曹国维 1943年出生，浙江鄞县人。华东师范大学外语学院副教授。1964年毕业于华东师范大学外国语言文学系。长期从事俄语教学。专业方向为汉俄双向翻译。译有布尔加科夫的《不样的蛋》，《大师和玛格丽特》等苏联小说，艾特玛托夫《断头台》（合译）等俄语文学作品约200万字。译有《今日上海》等中文材料8种。主要论文有《艾特玛托夫；宇宙和历史的交响曲》、《翻译——住处的接收和处理》，参加《俄语情景对话》的编写。