钻孔简易水文地质观测（preliminary hydrogeological observation during borehole drilling）是钻探过程中揭露含水层时所作的对含水层水位、水温、冲洗液的消耗量等参数的观测和记录。这些观测有助于概略了解含水层的水文地质条件，便于以后决定进一步水文地质观测、试验工作的部署。观测内容包括：水位、水温、水量、冲洗液消耗量、孔壁坍塌、涌砂和气体逸出情况岩层变层深度、含水构造起止深度等进行观测和记录，测量每次提下钻时的孔内水位。