| 词条 | 醉花间 |
| 释义 | 作品名称：醉花间·深相忆 创作年代：唐末五代 文学体裁：词牌 作者：毛文锡 词牌简介《醉花间》，唐教坊曲，后用为词牌。《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字，前片三仄韵，一叠韵，后片三仄韵。 词牌格律格律对照例词：【唐末五代】毛文锡《醉花间·深相忆》 平平仄（韵）， 深相忆， 仄平〖仄（韵）〗， 莫相 忆， 平仄平平仄（韵）。 相忆情无极。 平仄仄平平，仄仄平平仄（韵）。 银汉是红墙，一带遥相隔。 平平平仄仄（韵）， 金盘珠露滴，仄仄平平仄（韵）。两岸榆花白。 平平仄仄平，平仄平平仄（韵）。 风摇玉佩清，今夕为何夕？ （说明：词牌格律与例词交错排列。格律使用宋体字排印，例词使用斜体字排印。词牌符号含义如下： 平：填平声字；仄：填仄声字（上、去或入声）；中：可平可仄。逗号“，”和句号“。”：表示句；顿号“、”：表示逗。下划线：领格字。『』：例作对偶；〖〗：例作叠韵） 代表作品代表作品除上述《醉花间●深相忆》之外，还有下面一首。 又 毛文锡 休相问，莫相问，相问还添恨。 春水滴塘生，潞端还相趁，昨夜雨霏霏，临明寒一阵。 偏忆戍楼人，久绝边庭信。 【注释】 满耦：鸟名。古书中所说的一种象鸳鸯一样的水鸟。 戌楼：边地军中的望楼。 【译文】 思妇苦盼边戌的征夫，心中自问他何时才能回来?可她明知得不到满意的答复，因而怕想怕问，怕问就不如索性休问，因为相问就更会增添一层离恨。一场春雨春水满了池塘，那象鸳鸯的水鸟正趁这春光明媚的大好时光，在互相追逐嬉戏，形影不离啊!而人呢?却天各一方，真越发使人“还添恨”了。昨夜雨下个不停，到天明时觉得一阵寒凉，独自一人空守绣户，长夜无眠，忧思孤寂，久戌不归的良人，如今一点消息都没有，真是令人思念、忧虑、恐惧啊! 【读析】 布局惊人创语新，构思奇妙寄情真。 深闺念戍频添恨，章法自成笔入神。 典范词作【五代】冯延巳《醉花间》（共四首） 醉花间 冯延巳 独立阶前星又明，帘栊偏皎洁。 霜树尽空枝，肠断丁香结。 夜深寒不彻，凝恨何曾歇。 凭阑干欲折。 两条玉筋为君垂，此宵情，谁共说。 【注释】 ①偏：特别，最，很，表程度之甚。薛昭蕴《离别难》词：“红蜡烛，青丝曲，偏能勾引泪阑干。”李殉《浣溪沙》词：“入夏偏宜淡薄妆，越罗衣褪郁金黄。” ②“肠断”句：意谓悲痛欲绝。丁香结，指丁香的花蕾。陆龟蒙《丁香》诗：“殷勤解却丁香结，纵放繁枝散诞春。”这里借丁香的花蕾纠结来形容愁肠百结。 ③彻：尽、止。魏承班《谒金门》词：“无事伤心犹不彻，春时容易别。”彻，一作“寐”。· ④“凝恨”句：犹言恨之不已。凝，专心致志一往情深。即今之所谓发痴、发怔、出神、失魂。 ⑤“凭阑干”句：用夸张的语言，表明倚阑次数之多，时间之久，激动之甚。凭，依着，靠着。 ⑥玉筋：眼泪。 又： 月落霜繁深院闭，洞房人正睡。 桐树倚雕檐，金井临瑶砌。 晓风寒不啻，独立成憔悴。 闲愁浑未已。 人心情绪自无端，莫思量，休退悔。 【注释】 ①霜繁：霜重。 ②洞房：幽深的内室。 ③雕檐：指代有彩绘装饰的富丽堂皇的房屋。 ④金井：护栏上有雕饰的水井，一般指宫廷园林中的水井。费昶《行路难》诗之一：“唯闻哑哑城上乌，玉栏金井牵辘轳。”瑶砌：用汉白玉砌造的台阶。 ⑤啻：止。 ⑥浑未已：仍然没有完。浑：犹，仍然。 ⑦无端：没来由，无缘无故。《楚辞·九辩》：“蹇充倔而无端兮，泊莽莽而无垠。”王逸注：“媒理断绝，无因缘也。”陆机《君子行》诗：“福钟恒有兆，祸集非无端。” ⑧退悔：后悔。 又： 晴雪小园春未到，池边梅自早。 高树鹊衔巢，斜月明寒草。 山川风景好，自古金陵道。 少年看却老。 相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。 【注释】 ①晴雪：雪后转晴。 ②早：指绽放得早。 ③明：照亮、照明。 ④金陵道：泛指金陵及其周边一带。金陵，古邑名，当时是南唐政治中心，今江苏南京。 ⑤“少年”句：犹言人生易老，少年看着看着便到了垂老之年了。却，语助词，用于动词之后含有“着”的意思。 ⑥莫厌：不要放弃。金杯：指代酒。 又： 林雀归栖撩乱语，阶前还日暮。 屏掩画堂深，帘卷萧萧雨。 玉人何处去，鹊喜浑无据。 双眉愁几许。 漏声看却夜将阑，点寒灯，扃绣户。 【注释】 ①归栖：回归栖宿。撩乱语：令人烦躁的言语。这里指林雀的叫声。 ②萧萧：象声词，这里形容雨声。 ③玉人：对亲人或爱人的昵称。权德舆《送卢评事婺州省觐》诗：“客愁青眼别，家喜玉人归。”张先《菩萨蛮》词：“玉人又是匆匆去，马蹄何处垂杨路。”这里指称所爱之人。 ④“鹊喜”句：意谓灵鹊报喜全然没有依据。浑，全然，完全。 ⑤“双眉”句：双眉紧锁，凝聚着多少哀愁。几许：犹言多少。 ⑥“漏声”句：漏壶滴水声声，听着听着，一直待到夜阑更深。漏声，漏壶滴水的声音。漏，漏壶，古代利用滴水多寡来计量时间的一种仪器。看却，听着听着。看，犹听。杜甫《西园口号呈元十一》诗：“看君话王室，感动几销忧。” ⑦扃(jiong)：关闭。绣户：居室的美称。 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。