这是一首写景诗。郑板桥家乡兴化环境幽美，明代“后七子”之一宗臣读书及墓葬所在的百花洲就在兴化，此诗中的景色悲慨凄凉。宗子相，即宗臣，字子相，江苏兴化人，嘉靖时进士，文学家，诗文主复古，有《宗子相集》传世。

作品名称：宗子相墓

创作年代：清代

文学体裁：五言绝句

作者：郑板桥

作品原文

注释译文

创作背景

作品鉴赏

作者简介

作品原文

寥落百花洲，老屋破还在。①

远水如带环，东风吹野菜。②

注释译文

①译——百花洲上冷冷清清，老屋虽然残破仍存在。释——百花洲：据《兴化县志·城池图》，百花洲在兴化南关外，四面环水。又据《古迹》“百花洲”条：“明邑人宗周与其子臣读书处……臣殁于闽，归葬其下，立嗣祀之。”

②译——远处的河水如同一条玉带环绕，东风吹动百花洲上的萋萋野草。释——环：围绕。

创作背景

明嘉靖二十年（1541年）前后，由四川马湖知府任上辞官归兴的宗臣，利用邻近宅第不远处由几块垛岛组成的荒地筑屋隐居，并建成桥、亭、荷花池，进行读书、著述。由于宗臣爱好园艺，在此广植花草树木，故将此处命名为“百花洲”。宗臣病逝后，葬于“百花洲”西侧，称“宗公墓”。

此后若干年中，“百花洲”成了文人雅士游览和凭吊宗臣的胜地，并留下了许许多多诗文作品。明代文学家王世贞作《题宗考功芙蕖馆百花洲诗》赞美宗臣墓的美丽景色：“汝筑玄亭倚钓矶，矶边菡萏剧芳菲……”清乾隆年间，训诂学家王念孙乘舟来兴化游百花洲时发出赞叹：“出廓眄平阡，临流泛虚艇。空天如镜浮，倒景牵游荷……”此后，宗公祠一度败落。

作品鉴赏

这首诗歌的画面极为简单：寥落的水中之洲上有一间破屋，野菜遍布，在风中摇摆不已；一条河流如带，环绕破屋。诗中的景物经过诗人的精心选择和安排：破屋、野菜、远水，安排在同一个画面，而“寥落”、“如带环”等则鲜明地涂上了诗人的主观色彩。在画面的布局营造上，采取远视角，大量留白，整首诗呈现出古澹、空灵的画意。

作者简介

郑板桥（1693~1765），即郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，康熙秀才、雍正举人、乾隆进士。客居扬州，以卖画为生。

郑板桥有多方面的文学、艺术才能，擅画竹、兰、石。又工书法，用隶体参入行楷。他的诗、书、画，人称为“三绝”。生平狂放不羁，多愤世嫉俗的言论与行动，被称为“扬州八怪”之一。

郑燮所作诗，如《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》、《悍吏》、《私刑恶》、《逃荒行》、《还家行》、《孤儿行》、《姑恶》等篇反映社会黑暗，同情人民疾苦，富有现实意义。其他如《扬州》、《绍兴》、《燕京杂诗》（其一）、《自遣》、《游焦山》、《野老》等，也能自抒所见，表现真率性情，大量题画诗都有寄托。他诗歌的特点是，不傍古人，多用白描，明白流畅，通俗易懂。

郑板桥的词多写景状物以及酬赠之作，也有一些佳篇，如《满江红·田家四时苦乐歌》、《瑞鹤仙·渔家》、《瑞鹤仙·田家》等，多写及百姓疾苦，语言风格接近于他的诗。