jiàn yuè

僭：超越（本份）

超越本份,古时指地位在下的冒用在上的名义或器物等等， 尤指用皇家专用的。

现在指无权冒用或要求；盗用；非法霸占； 用了自己的级别所不应该用的礼仪等。

可与越俎代庖对照使用。

在马基雅维利的《君王论》的献辞中有提到。表示臣下身居卑位敢于指点君王的所作所为是一种犯上行为的谦辞。

例句：玄德不能隐讳，遂曰：“舍弟见操僭越，故不觉发怒耳。”————《三国演义》

僭越jiàn yuè

中文解释- 英文翻译

僭越的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

详细解释

1. 超越本份行事。

《魏书·清河王怿传》：“谅以天尊地卑，君臣道别，宜杜渐防萌，无相僭越。” 宋 文天祥《提刑节制司与安抚司平寇循环历》：“今某自有章宪样子，岂敢事事干与，犯僭越之诛！”《三国演义》第二一回：“ 玄德 不能隐讳，遂曰：‘舍弟见 操 僭越，故不觉发怒耳。’” 明 归有光 《上赵阁老书》：“君子伸於知己而诎於不知己，是以冒凟而忘其僭越焉。” 王任叔《疲惫者》：“五六十岁的老翁，讨了一个老婆慰慰寂寞，在 中国的社会里并不算什么一回事。然而在他便觉得有些僭越了。”

2. 用为谦词。

清 孔尚任《桃花扇·访翠》：“﹝小旦﹞何不行个令儿，大家欢欢？﹝丑﹞敬候主人发挥。﹝小旦﹞怎敢僭越？” 李大钊《我的马克思主义观》：“我平素对于 马氏 的学说没有什么研究，今天硬想谈‘马克思主义’已经是僭越的很。”