd开枪打伤，Cherd以为Puang死定了于是驾车离去。Witoon紧急将Puang送往医院。

Tad在花园向奶奶，Taem及Tem说明身份，大家很开心。Tom见到Noi后一直追着他。Noi把Tad拉到一边让她和自己回农场，Witoon告诉Noi眼前的人将不再是Tad。Tad只好告诉Noi自己是Taddao。

第15集

Noi感到无法接受，独自离开Bussaya家。Tom听到一切后很抓狂，让Duen赶走Tad。Tad请Duen不要卖掉Bussaya家，Duen则当着大家的面羞辱Tad，把她给Den的画像摔在地上。这时Puang赶到说遗嘱就在画像里。Tad取出遗嘱，上面的确写着把财产全部留给Taddao。Duen和Tom气愤离开。Taddao恢复身份后和以前一样平易近人，佣人们都很高兴。

Taddao竭力缓和与Duen和Tom的关系，但她们都不肯接受Taddao。

Noi回到农场后心情很糟，看到小家伙不见了，Bang说怕Noi开到小家伙就想到Tad会伤心，于是就把它卖了。Noi很生气，逼Bang把小家伙要回来。

Taddao希望Duen和Tom跟大家一起去庙里祭拜父亲，Tom坚决不肯并说Duen也不会去。后来在庙里Duen却出现了。Duen告诉Taddao她的出现不仅夺走了自己的财产，更夺走了他人对自己的爱，并请求Taddao原谅。Duen还把珠宝等都还给奶奶。Tom对妈妈的行为很不解，Duen告诉女儿只管按自己要求做。

Witoon和Saengkam及Tem计划让Taddao和Noi单独相处就能和好，然而Noi见到Taddao无法释怀，Taddao很伤心，二人都说不会再进入对方生活。

Taddao回家见到Duen和Tom，二人谎称Noi车祸住院，将Taddao拉到车里。车到加油站时Duen和Tom下车，Taddao赶忙拿Tom的手机向Witoon确认情况，说到一半时Cherd切断电话，Taddao被绑架。Witoon从Muen口中推知Duen绑架了Taddao，Tem又将Tom是Cherd的女儿的事说出，大家意识到Taddao有生命危险。

第16集

Witoon立刻通知NoI.Noi打电话给Tom，听到Taddao呼救，通过Taem的GPS跟踪系统找到Tom车所在位置。Noi赶到后Duen只好决定让Cherd将Noi也杀掉。Taddao请求Noi原谅自己，并希望他离开。Noi说两人死也要在一起。Tom不许Cherd杀Noi,Cherd忍不住说出自己是Tom的生父。Tom感到无法接受，尖叫着抛开。Noi和Taddao抱在一起等死，而Duen却因Cherd违背诺言而杀死Cherd。Noi趁机带Taddao逃开，就在二人被Duen追到河边时Witoon带警察赶到，Duen畏罪自杀。Noi把Taddao送往医院后便离开了。

Taddao伤好后回到Bussaya家跟奶奶说要去看Jitree。Tom收拾行李准备离开，被Taddao和Taem拦住。Taddao说要Tom以自己妹妹的身份留在Bussaya家。Tom感动不已。

Noi对父亲说自己不敢在对Taddao有任何幻想。Yai鼓励儿子抓住幸福，同时希望儿子回到自己身边。父子拥抱和解。Noi看见Jitree很好地改变了父亲，谅解了Jitree。

Noi看到Taddao回来很高兴，对Taddao说希望和解。而Taddao认为Noi太心急、自私，拒绝了Noi。在Jitree的劝说下Taddao回去找Noi，而Noi已回了农场。

Witoon和Saengkam找到Noi说要订婚，希望Noi提供场地办订婚典礼。仪式当天Noi希望看到Taddao来，可Taddao一直没出现。仪式结束后Noi失落地走在小路，却看到了Taddao。原来Taddao早就回来只是藏起来了。而且订婚典礼全由她设计。Noi非常高兴，向Taddao求婚，Taddao推脱一番后答应了。

Yodkhwan农场从此多了一位女主人。