鲍里斯·戈多诺夫（MUSSORGSKY: Boris Godunov）由穆索尔斯基创作，是表现17世纪俄国的一场皇位之争及其在民众中的强烈反应的俄罗斯歌剧，以其史诗般壮阔、人物的精神深度以及音乐上的高度创新，跻身于歌剧史的精华之列。

起源

剧情(序幕 第一幕 第二幕 第三幕 第四幕)

版本介绍

起源

序幕及4幕，据普希金的戏剧（故事取自福楼拜的《萨朗波》），由穆索尔斯基撰脚本，作于1868-1869年，改定于1871-1872年，里姆斯基-科萨科夫后又于1896-1906年间改定，改定后的全剧1928年首演于列宁格勒。穆索尔斯基在创作这部歌剧时，曾对友人说，“我想要描写的是广大的民众，他们以真实的姿态飞入我的眼中，是没有虚饰而且伟大的原形。”“我把民众当作统一的思想鼓舞起来的伟大个性，这就是我的课题，我要尝试着让它在歌剧中实现。”

剧情

这部歌剧的故事发生于1598-1605年间，剧情为：

序幕

第一场，莫斯科近郊诺沃蒂维契修道院的庭院。先有短小的前奏，在长号齐奏后，弦乐奏16分音符粗暴的“警官动机”。俄国沙皇费奥多驾崩后，由其内弟鲍里斯·戈多诺夫摄政。鲍里斯·戈多诺夫此时隐居于此，此时庭院中聚集着不少低语的民众。警官登场，民众们匍匐于地，唱恳求大公垂怜的四部合唱。合唱进入高潮，警官退去，民众又随便交谈起来，警官上场，又命令继续请愿的合唱。此间乐队不断反复警官动机，讽刺人民的请愿是在警官逼迫下发出的。书记官斯采加洛夫上场，斯采加洛夫走到民众跟前，说鲍里斯不管贵族院或教会请愿，仍不愿登位。然后是朝圣者的合唱，朝圣者分送护身符给民众，鱼贯走入修道院。

第二场，克里姆林宫广场。在钟声下贵族庄严地走入教堂，苏斯基(Shuisky)公爵出现在教堂前，向民众高呼“鲍里斯万岁，愿神降福吾皇”。民众唱大合唱《如天上太阳般的荣光》（这首合唱的旋律，贝多芬用于他的《第二号拉兹莫夫斯基四重奏》）。此时大教堂里正举行鲍里斯·戈多诺夫的加冕典礼，当鲍里斯出现在教堂拱门前时，警官让民众唱颂扬沙皇的合唱。在教堂前，贵族再次高呼鲍里斯万岁，民众应和。在圆号与单簧管引导下，鲍里斯携带儿子费奥多(Feodor)和女儿库瑟妮亚(Xenia)宣誓今后将为民众及俄国利益努力，恳求民众与上帝帮助。此时他夺权的野心已经满足，但他实际是因暗杀了先帝的幼子狄米特里才得以登基，所犯的罪无以向上天洗清，因此陷入痛苦。鲍里斯的宣誓，以民众的欢呼、合唱而达到高潮。鲍里斯在民众的合唱中走进教堂，又走出来，然后走向克里姆林宫。

第一幕

第一场，修道院中的一室。老僧侣佩门(Piemen)正伏案撰写俄国编年史，年轻僧侣格列高里(Grigory)打瞌睡。佩门独白，说工作已进入结束阶段，乐队奏圣咏般的佩门的动机。室外传来僧侣们的午夜祈祷，格列高里从梦中惊醒，大叫“又是那个可怕的梦，今晚已是第三次”。格列高里走近佩门身边，接受佩门祝福后，说出他奇怪的梦：“我走上很长的台阶，登上高塔，从窗口可以眺望莫斯科的街景，在观众的嘲笑声中，我突然就头朝下栽下去。”佩门说这是热血青年所产生的不安幻景，他回忆先帝的德政，低语道：“今天我们拥戴的沙皇，实际是杀害太子的凶手。”格列高里询问太子遇害时的年龄，佩门告诉他，如太子活着，年龄应与你相仿。佩门嘱咐格列高里，他死后，撰写编年史的重任将落到格列高里身上。这时远处又传来僧侣合唱，佩门唱道：“民众敬畏的鲍里斯，你的罪已于今夜记在了史册上，你己逃不了神的制裁。”第二场，立陶宛边境的一家旅店。旅店女主人唱《公鸭之歌》，随着两个僧侣的歌声，破戒僧瓦兰(Warlaam)、米塞尔(Miasail)带着自称是狄米特里的格列高里上场，点了酒菜。格列高里听佩门说出鲍里斯的罪行后，从修道院逃出，此时与瓦兰、米塞尔正赶往边境。瓦兰边喝酒边唱《昔日在卡桑城》，叙述先帝伊凡雷帝在卡桑城运用智谋把蛮顽的鞑靼人消灭的故事。米塞尔跟着喝酒作乐，喝醉后伏在桌上以鼻音唱《我骑在马上驰骋》。格列高里只顾向女店主打听通往立陶宛的路，女店主说，这里离立陶宛很近，但有哨卡，正在追查一个从莫斯科逃出的逃犯。瓦兰的鼻音与两人的对话形成三重唱。女店主又告诉格列高里，不必经过哨卡，可以直接前往立陶宛。这时，追查格列高里的警察敲门登场，盘问。他们带有沙皇颁发的逮捕令，但不识字，看不懂犯人的长相说明。警官不分皂白，指着瓦兰，认为他就是逃犯。格列高里自告奋勇，接过逮捕令，按瓦兰长相随意顺口编了一套，警官听完立即要逮捕瓦兰。瓦兰抢过逮捕令，结结巴巴地再念一遍，大家才醒悟逃犯就是格列高里。格列高里见势不妙，拔出短刀，跳窗逃走，大家叫喊“就是这个家伙”，幕落。

第二幕

克里姆林宫内一室。鲍里斯的女儿库瑟妮亚拿着情人的肖像在哭泣，儿子费奥多在研究地图。保姆安慰库瑟妮亚，要她忘了情人伊凡王子，唱《蚁子之歌》。费奥多被歌声吸引，自己唱另一支歌，保姆拍手应和，形成有趣的二重唱。费奥多又唱《麻雀之歌》，保姆加入，又形成二重唱。此时鲍里斯进屋，保姆求皇帝原谅。鲍里斯抱住悲泣的女儿，给予安慰，让保姆把女儿带回寝宫。保姆和女儿走后，他问费奥多在干什么，费奥多说，这是莫斯科公国的地图，是父亲的全部领土。鲍里斯说，有一天他将统治整个俄罗斯，让儿子好好学习，他自己沉思着唱著名的咏叹调《我掌握着最高权力》。这首咏叹调表述他被自己的罪恶纠缠的恐惧与自我谴责。这时后台传来保姆和侍女们的合唱，好像在为什么事而大声喧闹。鲍里斯大怒，让费奥多出去查看。侍卫报告苏斯基公爵求见。侍卫在鲍里斯耳边密告，在苏斯基与普希金的私宅中常有神秘的聚会，鲍里斯听了大怒。侍卫退去，费奥多回来，说刚才的喧闹只是侍女们调叫鹦鹉的叫唤，鲍里斯为儿子祝福。苏斯基上场，鲍里斯怒责他，苏斯基还是向他报告，获悉立陶宛的贵族们已群起反叛，领导者是一个自称为俄罗斯皇太子狄米特里的人。苏斯基反复对鲍里斯表示他的忠诚。鲍里斯让儿子费奥多退下，关紧门，令苏斯基严密封锁立陶宛边境，又狂笑着说，“一个被全国民众推举出来，被主教正式加冕的沙皇，怎么会被一个实际上已死的人吓住！”他让苏斯基重新叙述刺死狄米特里的经过，苏斯基叙述完下场后，他独自在屋内独白《请垂怜犯罪的鲍里斯的灵魂》。

第三幕

第一场，波兰圣德米城内玛丽娜(Marina)公主房中。公主正在化妆，侍女们合唱赞美公主的歌曲。公主表示她要听预祝最后胜利与赞颂波兰战士的歌曲，她让侍女们离去，唱著名的咏叹调。她与格列高里订下婚约，期望格列高里登上沙皇宝座，自己成为皇后。这首咏叹调充分表现她盼望获得无上权力的欲望。这时僧侣兰戈尼上场，以煽动的口吻，力劝玛丽娜促使格列高里改信天主教，以天主教拯救俄罗斯人民。玛丽娜被激怒，骂兰戈尼为骗子，结果因愤怒而昏倒。

第二场，圣德米城内庭院泉边，月夜。伪称为狄米特里的格列高里在这里等待情人玛丽娜，唱无比思慕的歌曲。兰戈尼出现，向他转达公主对他的思恋，格列高里表示他决心娶玛丽娜为妻，他恳求兰戈尼帮忙成全他们的爱情。这时参加完宴席的波兰贵族们走到庭院中，兰戈尼大叫“快躲起来”，强把格列高里拉到树荫后。附有合唱的波兰舞曲，贵族们一起高歌着预祝波兰对俄军战争的胜利，并高呼美丽的玛丽娜万岁。贵族们散去，玛丽娜呼唤着“狄米特里”，格列高里迎上去，两人拥抱着互诉衷曲。玛丽娜的歌声以玛祖卡节奏为基础，她问格列高里：你什么时候才能登上沙皇宝座。格列高里表示他真正的愿望不是帝位，而是玛丽娜忠贞不渝的爱情。玛丽娜谴责他，怎可以儿女情长把推翻鲍里斯的大事抛在脑后，骂他为“没用的流浪汉，农奴”。格列高里就表示夺回帝位的决心，并报复地说，一旦成为沙皇，他会把她当作女奴嬉虐。两人的二重唱，沉浸在幸福中。兰戈尼看着这对情侣热烈拥抱，露出满意的微笑。

第四幕

第一场，立陶宛边境，接近克罗米的森林中。森林中集聚着参与武装暴动的百姓，他们围着俘获的贵族、鲍里斯的军官佛西乔夫，唱合唱“是雄鹰不能在天空飞翔，是骏马不能在原野奔驰”。合唱告一段落后，路上出现一个白痴，孩子们围着他，唱两部合唱，白痴唱《白痴之歌》。破戒僧瓦兰和米塞尔加入指责鲍里斯暴政的歌唱，汇合成雄壮的大合唱，大家拥戴狄米特里为皇帝，决心处死鲍里斯。远处传来耶稣会僧侣拉威奇与柴尼科夫斯基的歌唱，他们以拉丁语唱“拯救狄米特里皇帝”。瓦兰和米塞尔煽动大家把这两个僧侣绑起来，拖进森林深处。化装成狄米特里的格列高里带领军队上场，他威严地走到舞台中，发出向莫斯科进军的号令。众人附合着，形成高潮。最终舞台上只留下呆坐在石头上的白痴，他悲泣地唱：“流吧，悲伤的眼泪，哭吧，饥饿的俄罗斯人民。”表示悲剧没有结束。

第二场，克里姆林宫内大殿。鲍里斯正召集紧急会议，贵族们以男声四部合唱的方式表达意见。苏斯基上场，告诉大家鲍里斯拼命要赶走狄米特里的幽灵，已进入发疯前的神经错乱。这时鲍里斯跌跌撞撞地进来，叫着“那孩子还活着”。老僧侣佩门请求见鲍里斯，他以宣叙调向鲍里斯讲述一个失明的牧羊人在狄米特里墓前重见光明的故事，鲍里斯受到更沉重的心理打击，失神晕倒。他令所有贵族退去，叫来儿子费奥多，唱出离别之歌。在教堂合唱声中，他指着费奥多，宣布他就是新沙皇而气绝。贵族们低语“皇上驾崩了”而剧终。

版本介绍

这部歌剧的版本可选：1.格齐耶夫指挥基洛夫歌剧院合唱团、乐团(Minjelkiev、Galusin、Steblianko、Ohotnikov演唱）版，Philips，CD编号437 147-2（3张），《企鹅》评介三星保留一星。2.卡拉扬指挥维也纳童声合唱团、索菲亚广播合唱团、维也纳歌剧院合唱团，维也纳爱乐乐团版（Ghiaurov、Vishnevskaya、Spiess、Maslen、Nikov、Talvela演唱）Decca，CD编号411 862-2（3张），《企鹅》评介三星。3.阿巴多1993年指挥斯洛伐克爱乐合唱团、柏林广播合唱团、托兹童声合唱团、柏林爱乐乐团版（Kotcherga、Leiferkus、Lipovsek、Ramey、Nikolsky、Langridge演唱），Sony， CD编号S3K 58971（3张），《企鹅》评介三星。4.罗斯特罗波维奇指挥华盛顿艺术合唱团、国家乐团版（Raimondi、Polozov、Vishnevskaya、Plishka、Tesako、Witz、Riegel演唱），Erato，CD编号2292 45418-2（3张）。