歌曲资料

日文歌词

中文歌词

歌手资料

歌曲资料

游戏ef-a tale of memories(中文译名：悠久之翼)ED，同时也是TV动画最终话ED

作词：酒井伸和

作编曲：天门

歌：原田ひとみ

日文歌词

胸(むね)に隠(かく)した　想(おも)いは切(せつ)なくて

怯(おび)えた心(こころ)　少(すこ)しだけ揺(ゆ)らいでいた

忘(わす)れないわ　あの日(ひ)のこと

手(て)と手(て)繋(つな)ぐ　ふたり

悲(かな)しみを越(こ)えていく

追(お)いかけて　追(お)いかけて走(はし)れ

吹(ふ)き抜(ぬ)ける风(かぜ)　はらませて走(はし)れ

溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)　解(と)き放(はな)てば

きっと辿(たど)り着(つ)く未来(みらい)

冷(さ)めた笑颜(えがお)の　あなたが爱(いと)しくて

彷徨(さまよ)う瞳(ひとみ)　私(わたし)だけ见(み)つけていた

伤(きず)つけ合(あ)う　痛(いた)みを知(し)る

勇気(ゆうき)を持(も)つ　强(つよ)さ

握(にぎ)り缔(し)める　明日(あした)

远(とお)くまで　远(とお)くまで走(はし)れ

夕立(ゆうだち)の中(なか)　振(ふ)り向(む)かず走(はし)れ

辛(つら)い夜(よる)は终(お)わりにするから

どうか叶(かな)えて　愿(ねが)いを

どこまでも　どこまでも走(はし)れ

胸(むね)の中(なか)　爱(あい)抱(だ)きしめて走(はし)れ

翼(つばさ)なんてなくてかまわない

だから届(とど)けて　ふたりへ

永远－とわ－に変(か)わらぬ　あの空(そら)

－终－

中文歌词

何时曾梦见过的，那片天空

隐藏在胸中的，那恳切的思念

因为畏怯的心灵，而有些许动摇

忘记不了啊，那些日子所发生的事情

但只要两人的双手紧紧相牵

定能跨越悲伤

请紧跟着，紧跟着地奔跑吧

乘着风一直向前

如果泪水溢出眼眶，就让它尽情地流吧

但是我们一定能到达未来的

在寒冷中笑着的你很可爱

但是我在你的眼中看见了彷徨

尽管伤口已经愈合，可是还是感到痛楚

但是只要带着勇气，一定会变得坚强

请紧紧把握着不要放手，我们的明天

向着远方，向着远方奔跑吧

在骤雨之中，展开双臂向着前方奔跑吧

艰苦的黑夜终会结束

怎样的愿望都能得到实现

无论在哪里，无论在那里都一直奔跑着吧

胸中紧怀着爱奔跑下去吧

即使没有翅膀

两个人的话，一定能到达的

永恒不变的，那片天空

歌手资料

姓名: 原田ひとみ (はらだ ひとみ) Harada Hitomi

出生日: 11月18日

出身地: 山口县

兴趣: 吃，电影和音乐欣赏

特长: 小号，篮球，排球，竖笛，奥卡利那笛

所在公司: ぷろだくしょんバオバブ(PRODUCTION BAOBAB)

作品：

动漫：

キミキス pure rouge（飞羽爱美）

げんしけん2（キューティトンコ）

BUS GAMER

BLEACH（メノリ）

游戏：

カンブリアンQTS（王华丽）

キミキス（飞羽爱美）

ゾイド ジェネレイションズ（ミドリ）

ゾイド インフィニティEX NEO（ミドリ）

双叶理保 14歳～夏～（ウェイトレス）

はるのあしおと（桃园香）

星の王女2（月影葵）

Yo-Jin-Bo ～运命のフロイデ～（歴史部部长、侍女）

歌手活动

ef - a fairy tale of the two.

ef - the first tale.　OP曲「悠久の翼」

ef - the latter tale.　OP曲「emotional flutter」ED曲「ever forever」

しあわせのかたち　テーマ曲「もう一度だけ」

なつ☆なつ　テーマ曲「nachu☆nachu」

はるのあしおと　テーマ曲「春 - feel coming spring -」

六ツ星きらり　挿入歌「星座の日々」

ゆのはな　テーマ曲「冬だより」?「约束～resume～」

らいでぃんぐいんきゅばす　テーマ曲「覚めない梦の场所（きおく）」