中兴通讯、高通公司与Aircell合作推出业界首个空中移动宽带系统

达拉斯

— 全球领先的电信设备和网络解决方案提供商中兴通讯的子公司中兴美国公司（ZTE USA）与领先的无线技术和数据解决方案开发及创新厂商美国高通公司（NASDAQ：QCOM）今天宣布，双方已与Aircell®合作为Aircell的新型空中互联网服务Gogo®创建网络平台。该平台于今年8月份首次向美国航空公司（American Airlines）的部分航班提供服务。Aircell的空对地（Air-to-Ground，ATG）服务基于中兴通讯的EV-DO 版本A基站和IP交换平台以及高通公司的机载调制解调器。中兴通讯、Aircell和高通公司的研发小组密切合作，推出了这项旨在最大化空中服务性能的定制解决方案。

中兴通讯的基站分布在美国各地以支持Aircell的航空客户服务。在飞行途中，用户的WiFi流量经高通公司的机载调制解调器传输至中兴通讯的CDMA EV-DO 版本A网络设备。该技术针对以高速度、高海拔飞行的飞机与基站间的连接而设计， 极大改善了以往缓慢、昂贵和复杂的空中无线服务。

中兴美国公司首席执行官孙枕戈（George Sun）博士表示：“在中兴通讯，我们致力于开发定制的和灵活的解决方案，帮助我们的客户及合作伙伴向其各自客户提供最具创新性和最有吸引力的应用和服务。就该服务而言，通过与Aircell和高通公司的密切合作，我们能够凭借顶尖的研发人才打造出这款最先进、最具灵活性的网络平台。我们期待着与Aircell和高通公司一起扩展该平台的规模，以满足日益增长的市场需求并支持这一服务的未来拓展。”

高通公司技术副总裁Ahmad Jalali表示：“高通公司很高兴能与Aircell和中兴通讯合作， 成功推出这项独特的无线数据创新服务。将飞机乘客的流量传输到中兴通讯的地面基站需要强大、高频谱效率、高数据速率的连接，而EV-DO版本 A正是理想的选择。”

“在我们设计业界首项空中移动宽带服务时，我们在寻找能与我们并肩合作的公司，共同打造针对我们独特的ATG服务而优化的灵活和定制的网络平台。”Aircell执行副总裁兼首席技术官Joe Cruz表示， “我们最终决定与中兴通讯和高通公司合作。通过合作，我们推出了北美惟一的综合性空中互联网服务，为客户带来最先进的空中宽带体验。”

关于中兴美国公司和中兴通讯

中兴美国公司是全球领先的电信设备和网络解决方案提供商中兴通讯的全资子公司，总部位于美国德克萨斯州达拉斯市，并在美国新泽西州伊势林市、伊利诺伊州芝加哥市和加利福尼亚州圣迭戈市设有办公室。中兴美国公司基于中兴通讯在IP和无线技术领域已经验证的优势、强大的研发能力和战略性产业合作伙伴关系，为美国市场带来创新的无线、固网解决方案和移动手机。欲了解更多信息，请访问www.zteusa.com。

中兴通讯为全球120多个国家的客户提供创新、定制的产品和服务，帮助他们实现持续收入增长，共同打造世界通信的未来。中兴通讯将10%左右的年营业额投入研发，并在一系列制定电信新标准的国际组织中发挥着主导作用。它是世界上增长最快的电信设备公司，也是中国唯一一家在香港和深圳证券交易所上市交易的电信制造商。中兴通讯是美国《商业周刊》评选的2005年全球IT企业百强榜中唯一一家中国IT和通信制造商，并入选该杂志2006年评选的中国前20位的品牌榜单。

关于高通公司

高通公司（Nasdaq：QCOM）以其CDMA及其它先进数字技术为基础，开发并提供全球领先的富于创意的数字无线通信产品和服务。高通公司总部设在美国加利福尼亚州圣迭戈市，公司股票是标准普尔100和500指数的成分股，是2008年财富杂志评选的“财富500强”（FORTUNE 500®）之一。

关于Aircell公司

Aircell是世界领先的航空通讯提供商。Aircell是世界领先的航空通讯提供商。Aircell在2006年获得美国联邦通讯委员会（FCC）排他性频谱牌照，为商业和贸易航运建立了革命性的移动宽带网络。2008年，Aircell网络和其飞行门户Gogo™通过提供35000英尺高空的稳定的互联网体验，带来革命性的商业航班乘客体验。此外，Aircell网络还为航空公司带来操作的连通性，以及提供视频、音频、电视以及其他增强的舱内服务的途径。他们也为公务机航空公司提供了类似的服务。Aircell在科罗拉多州布鲁姆菲尔德市和伊利诺斯州伊塔斯加都市设有办公室。Aircell的愿景是使每个人都能在飞行旅途中和世界保持联系。

关于Gogo服务

Aircell公司研发的Gogo®服务将商业航班变成Wi-Fi热点，从而提供真正的空中互联网体验。乘客通过使用笔记本电脑、智能手机和个人掌上电脑等Wi-Fi终端，即可上网冲浪、查收邮件、发送即时消息、访问企业VPN等。

* Aircell和EV-DO Rev服务业者合作，下行速度可达3.6Mbps，上行速度可达1.8Mbps。

* 到明年四月前，所有维京航空班机都将推出GoGo服务，短程(三小时内)飞行旅客收费美金10元，长程(超过三小时)飞行旅客收费美金13元。

* 经由主站人员实地测试，在机上共有150名乘客的情况下，网络速度下行1Mbps，上行200Kbs，已经不算慢了。

* 延迟值在200到500ms间，有时候会高一点，但都在可忍受范围内。

* 使用802.11a/b/g不加密无线基地台。

* 据说Aircell能支持企业VPN，但不鼓励乘客使用VoIP服务。

* 为了避免打扰其它乘客，Aircell打算禁止乘客音频或视频聊天，不过既然维京航空会与YouTube Live合作，转播串流视讯，或许这项规定之后会废除吧。

* 能使用BT下载！(还找到了8个载点！)虽然速度不是挺快的，不过......已经超出主站人员预期了。

* GoGo服务会透过流量管制器，避免让少数旅客占用到大部分的频宽，不过如果在非网络使用尖峰时段(像是大家都在睡觉的时候)，流量管制就会解除。