【词目】半文不白

【发音】bàn wén bù bái

【释义】文言和白话夹杂。同“半文半白”。

【出处】鲁迅《关于翻译的通信·来信》：“半文不白，半死不活的语言，对于大众仍旧是不顺的。”

【示例】听了乔泰这一遍～的话，那女子犹豫起来。★高罗佩《狄公案·四漆屏》

书籍《半文不白》孙淑彦著,江经略编,香港天马出版社,硬书皮,只印500册，2010年1月出版。