| 词条 | 子侨包藏祸心 |
| 释义 | 翻译原文西郭子侨与公孙诡随、涉虚，俱为微行。昏夜逾其邻人之垣，邻人恶之，坎其往来之涂。而置溷焉。一夕又往，子侨先堕于溷，弗言，而招诡随；诡随从之堕，欲呼，子侨掩其口曰：“勿言”。俄而，涉虚至，亦堕。子侨乃言曰：“我欲其无相咥也。”君子谓西郭子侨非人也。已则不慎，自取污辱，而包藏祸心，以陷其友，其不仁甚矣！ 译文西郭子侨和公孙诡随、涉虚（作者虚拟的三个人名）三个人，都喜欢隐藏起自己的身份改装出行。他们常常在黑夜翻越邻人家的墙头，惹得邻人都很讨厌他们。于是邻居们就在他们三人来往必经的墙根下面挖了一个粪坑，修建了厕所。一天晚上，西郭子侨等三人又从这里经过，西郭子侨首先翻墙并且第一个掉进粪坑里，浑身粪便的子侨并没有声张，而是招呼公孙诡随快点过来。公孙诡随毫无防范当然也掉进了粪坑。公孙诡随刚要喊叫，西郭子侨赶快捂住他的嘴，说：“不要喊。”一会儿，涉虚翻墙，也掉进了粪坑。这时，西郭子侨才说：“我之所以不声张，是为了咱们三人谁也别嘲笑谁。”君子认为： 西郭子侨不能算个人。自己不谨慎，弄得一身秽臭，却又包藏着害人之心，欺骗自己的朋友，这种做法太损人了！ 人物评价西郭子侨包藏祸心，害友不仁。自己不慎，自取其辱，却包藏祸心，陷害友人，以此达到心理上平衡。如此恶作剧、损人辱己的小人行径，实在太可鄙，万万不可与之为友。 解释俱为微行：都 昏夜逾其邻人之垣：翻越 邻人恶之：讨厌，厌恶 以陷其友：陷害，欺骗 翻译君子谓西郭子侨非人也 君子认为： 西郭子侨不能算个人 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。