『档案』

『人物介绍』

『专辑介绍』

『歌曲简介』

『档案』

Kovácsovics Eszter Fruzsina

生日：1988年12月11日

出生地：布达佩斯

星座：人马座

个人翻译：库瓦诸温斯·弗如吉娜

『人物介绍』

Fruzsina无疑是匈牙利乐坛的一颗冉冉的新星。20岁还不到的她在匈牙利国内如今已经是家喻户晓的人物了。1988年12月，她出生在匈牙利一个普通的家庭，上面还有三个哥哥和一个姐姐。Fruzsina小时候曾和她的姐姐一起在当地的一个管乐团做童声演唱。尽管很调皮，但是天生的好嗓子和对音乐似乎与生俱来的感觉马上引起了众人的注意。然而，Fruzsina对于唱歌似乎并不满足，她很快对吉他和谱曲产生了兴趣，按照他自己的话说，就是“可以随心所欲地抒其胸襟”。之后的一切对于她来说都显得一帆风顺，凭着一首"üzenet the Nagyvilágnak"，她竟然闯入了匈牙利国内音乐表演大赛的半决赛，虽然仍略显稚嫩的她最终没有问鼎冠军，但这足以让其一夜成名。之后就是她的最新专辑《üveggolyó》的出版。

听Kovácsovics Fruzsina唱歌，清纯的外表给人的第一个感受就是阳光，一种生机盎然、积极向上的元素；而清新的嗓音却好似流过她家乡的那条多瑙河，潺潺而出，精巧而不加雕饰，自然而不以做作。感觉一把吉他在她的手里就可以演绎出不一般的音乐。仿佛就是坐在多瑙河畔的露天桌前，喝土耳其咖啡，吃甜食，品Barack(一种在匈牙利国内流行的杏味白兰地)。

“出了匈牙利，就不再有生活了，即便有，也和我们不一样”，这句匈牙利古语觉不觉得用在Fruzsina特别恰分？一种难以界定的风格，但是就是这么动人，悦耳，无忧无虑。

『专辑介绍』

Kovácsovics Fruzsina专辑《üveggolyó》全部曲目：

01. Haza találsz

02. Féktelen száguldás

03. Titkos napló

04. Csak halld a szívverést

05. A sosevolt nyár

06. Napsugár

07. A túlsó part

08. Jó a rosszban

09. Játssz még!

10. Ki vagyok én

11. A tükor másik oldalán

12. üzenet a nagyvilágnak

13. üveggolyó

『歌曲简介』

这首Haza találsz，我相信打第一个乐符蹦出来，你就会喜欢的；

她的成名曲üzenet a nagyvilágnak，给人以俏皮的感受；

üveggolyó是专辑的同名主打歌；

匈牙利的一句谚语说：“好咖啡就应该像魔鬼一样黑，像炼狱一样热，像吻一样甜美”。这首Csak halld a szívverést足以让我们体会到的Kovácsovics Fruzsina的歌像咖啡般的热情和甜美；

联想一下在布达佩斯畅游的场景吧，让Fruzsina的Játssz még! 为我们做向导；

布达佩斯著名的Sziget音乐节，随着Fruzsina的音乐Napsugár来感受一下吧！