词条 | 百科多义词 |
释义 | 百科多义词的概念百科多义词指,一个词条名下,包含多个概念意义内容的词条。 百科多义词的组成一个百科多义词由词条名及若干义项组成。 词条名词条名可理解为事物的指代语。即在一定语言环境下与具体事物构成指代关系的词语。 义项多义词中,每一个不同概念意义事物的叙述内容称为义项。 每一个义项,具有独立的义项名、百科名片、正文、参考资料等内容。 义项名 义项名是对词条名所指代事物作明确识别的词组,是义项内容说明。 义项名一般为事物的属性、从属关系等。 义项内容 义项内容包括,义项的百科名片、义项正文、参考资料等内容,是对词条义项信息的表达。 百科多义词的类别百科多义词大致分为以下几类: 同名多义若干个不同事物具有同样的名称。 例如同名人物。 简称多义某事物因语言习惯等因素的简称,与其他事物的某称谓相同。 例如“清华”,位于北京市的清华大学,在某些环境下均简称为“清华”,而中国清代乾隆、嘉庆年间,曾任台湾知府、按察使衔分巡台湾兵备道的满洲镶红旗人,其名亦为“清华”。 又例如“通用”,美国提供技术和服务业务的通用电气公司,与美国汽车制造行业的通用汽车公司,均可简称为“通用”。 别称多义某事物因地域等因素的别称,而与其他事物的某称谓相同。 例如“土豆”,马铃薯在中国大部分地区常别称为“土豆”,而闽南人、台湾人或其他闽南语使用者所言之“土豆”则指花生。 集合多义某事物在其产生后延伸或衍生出一系列事物,构成一个系列事物集合,则该事物称谓除可指该事物本身外,亦可指集合整体。 例如“使命召唤”,其第一部游戏名为“使命召唤”,其后延伸出《使命召唤2》、《使命召唤3》、《使命召唤:现代战争》、《使命召唤:战争世界》、《使命召唤:现代战争2》、《使命召唤:黑色行动》。当提及“使命召唤”时,除指第一部作品外,亦可指系列作品整体。 领域概念多义某事物称谓在不同领域具有不同概念意义。 例如“璇玑”,初为天文学名词,后经衍生,涉及中医学、文学等领域,其所指皆不同。 百科多义词的判断原则判断原则多义词判断,以某词条名,所能明确指代事物的概念范围为原则。 若某词条名所能明确指代的各事物,其本体具有不完全相同概念范围,则该词条即为多义词。 案例辨析赵云 《三国志·蜀书·关张马黄赵传》记载:“赵云字子龙,常山真定人也。本属公孙瓒,瓒遣先主为田楷拒袁绍,云遂随从,为先主主骑。” 《三国演义》描写,赵云于长坂坡“怀抱后主,直透重围,砍倒大旗两面,夺槊三条;前后枪刺剑砍,杀死曹营名将五十余员。”建安二十四年秋,刘备进位汉中王,册封赵云为五虎上将之一。 解释: 诚如该例,赵云,其内容包括此人物的历史形象、小说形象。各形象内容不一,但其本体均为东汉末年至三国时期刘备麾下武将赵云。故按照判断原则,“赵云”不属于多义词。 马超 马超(176年~222年),字孟起,扶风茂陵人。东汉末年至三国时期名将。蜀汉骠骑将军,遥领凉州牧,封斄乡侯,谥威侯。 马超,《三国杀》桌上游戏中“武将牌”之一,拥有“铁骑”技能,当使用“杀”指定一名角色为目标后,可以进行判定,若结果为红色,此“杀”不可被闪避。 解释: 诚如该例,《三国杀》桌上游戏中的“马超”卡牌,虽最初起源于东汉末年至三国时期名将马超,但此“马超”卡牌为基于游戏而产生,亦即其本体事物为《三国杀》游戏,故游戏卡牌马超与武将马超本体事物不一致,按照判断原则,此属于多义词。 边城 《边城》,沈从文小说代表作。小说以20世纪30年代川湘交界的边城小镇茶峒为背景,以兼具抒情诗和小品文的优美笔触,描绘了湘西地区特有的风土人情,借船家少女翠翠的爱情悲剧,凸显出了人性的善良美好与心灵的澄澈纯净。 《边城》,长江文艺出版社出版,2009年7月1日出版,ISBN:9787535439970。 解释: 诚如该例,“边城”为沈从文的一部小说作品,此部小说的出版图书亦名为“边城”,但二者本体均为小说作品,故按照判断原则,此不属于多义词。 射雕英雄传 《射雕英雄传》,金庸小说作品,最初于1957年至1959年在《香港商报》连载。 《射雕英雄传》,香港邵氏公司于1977年拍摄的电影。 《射雕英雄传》,香港无线电视于1983年拍摄的电视连续剧。 解释: 诚如该例,“射雕英雄传”,其内容包括小说、电影、电视剧等。电影、电视剧内容本体为电影电视剧剧本,不为小说,故按照判断原则,此属于多义词。 孔乙己 《孔乙己》,鲁迅小说作品,最初发表于1919年4月《新青年》第六卷第四号,后编入小说集《呐喊》。 孔乙己,鲁迅小说作品人物。小说描写,孔乙己为落榜秀才,饱受人们嘲笑,最后下落不明。 解释: 诚如该例,“孔乙己”,既是鲁迅小说作品的名称,也是这部小说作品中主人公的名字。虽然“孔乙己”此人物为基于小说作品而产生,但两者概念范围并不一致,故按照判断原则,此属于多义词。 仙剑奇侠传 《仙剑奇侠传》,台湾大宇资讯发行系列角色扮演游戏,至2011年该系列已经包含六部作品,分别为:《仙剑奇侠传》、《仙剑奇侠传二》、《仙剑奇侠传三》、《仙剑奇侠传三外传·问情篇》、《仙剑奇侠传四》、《仙剑奇侠传五》。 《仙剑奇侠传》,台湾大宇资讯于1995年7月出品的角色扮演游戏(RPG)。其与大宇公司的另一作品《轩辕剑》并称“大宇双剑”,被誉为国产角色扮演游戏的巅峰。 《仙剑奇侠传二》,2003年初台湾大宇资讯出品角色扮演游戏。 《仙剑奇侠传三》,2003年台湾大宇资讯出品角色扮演游戏。 《仙剑奇侠传三外传·问情篇》,2004年台湾大宇资讯出品角色扮演游戏。 《仙剑奇侠传四》,2007年台湾大宇资讯出品角色扮演游戏。 《仙剑奇侠传五》,2011年台湾大宇资讯出品角色扮演游戏。 2004年起,《仙剑奇侠传》系列游戏,陆续被改编为电视剧。至2008年,《仙剑奇侠传》系列电视剧已发行两部。其一为2004年根据“仙剑一”改编同名电视剧《仙剑奇侠传》;其二为2008年根据“仙剑三”改编同名电视剧《仙剑奇侠传三》。 《仙剑奇侠传》,根据大宇资讯同名游戏《仙剑奇侠传》改编的电视剧,由香港唐人电影制作有限公司(CES)出品,胡歌、刘亦菲、安以轩、刘品言等主演。 《仙剑奇侠传三》,根据大宇资讯同名游戏《仙剑奇侠传三》改编的电视剧,由唐人电影制作有限公司制作,胡歌、唐嫣、杨幂、霍建华、刘诗诗、黄志玮、袁弘、林子聪等主演。 解释: 诚如该例,首先不妨将“仙剑奇侠传”内容分为“两组”,即游戏部分和电视剧部分。此二者分别构成“集合多义”。 游戏部分,六部游戏作品组成的系列游戏集合、仙剑系列第一部,此二者分别为义项。而各部作品之间,除第一部作品外,其余皆有独立的名称,其与“仙剑奇侠传”此词条名不构成明确指代关系,故按照判断原则,此部分不构成多义词关系。 同理,电视剧部分,游戏改编系列电视剧、“仙剑一”改编电视剧,此二者分别为义项。 综上,该例多义词结构为: 仙剑奇侠传系列游戏 “仙剑一”游戏 “仙剑”游戏改编系列电视剧 “仙剑一”电视剧 封神榜 《封神榜》又名《封神演义》,中国神魔小说,其内容依托“周兴商灭”的历史背景,用武王伐纣为时空线索,从女娲降香开书,到姜子牙封三百六十五位正神结束。 《封神榜》,香港无线电视于1986年拍摄电视剧。 《封神榜》,1990年由中央电视台发行,郭信玲执导,达奇、蓝天野、傅艺伟等主演的36集的电视连续剧。 2006年至2008年,根据小说《封神演义》改编而成一部系列连续剧。上部《封神榜之凤鸣岐山》,由马景涛、范冰冰、刘德凯等主演,于2006年播出。下部《封神榜之武王伐纣》,由林心如、陆昱颉、黄维德等主演,于2008年播出。 《封神榜》,金山软件股份公司于2004年发行角色扮演类网络游戏。 2008年,金山软件继角色扮演类网络游戏《封神榜》后,推出同类网游《封神榜2》。 解释: 诚如该例,其内容较多,关系颇为复杂,不妨将“封神榜”内容作如下归纳:小说、香港电视剧、央视电视剧、系列电视剧上部、系列电视剧下部、金山网络游戏、金山网络游戏第二部。 首先,小说内容毫无疑义应作为一个义项。香港电视剧、央视电视剧,又可作为两个义项。 《封神榜之凤鸣岐山》与《封神榜之武王伐纣》为《封神榜》系列电视剧的上下部,其构成“集合多义”,故“《封神榜》系列电视剧”应作为一个义项。而其下两部电视剧皆有独立的名称,其与“封神榜”此词条名不构成明确指代关系,故此部分不构成多义词关系,应作为系列电视剧义项下内容。 金山发行网络游戏《封神榜》与《封神榜2》二者整体亦构成“集合多义”,故“《封神榜》系列网络游戏”应作为一个义项。但同时该系列网游的第一部,其名称即“封神榜”,故该部游戏亦可作为一个义项。 综上,该例多义词结构为: 中国神魔小说 1986年TVB电视剧 1990年央视电视剧 2006至2008年系列电视剧 《封神榜》系列网络游戏 角色扮演类网游《封神榜》 燕子 燕子(汉语拼音:yàn zi,汉语注音符号:ㄧㄢˋ ㄗㄧ),家燕的通称;指明阮大铖写的《燕子笺》传奇;比喻体态轻盈的女子。 燕子,雀形目(Passeriformes)燕科(Hirundinidae)74种鸟类的统称。少数种(包括岸燕)俗称马丁燕。 《燕子》,三幕歌剧,为剧作家Giuseppe Adami根据维也纳剧作曲家魏尔纳所构想的情节改写而成,普契尼为其谱曲。 燕子,为苏联克格勃女性色情间谍的俗称,而男性色情间谍俗称“乌鸦”。 《燕子》,作家席慕容散文作品。作品表达出对故乡的思念之情。 解释: 诚如该例,词条内容包含:作为词语的“燕子”的解释,生物学中“燕子”的定义,歌剧,苏联女性色情间谍俗称,席慕容散文。则以上各内容均可作为词条义项。 故该例义项结构为: 汉语词语 燕科鸟类统称 苏联克格勃女性色情间谍的俗称 席慕容散文作品 义项名的编写原则整体原则义项名需对义项事物作明确识别,应为最能代表义项事物的若干属性或从属关系的组合。 义项名的编写应尽量避免以下几种情况: 义项名过于笼统 例如: 人名、地名、小说名; 同名电影、同名电视剧、同名歌曲; 历史人物、虚拟人物; 诚如上述案例,其义项名均无法准确说明义项事物的属性或从属关系,故不能对义项事物进行明确识别。 义项名简单重复词条名 例如: 原流行乐组合水木年华成员李健、原北京军区炮兵副司令员李健、沙滩排球运动员李健; 江苏卫视交友节目《非诚勿扰》、2008年冯小刚执导电影《非诚勿扰》、冯小刚著言情小说《非诚勿扰》、巩新亮演唱歌曲《非诚勿扰》。 诚如上述案例,简单重复词条名会造成信息的冗余,不利于读者便捷地获取信息。 分类细则人物 人物类,可以人物的职业、职务、身份等属性组合作为义项名。 人物义项名的编写需遵循相对固定、客观、最具代表性等原则。 相对固定:在相对长期的时间范围内,义项名对该义项事物的说明关系保持固定。 例如,“青年歌手”。诚如该例,“青年”此属性具有明显的时效性,不能在相对长期的时间范围内保持固定,因此应避免使用。 客观:应使用以客观事实为基础的属性元素,避免带有主观性质的措辞。 例如,李彦宏,可使用“百度公司董事长兼首席执行官”作为义项名,而应避免使用“IT界风云人物”。 最具代表性:应使用最被公众熟知的属性元素。 例如,朱德,可使用“中国人民解放军总司令”作为义项名,而应避免使用“云南陆军讲武学校军事教官”。 影视剧 影视剧类,最具代表性的元素有:上映年份、导演、出品单位、主演、题材等。 电影,代表元素一般偏重于年份、导演等,故义项名可使用“[年份] + [导演] + 执导电影”的格式。 例如,赵氏孤儿,可使用“2010年陈凯歌执导电影”作为义项名。 电视剧,代表元素一般偏重于年份、出品单位或主演等,故义项名可使用“[年份] + [出品单位]/[主演] + 出品/主演电视剧”的格式。 例如,射雕英雄传,可使用“1983年TVB出品电视剧”作为义项名。 又例如,神雕侠侣,可使用“1995年古天乐主演电视剧”作为义项名。 此外,例如外国影视作品,可在义项名前冠国别元素。例如,泰坦尼克号,可使用“美国1997年詹姆斯·卡梅隆执导电影”作为义项名。 汉字、词语、成语 对于汉字的字形、字义,词语、成语的词源、词义等内容叙述,可使用“汉语汉字”、“汉语词语”、“汉语成语”等固定义项名。 此外,方言类词语,可以将方言种类、地域等元素融入义项名。例如,家后,可使用“闽南语方言词汇”作为义项名。 文学著作 文学著作类,义项名可使用“[作者] + 著/创作 + [作品体裁]”的格式。 例如,祝福,可使用“鲁迅著短篇小说”作为义项名。 又例如,西厢记,可使用“元代王实甫创作杂剧”作为义项名。 专业术语 专业术语类,义项名可使用“[XX学科]/[XX领域]术语”的格式。 例如,红化,可使用“天文学术语”作为义项名。 又例如,灌篮,可使用“篮球运动术语”作为义项名。 综合举例假设词条内容包含以下内容: 李健 李健,生于1974年,曾为流行乐组合水木年华成员。 李健,原名李永林,生于1918年,曾任北京军区炮兵司令员。1964年被授予少将军衔。2007年4月28日在北京逝世。 李健,生于1985年,沙滩排球运动员,曾获2006年多哈亚运会冠军。 诚如该例,综合人物的职业、职务、身份等属性组合,该词条各义项名可为,“原流行乐组合水木年华成员”、“原北京军区炮兵副司令员”、“沙滩排球运动员”。 D大调小提琴协奏曲 德国作曲家路德维希·凡·贝多芬作于1806年,也是作者唯一的小提琴协奏曲作品。 俄罗斯作曲家彼得·伊里奇·柴科夫斯基作于1878年。 德国作曲家约翰奈斯·勃拉姆斯作于1877至1878年,是作者一生中创作的唯一的小提琴协奏曲。 诚如该例,“D大调小提琴协奏曲”,可以从属关系区分义项,各义项名可为,“德国作曲家贝多芬乐曲作品”、“俄国作曲家柴科夫斯基乐曲作品”、“德国作曲家勃拉姆斯乐曲作品”。 非诚勿扰 2008年,由冯小刚执导,葛优、舒淇主演的电影作品。 江苏卫视一档适应现代生活节奏的大型婚恋交友节目,为广大单身男女提供公开的婚恋交友平台。 冯小刚创作长篇言情小说,于2008年出版。 巩新亮演唱歌曲,收录在专辑《盛放》中。 诚如该例,综合属性与从属关系以区分义项,各义项名可为,“江苏卫视交友节目”、“2008年冯小刚执导电影”、“冯小刚著言情小说”、“巩新亮演唱歌曲”。 钢铁是怎样炼成的 《钢铁是怎样炼成的》,苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著长篇小说,于1933年写成。小说通过主人公保尔·柯察金的成长道路,表达革命者在斗争中百炼成钢的主题。 1942年,苏联根据小说《钢铁是怎样炼成的》摄了同名电影,由马克·顿斯阔依执导,尼古拉·奥斯特洛夫斯基参与编剧。 1999年,中国由《钢铁是怎样炼成的》的原著改编同名电视剧。由韩刚执导,梁晓声编剧。 何韵诗演唱歌曲,收录在专辑《无名诗》中。 诚如该例,义项内容包括小说、电影、电视剧、歌曲。该词条各义项名可为,“苏联奥斯特洛夫斯基著长篇小说”、“苏联1942年拍摄电影”、“1999年韩刚执导电视剧”、“何韵诗演唱歌曲”。 使命召唤 《使命召唤》,动视暴雪于2003年最初制作发行的第一人称射击类系列游戏。至2010年已正式发行7部作品,分别为:《使命召唤》、《使命召唤2》、《使命召唤3》、《使命召唤4:现代战争》、《使命召唤:战争世界》、《使命召唤:现代战争2》和《使命召唤:黑色行动》。 《使命召唤》,2003年由Infinity Ward制作,动视暴雪发行第一人称射击游戏。 诚如该例,此为典型的“集合多义”。该词条各义项名可为:“《使命召唤》系列游戏”、“《使命召唤》系列第一部”。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。