基本信息

作品原文

作品注释

作品赏析

基本信息

【作品名称】出嫁谣

【创作年代】未知

【作者姓名】未知

【文学体裁】童谣

作品原文

出嫁谣

嫑叫嫑叫，乖乖上轿。①

又有锣鼓，又有花轿，②

又有花鞋，又有新帽，③

又有新郎同伲嬲。④

作品注释

①嫑：客家方言词汇，读niao2，不要。叫：哭泣。

②花轿，也叫喜轿。是传统中式婚礼上使用的特殊轿子。一般装饰华丽，以红色来显示喜庆吉利，因此俗称大红花轿。把轿子运用到娶亲上，最早见于宋代，后来才渐渐成为民俗。那时，待嫁的女方在家里打扮停当，凌晨，男方就会派来迎亲的鲜艳的大花轿，这叫“赶时辰”。据说当天如有几家同时娶亲，谁赶的时间早，将来谁就会幸福美满。传统上，只有初嫁女子可坐花轿。

③花鞋：绣花鞋。新帽：给新郎、未来子女预备的新帽子。

④伲：你。嬲：客家方言词汇，音liào，休息、休闲、玩耍。

作品赏析

在所有传统儿童游戏节目中，“过家家”无疑是最具有吸引力、最能激发儿童幻想的其中一个。

按客家传统婚俗，新娘出嫁繁文缛节，其中“哭嫁”便让新娘们大为头痛。一来即将离开父母，去到一个自己陌生的环境生活，而且对新郎及其家人的了解少之又少，好相处呢还是难沟通，显然都是未知数，因此，伤心在所难免，热泪纵横也属当然；二来新娘出嫁前有哭嫁之俗，哭得越大声表示对父母越孝顺，同时也越吉祥。然而哭得哽咽了，还要继续哭叫下去，这就十分犯难了。哭也不是，不哭也不是。这时候就需要有人来劝说新娘，让新娘不要再哭泣了。为了让劝说者以及众人听见自己的哭声，一般还不能一听劝便马上停止哭泣，而反倒要哭得更厉害一些。劝说者于是就编造许多好话出来，让新娘听了破涕为笑，进而喜笑颜开。

在玩过家家的游戏当中，总是有新郎、新娘，有吹吹打打的迎亲队伍。一般地，男孩人人都愿意当新郎，新郎的产生往往有一番比试，胜出者方可担当。至于新娘则大多不愿意主动充当，尤其是所选出来的“新郎”如果是自己平素不喜欢的，更是逃之不及，所以“新娘”的产生一般由女孩集体推选，又或者先玩一个简单的游戏（比如石头剪刀布），输了的就当新娘，不得反悔，不得推脱。

在模拟新娘哭嫁时，儿童们要唱念《出嫁谣》，迎亲的队伍上路了，“新娘”还得装模作样嘤嘤哭泣，这时仍然要唱念《出嫁谣》。

这首以游戏为主的童谣，最诙谐、最有趣的是最后一句，“又有新郎同伲嬲”。本来女大当嫁、男大当婚是人生最重大的事情，尤其慎重，尤其严肃，然而儿童却始终将结婚当成是一场游戏。游戏自然就应该有游戏的乐趣，所以新娘、新郎在游戏中决不正儿八经地过日子，而是在游戏中以及游戏后，都可以一起玩耍，真正青梅竹马。