歌曲内容

歌词及翻译

演唱歌手

歌曲内容

《把自己逼疯》。这首歌主要讲的是,关于一个男人要想去向一个曾身为自己好友的女孩儿表白的故事.他深深地爱上了她,这种介于爱情与友情的感觉,要把他逼疯了。

歌词及翻译

Drivin myself insane. 我就要让自己疯狂

Been bestfriend for two years, 她做了我两年的最好的朋友

Closer then you can imagine. 比你所能想象的还要亲密

Talked to each other daily. 每天都和对方畅谈

I don't know just where it happened. 我不知道这一切是怎么发生的

If only I could tell you how I feel inside. 我只能告诉你我内心的感受

(Oh girl you got me.) 哦女孩，你抓住了我的心

Losing sleep, I'm thinking. 失眠，只因我在思考

Can't imagine how it feels to see you riding around with the wrong guy.

不能想象我看到你和那个不配你的家伙一起骑着自行车出行是什么感觉

Tell me how do I take his place. 告诉我，我该怎么取代他？

You already know. 你已经知道了

Love's (capable?) 爱是（万能的）

Can't you see who's been there all along. 你难道没有看到是谁一直陪伴着你么

And I know I can be wrong. 当然也许是我弄错了

Oh tell me why... 但至少告诉我为什么……

Did I have to fall in love with you. 我必须和你坠入爱河么？

I'm drivin myself insane. 我就要让自己疯狂

I don't know. 我不知道。

Without you I can't function no more. 离开你我就一无是处

And you, will never look at me the same. 但你，却不会把我放在等价的位置

You know it's really drivin me insane. 你知道这一切就要让我疯狂

I don't know. 我不知道Without you I can't function. 离开你我就一无是处

I'm drivin myself insane 我正在把自己逼疯

I'm drivin myself insane. 我正在把自己逼疯

Hardest thing about this confession. 在这表白中最难以启齿的

Is it just my doing what we had. 是“我是否只是一厢情愿？”

I don't want to lose what we got. 我不想失去我们曾拥有的一切

But it's a chance I'll have to take. 这是我现在必须抓住的机会

Don't want to spend my whole life wondering what it feels like.

不想将我的一生全部耗费在猜测一切将会如何上

Being there beside you and kissing you all night. 只想在你身边，整夜与你拥吻

See I've been making a mistake. 你看，我犯下了一个错误

You already know. 你已经知道了

Love's (capable?) 爱是（万能的）

Can't you see who's been there all along. 你难道没有看到是谁一直陪伴着你么

And I know I can be wrong. 当然也许是我弄错了

Oh tell me why... 但至少告诉我为什么……

Did I have to fall in love with you. 我必须和你坠入爱河么？

I'm drivin myself insane. 我就要让自己疯狂

I don't know. 我不知道。

Without you I can't function no more. 离开你我就一无是处

And you, will never look at me the same. 但你，却不会把我放在等价的位置

You know it's really drivin me insane. 你知道这一切就要让我疯狂

I don't know. 我不知道

Without you I can't function. 离开你我就一无是处

And is it loving you when you lovin him. 当你爱着他的时候我却深爱着你

Cause no words can describe. 没有什么词句能形容出

How it leaves me empty inside. 这在我的内心留下了多大的空洞

All I want is you. 我只想要你

All I want is you. 我只想要你

Did I have to fall in love with you. 我必须和你坠入爱河么？

I'm drivin myself insane. 我就要让自己疯狂

I don't know. 我不知道。

Without you I can't function no more. 离开你我就一无是处

And you, will never look atme the same. 但你，却不会把我放在等价的位置

You know it's really drivin me insane. 你知道这一切就要让我疯狂

I don't know. 我不知道

Without you I can't function. 离开你我就一无是处

I'm drivin myself insane 我正在把自己逼疯

I'm drivin myself insane. 我正在把自己逼疯

I'm drivin myself insane. 我正在把自己逼疯

I'm drivin myself insane.我正在把自己逼疯

演唱歌手

Martin Kember（马丁·博肯）

一个如此出色的R&B歌手，来自英国伦敦，现居芝加哥。每个听过他歌曲的人都会情不自禁的迷上他，他将他所拥有美妙性感而又富有磁性的嗓音倾入他的每一首歌中，结合述说故事的形式轻吟传递给听众独特的感受。他于1999年发行专辑《One Shade of Love》，之前也为很多歌手制作过专辑。他曾经为许多歌手写歌，例如Kenny Latimore，获得格莱美奖提名的Wayne Brady，Australian Idol的冠军Guy Sebastian，还和2Pac在Hip Hop方面进行过合作。