国内大多数人说的 Hochest 都是在指 Hoechst 。注意字母e的位置。

是的这是个错误拼写。也是个错误的读法。

正确的读法是“赫克斯特”。而不是 “耗拆斯特”。

这个错误的拼法惊人地收到广泛的接受。很多试剂公司用这个拼写，甚至很多已经发表的论文中也用的是这个拼写。不得不感叹，三人成虎。笔者在写论文的时候就被“改正”过这个词的拼写。

这个错误拼写来源于错误发音。因为国人看到“ch”总是会认定它的发音是“吃”。但事实上ch发k的音更常见。但就是因为我们的思维定势，再加上两个词本身就容易混淆，而且三个辅音连在一起确实很拗口，于是这个顺眼又顺嘴的词就传开了。

科学需要严谨的态度。希望能让大家从今以后正确地拼写和朗读这个词。Hoechst。