| 词条 | 被打扰的午睡 |
| 释义 | 基本信息作者：（法）菲力普·德莱姆 著，怀宇 译 ISBN：10位［7201046829］ 13位［9787201046822］ 出版社：天津人民出版社 出版日期：2004-4-1 定价：￥16.00 元 内容提要法国作家菲力普·德莱姆被称为“细微派”大师，他的宗旨是“细微之处见乐趣”，在选材上关注细小题材，其《第一口啤酒》曾获得1997年度格朗古西耶大奖。 在近二十年的写作生涯里，菲力普 ·德莱姆发表了近三十本书，其中有小说也有散文。相形之下，德莱姆的短小的散文成就更高，他不无自豪地宣布自己“发现了一种文学形式”，尤为重要的是，这类短文开创了一种十分“法国味”的风格——“细微主义”。 “细微主义”首先体现在篇幅上，德莱姆作品的典型长度译成中文大概千字以内，颇像中国明清的尺牍小品。法国评论界常常提及德莱姆继承了普鲁斯特的传统，二者的确都够“细腻”，但是普鲁斯特能把一块小玛德莱娜点心铺衍成洋洋万字的篇幅，是以繁复为美，德莱姆却是该收手时就收手，是以简洁为务。 “细微主义”的另一特色是具象。法国文学中从来就有“物本主义”的传统，重视物质细节的精雕细刻，比如巴尔扎克写老葛朗台，一直写到鼻尖上的肉瘤乃至肉瘤上的血管；左拉写《娜娜》，不惜买通流氓躲在妓女床下听人家和嫖客对话；只是到了“新小说派”走火入魔，物的汪洋淹没了人的踪影，搞得名声响亮但是难以卒读。德莱姆的文章如果看题目也很“物本”，比如《墨水漏痕》、《小块面包皮》、《牙钻》、《里昂小酒馆》，但是这里有人的视角和人的感受，也有典型场景和典型人物，更贴近的是福楼拜的传统。法国人爱说，真正的上帝在细节中，其实，真正的文学也在细节中，德莱姆的短文正是通过细腻丰富的细节刻画，于一叶一沙中让人窥见生活的本真。 “细微主义”的最大特色在于取材，这方面与法国印象主义画派异曲同工。在印象主义画家笔下，干草堆、大教堂、麦田、运河、小咖啡馆、乃至农人的鞋子，一切皆能入画。题材不需要重大，处理也不需要郑重其事，这里没有什么象征和隐喻的东西，有的只是日常生活中的美感。德莱姆也善于在日复一日的寻常生活中发现微小的题材，他写垃圾，写墨水漏痕，写餐具上的图案，写闭上眼睛时眼皮后面不断变化的光斑；他写打手机时微斜着脑袋的姿势，写在车站迎接朋友时小小的担心，写进酒馆前最后慢下来的几步。按照德莱姆的自叙，“短文是与人们想停止的时间的一种关系”，它们是逝水年华的一幅幅照片，在对习以为常的生活加以陌生化处理后，隔着时空的距离，自有一种朴实无华的美。 看德莱姆的散文，容易让人想起金圣叹的“不亦快哉”，想起清少纳言的“有意思”，其中自有一种淡淡然、欣欣然的意趣。不过，德莱姆的超越之处在于他又没有仅仅写乐趣，而是退后一步，写出了乐趣之外的尴尬、懊恼、沮丧和矫情；更特别的是，他写出了在这种种不愉快之中的诙谐内核，因此有了种自嘲的况味，也显示出法国式的达观和幽默。 编辑推荐去年6月中信出版社曾出过一本精美的图文书《巴黎的瞬间》，这本小册子记录了巴黎无数个生动的、最有标志性的瞬间。更早一些哈尔滨出版社还出过一本《并非孤独》的小书。“这是池塘里的水，泉眼里的水；这是星期三下午的水。”写这些文字的作者就是被誉为法国“细微派”大师的菲利普·德莱姆。1997年《第一口啤酒》在22个国家的畅销为他带来了成功。本书延续了他的“细微主义”的写作主张与探索，他以法国人特有的优雅和浪漫关注着生活中的细小题材，很多细节描写和细腻的感情表达犹如午后醇香的咖啡。在作者笔下，这些细小的题材都具有了不可小看的价值，这是“细微主义”的贡献。本书是其代表作。 图书目录1 罗朗——卡洛斯网球场马上要下雨 2 域外邂逅 3 微斜着脑袋的表情 4 观牡丹者 5 今晚，我倒垃圾 6 眼皮的背面 7 对理发师唯唯诺诺 8 小赌场里的小老太 9 生平内容的现在时 10 我从来不看 11 鞑靼人海滩 12 实情？ 13 墨水漏痕 14 只需要一个摊鸡蛋，就行了 15 口试之前，先游泳去 16 有看门人的住房，就知足了 17 小块面包皮 18 在地铁里让座位 19 太阳下的初级航校学员 20 您想对他说话吗？ 21 牙钻 22 轨道汽车带来的担心 23 吃朝鲜蓟心 24 军事会议 25 配音 26 毛毛金属雨 27 里昂小酒馆 28 甜蜜的水果季节 29 您在哪儿，很发 30 放球座的时刻 31 独饮橙汁 32 信件 33 椅子引起的敬意 34 这只鸟 35 最后慢下来的几步 36 被打扰的午睡 附录 一 菲力普·德莱姆访谈录 二 菲力普·德莱姆作品目录 译后记 书摘书摘 尽管如此，没有面包还是引起了一阵难受，这种难受当然与蒙受的伤害不能比。没有面包，就摆脱常规，就变成无法无天了。此外，那些懂得防备的人们提供了教训：在汽车后面的平托上，周口的晚上，他们从晚上五点钟就已经放好了救命的长面包，这将会使他们在所有塞车的情况下得到补偿。他们深夜才能到家，到时候，精疲力竭，连晚饭都不想吃了，哪怕是偷偷地吃点什么。但是，他们将会有他们的面包。 不单单是一种食物的问题，还是一种精神寄托。面包，是白天的骨架和结构。一点点涩口的和棕黄色的面包皮，一点点面包心：生命在此就找到了顶梁柱。对于没有想到在落日时分分发这种不起眼的度量物的人来说，是不幸的，因为它远不是在度量我们的食欲，而是在度量我们的预见性。在客人们都迟迟不走的时刻，剩下的东西就都被分配好了，除了点沙拉，没有别的，可怕的客人晚到问题马上就要出现，而且每一次都是措手不及。我们自我感觉是那样慷慨大方，可是，屈辱来临了： “您能留下来吃一小块面包皮吗？” 是些原生动物、变形虫，就像过去上生物课时在显微镜下面看到的那样。我们过去常在考虑，在那种小光片下，需要看到的是否就是这些东西，当然是，只有这些，只有这些在上下睫毛之间出现的灰白色透明体。你在强烈的阳光下躺在海滩上。你闭上眼睛。变形虫就在你的眼皮构成的屏幕上走过。它们缓慢地左右移动，然后消失在眼睛的上方。这时，另一只又随后而来。当然，要是你使劲地闭住眼睛，你就不会再看到它们。但是，恰恰就在你仰面躺在热沙地上、眼睛正好是虚闭着的时候，你才感觉良好。一会儿出现，一会儿消失。你会听到一切：大海的滚动声、上面孩子们的尖叫声、海鸥的嗷嗷声。不时地会从旁边的阳伞下面冒出一句话来： “我星期天看了‘资本论坛’，从那以后，我就不想再吃任何东西!” 但更为通常的，是一些命令式的语言在空间中散开 “玛丽娜，别走太远!……” 那些变形虫，按照一种变化的结构在汇聚和排列成曲线或“之”字形。那些小小的水珍珠渐渐消失，画出_『天空与夏季的背面。现在，好像有一种昆虫，就像是在成形前正在解体的螳螂的身影，你看，叉像是大熊星座了，接着，又像是半透明和颗粒状的木薯粉豆。 在眼皮的背面，人们盘曲在热流之中，伴着轻微的声音，只想着没有任何东西在漂浮。这就像在从前的显微镜下于上下睫毛间看到的世界一样，这个世界在向着宽阔的、微不足 …… |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。