片名：冰原之心Frozen River (2008)

别名：冰冻之河剧情梗概：故事发生在圣诞节前夕，在纽约与魁北克之间有一个几乎无人知晓的莫霍克族居住地。那里的人们生活非常贫困，为了多挣点钱，他们经常会进行非法走私活动。故事的两位主人公都是单身母亲，为环境所迫，她们也加入了走私的行列，而这一次的路线将要穿过圣罗伦斯河冰冻的河面。除了要躲避巡逻的警察，还有许多危险在等待着她...

导演：Courtney Hunt

演员：Melissa LeoMisty Upham迈克尔·奥吉弗Mark Boone JuniorCharlie McDermottNancy WuJohn CanoeBetty OuyangJoey ChanlinJay Klaitz

类型：剧情

地区:美国

上映:2008-01-18

相关热门评论：圣丹斯的常客昆汀·塔伦蒂诺担任本届评审团主席，他高度评价了这位新锐导演和她的获奖作品：“这不仅仅是一部电影，而且深刻揭露了美国的贫乏，让我不由屏住呼吸。从影片的后半部分一直到最后一个画面让我的心揪得越来越紧。这部纯粹自然主义的作品是我今年看过的最令人激动的影片。”

有评论认为，说情的功力端看内心悸动的续航力而定。说一个令人感动落泪的故事很简单，只要掌握住情感的弱点多加着墨即可，此作法却容易流为煽情且俗滥，而感动通常也仅止于当下；相对的，倘若故事结束之后，仍时时能回想起当中的余味，持续触动自己的情感，才是说情的最高境界。美国导演寇特妮杭特（Courtney Hunt）首部自编自导的长片《冰原之心》当属于后者。

《冰原之心》的故事舞台设定于美加边境的偏远小镇。这块被划为保留地的土地，在自然环境上长年大雪纷飞，气候严寒；在行政划分上，无论是美国政府或加拿大政府皆认可保留地有一定的自治权，换句话说，这里是法律的化外之地。自然的先天因素让此处的居民生存不易，经济百般萧条，很多人遂利用人为的法律漏洞，铤而走险从事走私的工作，这也成为治安的一大隐忧。走私的物品除了香烟，当然还包括人──由中国或巴基斯坦等地前来的非法劳工──《冰原之心》故事的发想即是由此而来。蕾（Melissa Leo饰）在好赌成性的丈夫拿走家中的积蓄离开后，独力扶养两子，长子T.J.（Charlie McDermott饰）也才不过15岁；莉拉（Misty Upham饰）的丈夫在一次意外掉落结冰的河里，连尸体都没有找到，唯一的儿子又被婆婆强行带走，只剩下自己孤伶伶地生活。蕾和莉拉，一位是打零工维生的美国白人，一位是从事走私的摩霍克族原住民，两人的种族和职业各异，在社会上遭受到的待遇也不尽相同。导演大可就此大书特书，从种族歧视、经济衰落、走私、人口贩子等的社会议题来进行说理、批判，如此也可呼应导演法律系出身的专业背景。然而，导演却选择从人性和情感的真实面来呈现，特别是母性的描写，更是全片最为显著的重点。

电影开始不久，导演随即给蕾一个由脚至脸的特写镜头：光着的脚掌布满岁月的纹路，脸部亦是如此，然而令人感到沧桑的其实是眼神。蕾不发一语，眼睛却流露出巨大的无力感和悲伤情绪，汇聚而成的只有一滴泪。虽然尚未由剧情铺陈了解蕾的悲伤从何而来，但是这无声的一幕却散发无比的渲染力，深深触动观众的心灵。镜头一转，蕾的小儿子瑞奇（James Reilly饰）开心地跑到蕾身边，蕾立即以亲昵的语气和他互动。藉由短短数分钟的开场戏，带出了蕾的两种面貌：独处的蕾是独揽伤悲、无助的弱女子；人前──特别是在儿子面前──的蕾是坚强的母亲。

俗话说：「为母则强。」这句话套用于蕾的身上是再适合也不过。一方面是蕾会在儿子面前掩饰悲伤和无力感，一方面也由于生活的困境而激发出她的强悍。因此，就算T.J.主动要求打工帮助家计，蕾还是会以母亲的立场要他专心念书，一旦孩子出了家门，忧伤的气氛迅即笼罩着蕾。此外，蕾也不敢让孩子知道自己在工作上的困境，只能欺骗说即将晋升为经理，隐瞒加入走私人口的犯罪事实，试图使他们安心。经由蕾一角，导演刻划出普天下母亲的共同样貌：就算面对再大的困难，宁可独自将全部承揽下来，即便被压得喘不过气，也不愿子女担心。这或许是身为母亲的职责所在，但我相信更多则是出自于对子女无私的爱。另一位母亲莉拉亦是如此。为了看儿子一眼，莉拉必须偷偷爬上树在远处观望，还得边喂狗以防狗的叫声引起别人注意，甚至将自己走私所得全数留给儿子。

在儿子面前的蕾不显露软弱，在外头的蕾当然更为强势。为了找寻丈夫的下落，她可以向莉拉的家门开枪，只因她怀疑丈夫在莉拉的家中；当人口贩子所给的佣金短少，企图坑她的钱时，她也不惜举枪威胁，丝毫不畏惧以一介女子之姿对抗彪形大汉。在这一幕，导演再度将镜头带到蕾的眼睛，此时的眼神虽然依旧感受得到悲伤，但悲伤中又满溢着无比的坚定。这份坚定也许来自于对儿子的爱，毕竟蕾之所以冒风险参与走私人口，就是为了给两个儿子一个较佳的居住环境。

蕾和两个儿子委身于空间不大的拖车屋内，如果气温过低，水管还会结冰。因此，正如蕾的小儿子瑞奇童言童语说：「圣诞老人会给他一间新家。」对他们来说，拥有一间新房子是最大的愿望。不过，蕾需要的不单单是有形的房屋，还有装载于内的情感，那才是构成「家」不可或缺的条件。从蕾的丈夫离家之后，大儿子T.J.和蕾之间总是充满摩擦，因为T.J.认为是蕾逼走了父亲。对T.J.来说，就算父亲会赌博，他还是自己的父亲，毕竟有总比没有好，所以年纪介于儿童与成人之间的T.J.只能以顶撞发泄自己的情绪和不满。

《冰原之心》通篇充满阴翳的味道：阴暗多云的天空、白茫茫的雪地衬托着蕾的情绪，呈现出压抑到不行、令人难受的氛围。此外，冲突与对立更是贯穿全场的元素。包括蕾和T.J.、人口贩子、莉拉等人的冲突，以及蕾和莉拉在种族身分上的对立在内，让整部电影充斥着一触即发的紧张感。然而，导演没有刻意放大这些元素，甚至在片中看不到警察掏枪射击人口贩子，一切都以近乎理想化的温情处理。不过，这种理想却十分贴近于人性。观影中间，我的内心从未兴起一丝对蕾和莉拉的批判，毕竟在现实的逼迫之下，没有人能去苛责这两位母亲的行径。如同蕾对T.J.的告诫：「你不能失去原则。」纵使走私人口的行为早已触犯法律，至少她们仍走在「母爱」的原则里，否则也不会冒着风雪回头找落在雪地中的巴基斯坦小孩。

在拍摄《冰原之心》之前，导演曾实际采访参与跨国走私人口的女子，或许蕾和莉拉的角色原型就是脱胎于这些人的经验。她们犹如行驶于结冰河川之上的汽车，在整体社会中的存在是如此微不足道，为了生活却又冒险走在随时可能碎裂的冰块上。幸而，在这无奈又抑郁的沉重气氛中，导演给予我们一道来自母性纯粹的光芒，这情感不仅连结起两位种族各异的女性，更撑起所有难以承受却甜蜜之重，升华成莉拉一抹淡淡微笑。

荣获殊荣：

荣获2008年日舞影展评审团大奖//昆汀塔伦提诺评价：「这不仅仅是一部电影，而且深刻揭露了美国的贫乏，让我不由屏住呼吸。从影片的后半部分一直到最后一个画面让我的心揪得越来越紧。这部纯粹自然主义的作品是我今年看过的最令人激动的影片。

美国独立精神奖最佳影片、最佳导演等七项提名 / 荣获最佳女主角奖

日舞影展评审团大奖、纽约影评人协会奖最佳影片

美国独立电影高坛奖最佳影片、女主角荣获突破演员奖

关于导演：

寇特妮杭特(Courtney Hunt)，出生于美国密西西比州，由母亲单独抚养长大，从小被母亲教育女人要独立自强。大学念的是法律并钻研刑法，后来发现自己对法律工作并无兴趣，即在大学毕业后，前往哥伦比亚大学攻读电影MFA学位，但拥有着法律的背景和知识，让她灌注更多不同对人性的视角探讨于电影中。《冰原之心》为寇特妮杭特自编自导的第一部长片，从女性视角描述了纽约州北部的经济衰退现象，以及社会低层的生活状态，反映其最自然的面貌。寇特妮杭特自编自导的第二部长片【冰原之心】，从一个女性视角描述了纽约州北部的经济衰退现象，讲述了社会低层的生活状态，也是最自然的面貌。获得日舞影展大奖之后，她十分激动地对记者说：「这个奖项对我来说太珍贵了，每个到这里来的人都想赢得它。当你怀着一些想法生活了那么多年，忽然有机会让世界分享这部电影，这种感觉太让我满足了。」

导演的话:我的老公就是住在【冰原之心】故事的发生地，我们听过太多真实发生于美国边境的非法移民和走私故事，走私行动必须跨越冰冻的圣劳伦斯河，要与大雪纷飞的严峻气候对抗，于是我想知道，到底是什么原因，让她们愿意如此过着冒险生活，她们的目的到底是什么？我大学念得是法律，法律系的学生总是被训练在短暂的时间内思考，并且可以有逻辑的叙事，教授们不会同情我们心情沮丧或是悲伤的借口，因为出社会之后的职场上法官同样也不会因为你的难过悲情而判你胜诉。这样的训练，让我在制作电影时可以跳脱真实故事里太庸俗的悲情、总是牵绊人的悲痛情绪，超脱情绪去思考人性的真实面。把【冰原之心】这个故事真实呈现出来的目的，并不是想告诉社会大众蕾拯救了这个社会，更不想观众有这样的想法，我只是想真诚的诉说这个似乎是脱离地球表面的社会型态，她们冒险犯罪为了生存，她们都晓得这绝对不是个正确的决定，但是太多这里的居民还是这样做了，那到底是为什么呢…？

演员介绍:

梅丽莎里欧 Melissa Leo已年近50岁的梅丽莎里欧，担任演员超过20年，纽约州立大学表演系毕业的她，演过大大小小电视剧和电影，总数70余部，也参与演出长达六年的美国电视剧，成为家喻户晓的绿叶女配角。其中以【我的孩子】电视剧得到艾美奖最佳女主角，一直到在2003的作品【灵魂的重量】中演活了艰苦孤独得照顾着小孩的妈妈，才被受瞩目，在好莱坞里是个备受尊崇的女演员。【冰原之心】让她的演员事业推向了最顶端，入围奥斯卡最佳女主角的奖项。【冰原之心】里的梅丽莎里欧演出在低层社会中生活的小人物，饰演单亲妈妈的她必须养活两个未成年的孩子，为了生活，她铤而走险不计一切要用最快速的方式赚取金钱。她为了养家糊口，选择了违背道德规范的方式，比同样在【灵魂的重量】饰演孤独照顾孩子的母亲角色，还要多了内心现实与道义拉扯的张力。因此让她入围奥斯卡最佳女主角的提名。

米斯提欧普玛 Misty Upham米斯提是个来自西雅图南部的孩子，在家里排行老四，她的父亲是音乐老师，生长在充满艺术的家庭，她在一次机会下加入了社区的戏剧团参与演出，在暑假时全心投入剧团表演，这时她才13岁。一年后她自编自导自演的讽刺喜剧受到广大回响，受邀在美国西北部巡回演出。四年后18岁的米斯提被戏剧公司签下，接受正式的表演训练，同时她也一边完成她的高中课程。而米斯提在音乐家庭氛围渲染下，从小练习古典吉它与声乐，这两项才华也让她顺利的得到她的第一出电视剧Skins的演出。还不到30岁的米斯提第一次挑战有别于以往的年轻角色，在【冰原之心】里演出单亲妈妈，为了将电影中生活困苦单亲母亲的形象更跳脱，米斯提将她的招牌黑长发剪去，米斯提内敛却充满爆发力的演出，让人难以相信她还是个不满30岁的年轻女孩。