百足之虫 ( bǎi zú zhī chóng )的解释

出处

事例

用法

百足之虫 ( bǎi zú zhī chóng )的解释

百足：一种多节多足的爬虫，①马陆的别名。体长而稍扁，长寸余，由许多环节构成，各节有足一至二对。中断成两截，头尾仍能各自行走。多用以比喻故国、旧家或势位富厚的人。②蜈蚣的俗称。

出处

明·徐学谟《归有园尘谈》：“吝者自能致富，然一有事则为过街老鼠；侠者或致破家，然一有事则为百足之虫。”

事例

高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“也知道松江漕帮是‘～，死而不僵’，不愿多事。”

用法

作宾语、定语；形容坏势力。

百足之虫，死而不僵：原指马陆这种虫子被切断致死后仍然蠕动的现象（《本草纲目·马陆》：弘景曰：‘此虫甚多，寸寸断之，亦便寸行。故《鲁连子》云：“百足之虫，死而不僵”’）。现用来比喻人或集团虽已失败，但其势力和影响依然存在（多含贬义）。

“百足之虫，死而不僵”有人解释为：有许多腿的虫子，死了也不僵硬。这种解释是不准确的。

“百足之虫”并非泛指，而是特指。“百足”又叫“马陆”，是一种节肢动物，躯干有20节，第2-4节各有一对步肢，自第5节开始各有两对步足。生活在阴湿的地方。“之”在这里是指示代词“这”、“此”的意思。“百足之虫”就是“百足这种虫子”。

“死而不僵”也并非是“死了也不僵硬”的意思。《现代汉语词典》和《辞海》都将“百足之虫，死而不僵”作为“僵硬”义项下的一个例句，可见是把该句中的“僵”当“僵硬”理解的；但从词源和词义上看，似乎不妥。

“百足之虫，死而不僵”源出三国魏曹元首（冏）的《六代论》：“故语曰‘百足之虫，至死不僵’，以扶之者众也。”这里的“僵”应该是“倒伏”、“倒下”的意思，而不可能是“僵硬”的意思。因为“扶之者众也”与“不僵硬”没有因果关系，而与“不倒下”才具因果关系。《史记·苏秦列传》：“详（佯）僵而弃酒。”《汉书·眭弘传》：“僵柳复起。”这些句中的“僵”都是“倒伏”、“倒下”的意思。

总之，“百足之虫，死而不僵”全句的意思应是：百足这种虫子，即使死了也不倒下。比喻某人或集团虽然失势了，但仍存在一定的气势和能量，不是立即就能彻底垮台的。