Akon原名 Aliaune Damala Bouga Time Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam(超长的名字)

出生于达喀尔（Dakar）， 塞内加尔。

身高；1.78米

Akon是穆斯林人，出生自非洲西部的陌生国度塞内加尔的Akon，七岁时随父亲举家搬到美国的新泽西州，从第三世界进入水泥丛林，akon始终郁郁寡欢，好在他运动神经发达的本钱让他拿到篮球奖学金，顺利进入大学，无奈就当他意气风发、立志成为职业球员时，不幸摔坏了膝盖。天生反骨的akon开始在街头讨生活，甚至还因为偷车被逮入狱，三年的苦牢让他彻底洗心革面，决心走上正途，于是akon透过音乐、用音乐纪录生活，一人身兼词曲创作/制作编曲，推出首张大碟《爱情烦恼trouble》。好歌不寂寞，专辑一推出就连坐英国金榜2周冠军和R&B榜6周冠军，首支单曲"Lonely"也空降英国金榜冠军蝉连2周。被纽约时报誉为“塞内加尔的惊喜”，寂寞先生akon特有的骚灵嗓音让每首歌都充满全新生命，不论是轻柔饶舌的歌曲、还是派对劲歌都有自己的风格，就像听到一个最原始的非洲灵魂对你亲声吟诵一段段街头故事。未来还可能会参选塞内加尔总统的阿肯，就要走出寂寞，为你歌唱

《Don't Matter》

歌词 翻译

Nobody wanna see us together没有人愿意看到我们俩在一起

but it don't matter no但这无关紧要

Cause I got you babe 因为我已经拥有你，宝贝

Nobody wanna see us together 没有人愿意看到我们在一起

but it don't matter no 但这无关紧要

Cause I got you babe 因为我已经拥有你

Cause we gon' fight 因为我为会为爱而争取

oh yes we gon' fight 是的，我们会争取的

Believe we gon' fight 相信我们会争取

we gon' fight 我们争取

fight for our right to love yeah争取我们相爱的权力

Nobody wanna see us together 没有人愿意我们在一起

but it don't matter no 但这无关紧要

Cause I got you 因为我已经拥有你

Nobody wanna see us together 没人愿意我们在一起

nobody thought we'd last forever 没人相信我们会天长地久

I feel I'm hopin' and prayin'我知道我在希望在祈祷

things between us gon' get better 我们之间的事情都顺顺利利

Men steady comin' after you男士们还在追求着你

women steady comin' after me 女士们也在追求我

Seem like everybody wanna go for self 似乎每个人都在为自己

and don't wanna respect boundaries但都不想跨越界限

Tellin' you all those lies 告诉你那些谎话

just to get on your side 只是为了永远站在你这边

But I must admit there was a couple secrets 但是我必须承认我们之间存在着秘密

I held inside 我藏在内心

But just know that I tried但是请相信我在努力

to always apologize 总在努力向你道歉

And I'ma have you first always in my heart你在我内心永远处于第一位

to keep you satisfied这样你才会满意

Got every right to wanna leave 争取离开的权力

got every right to wanna go 争取权力分手

got every right to hit the road 争取权力分道扬镳

and never talk to me no more 永远不再和我说话

you don't even have to call 你甚至不打电话给我

even check for me at all 甚至也不向我求证

because the way I been actin' lately 就因为我近期的表现

has been off the wall表现的一切都失常

Especially toward you 尤其当着你面

Puttin' girls before you 和别的女生拉拉扯扯

and they watchin' everything I been doin' 他们观察我所做的每件事

just to hurt you只是想伤害你

most of it just ain't you 大部分都不是这样

ain't true 不是真的

and they won't show you他们永远不会告诉你

how much of a queen you are to me 你对我有多么重要

and why I love you baby 为什么我如此爱你