请输入您要查询的百科知识:

 

词条 jane doe
释义

词义

简·多伊(诉讼程序中对不知姓名的女当事人假设的称呼),代指不知身份的女性或女尸

词义详解

Jane是很常用的女用名字,而doe在英文中本身有无名氏的意思,所以不知名的女人都可以用Jane Doe来称呼,类似于中国张三、李四代指某人一样。

男性则使用John Doe,因为John是很常用的。

词义来源

John/Jane Doe 源出于英国法律文件用词,作为无名者或不可透露姓名者的代称。

如今已经只有美国跟加拿大用得比较多,而现在英国法庭一般都用Joe Bloggs。

可是英国法庭还是要比美加的法庭严肃(事实上美加的法律源出于英国,所谓英美法),对无名氏一般比较正统还是用Unknown male 或unknown female,如果说到的人是案中的无名死者或不可透露姓名的死者还是用the deceased(死者/不透露姓名情况)或the unknown deceased(不知名死者)

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 12:45:16