池建新，男，1968年10月21日生。祖籍山西定襄县。1996年公派赴日，曾分别在日本同志社大学和立命馆大学留学，2001年3月获得立命馆大学公共管理硕士学位。2001年6月进入南京师范大学外国语学院日语系工作。2008年3月获得南京大学情报语言学博士学位。现任南京师范大学外国语学院东语系副教授、硕士研究生导师、日本文化研究中心主任、兼任中国日语教学研究会江苏分会副秘书长、江苏省翻译协会副秘书长。