基本信息

歌曲背景

歌手简介

中英歌词(英文 中文)

基本信息

歌曲：right here right now

演唱：Zac·Efron

Vanessa·Hudgens

国家/地区：欧美

歌曲背景

right here right now是歌舞青春第三季里面的一首歌。故事主角Troy Bolton是个篮球天才，自小以篮球为目标，他的父亲兼教练，指引着他。Gabriella Montez 则是难得的理科奇才，又有“爱因斯坦”的称号，而且她取得了不少惊人的成绩，而且心地善良。他们两人本是两个不同世界的人，在新年假期的一个卡拉OK比赛中，将重唱发挥的淋漓尽致。假期结束后，他们更发觉由于Gabriella的妈妈调换了工作环境，Gabriella和Troy就读于同一学校！在一二部中有一系列的故事。在前两集中经历了风风雨雨的高中恋人Troy和Gabriella在这一集中即将面临着毕业，和所有恋爱中的 少男少女一样，这种时候两个人的感情将受到巨大的考验。他们在高中毕业，上了大学之后不得不面临着各奔西东的命运。年轻的爱情本就脆弱，在遥远的距离面前大多数人都只是在伤心过后选择了放弃。不过，对于Troy和Gabriella来说，至少他们还拥有最后的一段在一起的时光。面对未来也许他们无可奈何，可是他们拥有的现在却是真正值得把握的。

歌手简介

扎克·埃夫隆(Zac Efron)15岁便已出道。著名导演亚当·山克曼称扎克·埃夫隆(Zac Efron)为当今美国最好的青少年演员。他因为出演迪斯尼电影《歌舞青春》成为好莱坞今夏炙手可热的年轻人。

凡妮莎·安妮·哈金斯身上有菲律宾、中国、西班牙（母亲一方）以及爱尔兰、美洲印地安人（父亲一方）的血统，这也许可以解释她一副出众而独特的容貌，拥有让人无法将目光移开的魔力。

中英歌词

英文

[Zac:]

Can you imagine, what would happen

if we could have any dream

I'd wish this moment,

was ours to own it

and that it would never leave.

Then I would thank that star,

that made our wish come true (come true) Ohh Yeahh

Cause he knows that where you are,

is where I should be too.

Right Here, Right Now

Im looking at you, and my heart loves the view

Cause you mean everything

Right Here, I promise you somehow

that tomorrow can wait,

some other day to be (to be)

But right now there's you and me

It feels like forever, what could be better

We've already proved it was

That two thousand words, twenty three hours,

have blended the universe.

Its gonna be, everything (everything)

in our whole world changed (it starts changing)

and do know that when we are, (when we are)

our memory's the same oh no,oh no

Right Here, Right Now (right now)

Im looking at you,and my heart loves the view

Cause you mean everything (everything)

Right Here, I promise you somehow (somehow were gonna)

That tomorrow can wait, some other day to be (to be)

But right now there's you and me.

Oh we know its coming (coming)

Oh its coming fast

Its always you and me,

ohh yeah so lets make this second last make it last

Right here, Ooohh Right now.

Yeah im looking at you,

and my heart loves the view

Cause you mean everything

Right Here, I promise you somehow

That tomorrow can wait, some other day to be (to be)

But right now there's you and me

You and me

you and me

Ohh You and me

But right now there's you and me

中文

你能想象吗

如果我们曾经有梦想

会发生什么

我希望我们共享那个时刻

并且它将永远不会离开

然后我会感谢那颗星星

那颗将我们的愿望实现的星星

因为它知道你在哪里

那也将是我会在的地方

就在这里

就是现在我正看着你

我真心热爱这个场景

因为你意味着一切

就在这里 我向你承诺

我们可以等待明天 或是其他的日子

但现在只有你和我

感觉就像是永远

还有什么更好的呢

我们已经证明了两千个字 二十三个小时 融入了宇宙

那将会是 一切我们的整个世界改变了（它开始改变）

并且 当我们还在的时候我们的回忆是相同的

就在这里 就是现在我正看着你

我真心热爱这个场景因为你意味着一切

就在这里 我向你承诺

我们可以等待明天 或是其他的日子

但现在只有你和我

噢 我们知道它正来临

正快速地来临你我总是在一起

所以让这一秒变成永恒吧 让它永存

就在这里 就是现在

是的 我正看着你 我真心热爱这个场景

因为你意味着一切

就在这里 我向你承诺

我们可以等待明天

或是其他的日子

但现在只有你和我你和我你和我

噢 你和我但现在 只有你和我