基本信息

专辑介绍

专辑曲目(通常盤CD ONLY 初回限定盤CD+2DVD)

曲目歌词(01. Chu Chu 02. Yes/No Continue? 03. ジェットコースター 04. Butterfly Effect 05. うたをうたおう 06. I found love. 07. トモダチ/コイビト 08. Bon Appetit 09. We Go 10. good night (studio live recording))

基本信息

专辑名称：No Night Land演唱者：moumoon语种：英语 , 日语

发售国家：日本

风格：J-POP

发行时间：2012-02-08

唱片公司：エイベックス トラックス

专辑介绍

moumoonが描く最高のアトラクション！

今作のテーマは游园地。アルバムタイトルは「No Night Land」（ノー ナイ ランド）。

収録された1曲1曲をアトラクションに例え、まるでテーマパークかのような作品になりました。

Welcome to No Night Land!!!

今作のテーマは「游园地」ということでアルバムタイトルは「No Night Land」(ノー ナイ ランド)。収录された1曲1曲をアトラクションに例えた、まるでテーマパークかのような作品に仕上がっている。

収录内容は前述のシングル曲「Chu Chu」「うたをうたおう」はじめ、现在アニメ専门チャンネル カートゥーン ネットワークで放送中の「おかしなガムボール」イメージソングとしてオンエア中の「Yes / No continue ?」含む全9曲を収录。CD ONLY盘にはBonusTrackとして「good night(studio live recording )」も収录。

专辑曲目

通常盤CD ONLY

CDCDCTTF01. Chu Chu

02. Yes/No Continue?

03. ジェットコースター

04. Butterfly Effect

05. うたをうたおう

06. I found love.

07. トモダチ/コイビト

08. Bon Appetit

09. We Go

10. good night (studio live recording)

初回限定盤CD+2DVD

【CD】

01. Chu Chu

02. Yes/No Continue?

03. ジェットコースター

04. Butterfly Effect

05. うたをうたおう

06. I found love.

07. トモダチ/コイビト

08. Bon Appetit

09. We Go

【DVD 1】

01. Chu Chu (video clip)

02. うたをうたおう (video clip)

03. トモダチ/コイビト (video clip)

04. Bon Appetit (video clip)

05. トモダチ/コイビト (making clip)

06. Bon Appetit (making clip)

07. No Night Land (making clip)

【DVD 2】

01. FULLMOON LIVE SPECIAL 2011 中秋の名月@中野サンプラザ

02. FULLMOON LIVE SPECIAL 2011 中秋の名月@中野サンプラザ (Documentary)

曲目歌词

01. Chu Chu

作词：YUKA

作曲：K.MASAKI

歌：moumoon

You gotta come on, look at me,

I wanna chu chu kiss me

Go on, let me feel your heartbeat so sweet

はじめてのチュウ　おもいでのチュウ

赤と青の磁石みたい

ことばよりも　ハッキリしてるわ

どんなうそつきも　正直にする

一瞬の出来事だから　逃さないで　no no

それから　What do you say?　时が止まる

肩の力拔いて　きみしか见えない

これから　What do you feel?

Tell me what you want...

ぷるるるん　うるるるん

look at me, I wanna chu chu kiss me

Go on, let me feel your heartbeat so sweet

ぷるるるん　うるるるん

look at me, I wanna kiss, kiss your lips

Go on, let me feel your heartbeat, like a drum!

花火のように　电流が走る

世界中を　爱で满たそう

街ゆくみんなも　甘いポップコ一ンのように

弹けてたいの　自然なこと

肩の力拔いて　あなたの世界で

これから　What do you see?

Tell me what you think...

ぷるるるん　うるるるん

look at me, I wanna chu chu kiss me

Go on, let me feel your heartbeat so sweet

ぷるるるん　うるるるん

look at me, I wanna kiss, kiss your lips

Go on, let me feel your heartbeat, like a drum!

そよ风を感じたら　幸せに触れられそうよ

くるくるまわる每日には　色んな事があるわ

これからずっと、その先もね、きっと

You gotta come on, look at me,

I wanna chu chu kiss me

Go on, let me feel your heartbeat so sweet

You gotta come on, look at me,

I wanna kiss, kiss your lips

Go on, let me feel your heartbeat so close

ぷるるるん　うるるるん　look at me,

I wanna chu chu kiss me

Go on, let me feel your heartbeat so sweet

ぷるるるん　うるるるん　look at me,

I wanna kiss, kiss your lips

Go on, let me feel your heartbeat, like a drum!

You gotta come on, look at me,

I wanna chu chu kiss me

Go on, let me feel your heartbeat so sweet

You gotta come on, look at me,

I wanna kiss, kiss your lips

Go on, let me feel your heartbeat, like a drum!

02. Yes/No Continue?

作词：YUKA

作曲：K.MASAKI

歌：moumoon

べガスさながらに　ピカピカしててよ

眠气が飞ぶほど　乐しませてよ

I don't wanna give it up 连胜无敌の头脑プレイヤー

バトルの相手が　强气で攻めても　怖じ气づく事の无いシュガーハイ

あぁ　ワタアメみたいな梦を见ましょう

さぁ　さわやかに胜负を挑みましょう

まだまだ寝れないよ　わたしに昼と夜は无い

游び疲れて　ベッドへ飞び迂むその时まで

まだまだやめないよ　次のステージが待ってるの

行けるとこまでいって　まだ进む　Yes. Continue

I don't wanna give it up　续けて五度目の必胜コンボ

私のハートを盗んで逃げてくつもりの彼にも　容赦なしよ

あぁ　あなたが私の王子样ね

さぁ　オフラインで胜负を续けましょう

うだうだ言わないの　叹いてみてもしょうがない

后ろは振り向かない　最后のその时まで

まだまだやめないよ　割り迂まれると燃えちゃうの

火花散らし战う恋敌 (ライバル)　Yes. Continue

ボリュームあげたら　手を叩いてよ

胜ち气な态度で　仕挂けてきてよ

I don't wanna give it up　これぞ一度きり“人生ゲーム”

恼みの种から　ジャックと豆の木　怖じ气づく事は无いフィアーレス

あぁ　ワタアメみたいな梦を见ましょう

さぁ　さわやかに空を飞んでいきましょう

まだまだ寝れないよ　わたしに昼と夜は无い

游び疲れて　ベッドへ飞び迂むその时まで

まだまだやめないよ　次のステージが待ってるの

行けるとこまでいって　まだ进む　Yes. Continue

うだうだ言わないの　叹いてみてもしょうが无い

后ろは振り向かない　最后のその时まで

まだまだやめないよ　少しも无驮に出来ないの

ゲームは永远に终わらない　Yes. Continue/

03. ジェットコースター

作词：YUKA

作曲：K.MASAKI

歌：moumoon

散々考えて气付いたけど　世界の中心は仆ではないな　そりゃそうか

けど仆の世界は自由だから　ペイントしてカラフルにするよ　さあ手伝って

ジェットコースター　こわくない

叫んでかき消そう　不安など

我が道の上を　风切って　突き进めたら　それでいい

信号待ちでしかめっ面の　理由(わけ)はぎこちなさげな

わたしのハイヒール

见ため重视、かつ　いざってときは　思い通り走り出せなくっちゃ

さあ脱ぎ舍てて

ジェットコースター　もうこわくない

叫んでかき消そう　不安など

我が道の上を　脚踏ん张って　步いて行けば　それでいい

そよぐ风が　そっと言った　变化は缲り返す　day by day

二度と同じあなたではない

めぐりめぐる星に乘って　时は泪连れ去って

掌に残るのは　明日だけ　そして

どこかへ连れてってくれそうでしょ　虹色に光る扉の前で足踏み

その先が怖いなんて言う前に　大きな问题はここにあるの

ジェットコースター　もうこわくない

叫んでかき消そう　不安など

我が道の上を　风切って　突き进めばいい　just go your way

04. Butterfly Effect

作词：YUKA

作曲：K.MASAKI

歌：moumoon

间に合ってますって颜で バリケード张っていても

何か足りないんだなって 本当は寂しいのさ

今ちょっとだけ この世界が静かになってくよ

ほらそっちのけで耳を倾けて顶戴

Just hold on to your brave heart

あてのない悲しみも

There's nothing to worry about

太阳が升るまで

谛めちゃいない でも

やめちゃいたいと思う时がある

无表情でも センチメンタル 心の中に隐しとこ

星が瞬いて この胸さわがすように

君の愿う声はきっと Hundreds thousands millions

响いてるよ

立ち上がれ 革命の日はくるんだ

それが 络まった锁を破った自分の意思だ

本物ってなんなの? 谁もが求めるリアリティー

私たちはそれがやりたいんだ Let's do that

伪物だと言われようが 信じているよ

胜ち取って笑うのは私たちよね きっとそうだ

本物ってなんなの? 谁もが求めるリアリティー

私たちはそれになりたいんだ いつか

Just hold on to your brave heart

明日を恐れないで

There's nothing to worry about

何が起ころうとも

そりゃ痛いよね 流した泪はさ 心のblood

かさぶたになり また剥がれてく

大丈夫になってく不思议さ

太阳の光が この胸励ますように

君の优しい气持ちは あの子の胸に届いてるよ

立ち上がれ 革命の日はくるんだ

それが 络まった锁を破った自分の意思だ

本物ってなんなの? 谁もが求めるリアリティー

私たちはそれがやりたいんだ Let's do that

伪物だと言われようが 信じているよ

胜ち取って笑うのは私たちよね きっとそうだ

本物ってなんなの? 谁もが求めるリアリティー

私たちはそれになりたいんだ いつか

ちっぽけでも 无力に思えても

绝对掴む きっと辿り着く 约束のあの场所へ

立ち上がれ 革命の日はくるんだ

それが 络まった锁を破った自分の意思だ

本物ってなんなの? 谁もが求めるリアリティー

私たちはそれがやりたいんだ Let's do that

伪物だと言われようが 信じているよ

胜ち取って笑うのは私たちよね きっとそうだ

本物ってなんなの? 谁もが求めるリアリティー

私たちはそれになりたいんだ いつか

05. うたをうたおう

作词：YUKA

作曲：K.MASAKI

歌：moumoon

谁のために笑っていたんだろう

谁のために泣いていたんだろう

弱い气持ち　押し迂めるたび

きっとどこかで　钝ってゆく

めまぐるしい世界で　失いたくない

本当の气持ちは　あぁ

うたをうたおう　迷うときは

こころの光が　消えないように

うたをうたおう　大きな声で

あしたの不安に　打ち胜てるように

うれしいこと　つらいことも

まっすぐ两手で受け止めるから

谁かのため　じゃなくて

自分のために　笑えるように

远くに见える　白い出口を

目指してあるく　廊下の途中

窗の外の　一瞬の奇迹は

きっと最后の　恋だったよ

きみがいないのに　世界はめぐるの

なつかしくなるんだ　ただ

うたをうたおう　あの日のように

こころの光が　消えないように

うたをうたおう　大きな声で

あしたの不安に　打ち胜てるように

间违うことはあっても　わたしが信じた　道を

进めているかな　后悔は无いかな　最后まで

时がすぎて　そして　大人になっても　かわらないこと

うたをうたおう　迷うときは

この光が　消えないように

うたをうたおう　大きな声で

この不安に　打ち胜てるように

うれしいこと　つらいことでも

まっすぐ两手で受け止めるから

谁かのため　じゃなくて

自分のために　笑えばいいの

06. I found love.

作词：YUKA

作曲：K.MASAKI

歌：moumoon

Take me to the place, to the place where I feel safe

Last night before I fell asleep

I was calling your name again and again

I used to be alone, I didn't really believe in love

But who's to know? Love was something just others had found

I used to be alone, until you came around that day

And now I know. Love is something to never let go

Would you baby kiss me one more time? That makes me feel alive.

Would you baby hold me once again? Then never let me go.

And you're the only man I wanna be with

And you're the only man I wanna believe

药指がしびれるように　きみを思い出すと　きゅんと泣きそうになる

爱とは谁が　発明したのでしょう?　ひとりじゃ见つけられない宝物

ふたりでいると　それを感じるの　甘くてやわらかな时间の中

もういちど　キスをして　くりかえして

もういちど　抱きしめて　二度と离さないで

Would you baby kiss me one more time? That makes me feel alive.

Would you baby hold me once again? Then never let me go.

And you're the only man I wanna be with

And you're the only man I wanna believe

07. トモダチ/コイビト

作词：YUKA

作曲：K.MASAKI

歌：moumoon

いつかは　叶うのかしら　秘密のお愿い

トモダチ　コイビト　选ぶのは君だ

ちょっぴり欲张りなわたしのお愿い

とろけるチョコレイトみたいな恋の味

びっくりしないで　これはジョークじゃない

トモダチ/コイビトって　はっきりさせたいの

You say we're supposed to be friends

You never promise me yeah

I'm going to love you so bad

いつからだっけ　その手に触れたくなって

头の中ほとんど　君でいっぱいだ

本当は气が气じゃないけど　いま闻かなきゃ

“好きな人はいるの?”

ちょっぴり欲张りなわたしのお愿い

甘酸っぱいストロベリーみたいな恋の味

もっとね　君に近づきたいのに

トモダチって　ちょっとね　苦しい时があるよ

You say we're supposed to be friends

You never promise me yeah

I'm going to love you so bad

上机嫌な笑颜に　きゅんとしてしまう

二人でずっと　たあいのない话をしてたい

伤つけ合う恋はもう　いらないって言う　君を变えたくなって

ちょっぴり欲张りなわたしのお愿い

とろけるチョコレイトみたいな恋の味

びっくりしないで　これはジョークじゃない

トモダチ/コイビト　はっきりさせたいの

やっぱり欲张り　全部见てみたい

笑ってる　怒ってる　泣いてるその素颜

だってね　恋ってね　甘いだけじゃない

いつかはコイビト　君が好きなのよ

You say we're supposed to be friends

You never promise me yeah

I'm going to love you so bad

08. Bon Appetit

作词：YUKA

作曲：K.MASAKI

歌：moumoon

どんなに　美味しくたべても　またすぐお腹がすくよね

こんなに　キスをしてるのに　足りないのが不思议さ

エンドルフィンが　はらはちぶんめ　それが气持ちいい　いつでも

嘘が嫌いなあなたの为に　正直なひとになりたい

每日が　START

今日こそが　GREAT

とびきりの　LIFE, LIFE

Bon Appetit Let's party party to forget it all

Qui sera, sera kiss you kiss you oh! come bring it on

Bon Appetit Let's party party to forget it all Ah

You are the sparkle bubble trouble but so lovable

Qui sera, sera Kiss you kiss you oh! come bring it on

You are the sparkle bubble trouble but so lovable Ah

どんなに恼んでしまっても　宇宙レベルで考える

こんなにちっぽけなことで　元气はなくさないよ

アドレナリンも　はらはちぶんめ　それがいいよね　だけれど

どこにもやれない胸の痛みは　谁にぶつければいいの?

每日が　FIGHT

今日こそが　CHANGE

究极の　STYLE, STYLE

Bon Appetit Let's party party to forget it all

Qui sera, sera kiss you kiss you oh! come bring it on

Bon Appetit Let's party party to forget it all Ah

You are the sparkle bubble trouble but so lovable

Qui sera, sera Kiss you kiss you oh! come bring it on

You are the sparkle bubble trouble but so lovable Ah

朝がくるたび　生まれ变われる　望むなら

夜がくるたび　愿いを迂めて　叶うまで

なにがあっても　あなたのことを爱しているわ

Bon Appetit Let's party party to forget it all

Qui sera, sera kiss you kiss you oh! come bring it on

Bon Appetit Let's party party to forget it all Ah

“Bon Appetit!” that's life

Qui sera, sera, right

“Bon Appetit!” that's life

09. We Go

作词：YUKA

作曲：K.MASAKI

歌：moumoon

とあるその日に 命をもらった ぼくら

果てるまで 解き明かせぬ谜 抱えて

何の为に自分は 此处に居るのかと

何十万回だって考えてきたけど

そしてまた今日が来た

そう 变わりゆく世界で

ずっと 同じ星の下で

君と空飞ぶ梦を见たよ

So we go. Just hold my hand

lalala You're not alone

So we go. Close your eyes

lalala We see the new world

So we believe in the future

lalala that lead us there

So we believe. Close your eyes

lalala We see the new world

さよならって言叶じゃ寂しいから

それじゃまたねって 笑い合う方がいい

共に过ごした时间は ずっと胸の中

ぼくら それぞれの 明日へと进みだす

そしてまた今日が来た

そう 君と一绪ならば

何も恐れる事は无いの

もう 独りではないんだよ

So we go. Just hold my hand

lalala You're not alone

So we go. Close your eyes

lalala We see the new world

So we believe in the future

lalala that lead us there

So we believe. Close your eyes

lalala We see the new world

La~~~

そしてまた今日が来た

そう 变わりゆく世界で

10. good night (studio live recording)

作词：YUKA

作曲：K.MASAKI

歌：moumoon

Why don't you smile a little bit more happily tonight?

今が不安の绝顶期?

うつむいてても 君はキミ

人それぞれに flowers grow

运が尽きたんだとか

ネガティヴはもう止めて

巻き返すチャンスなら

いくらでもあるから

Smile

No. cry!

Try

But why?

All the lights will lead you there

Then you'll see where you go

The dream makes you forget all tears!

涙枯れるまで 泣いてもいい

Yeah~

今が全てじゃないから

気付けば知らずに笑ってたりする

きょうはおやすみ Nanana~

Good night

Why don't you smile a little bit more happily tonight?

いちかばちかの等身大

今日がダメでも 明日なら

空に现る double rainbow

凪いだ海にもいつか

いい波に访れる

追い风が吹いたなら

チャンス手に舞い降りる

Smile!

No. cry!

Try!

No way!

All the lights will lead you there

Then you'll see what you do

The dream makes you forget all fears!

缲り返しめぐる 感伤の中

Yeah~

そんな时もあるから

波乗りするように

漂うのもいい

きょうはおやすみ Nanana~

Good night

Nanana~

Why don't you smile a little bit more happily tonight?

今は语れる経験谈

泣いちゃう时もあったけど

満ちては欠ける moumoon grow

今日というこの日まで回り道したけれど

ささやかでも胸に幸せを感じてる

Smile!

Just cry…

Try!

Yes… smile

All the lights will lead you there

Then you'll see who you are

The dream makes you forget all fears!

気まぐれに変わる 感情の中

Yeah~

気楽に行けばいいから

波乗りするように

うまく楽しんで

今日はおやすみ Nanana~

涙枯れるまで 泣いてもいい

Yeah~

今が全てじゃないから

気付けば知らずに笑ってたりする

きょうはおやすみ Nanana~

Good night

Nanana~