| 词条 | 捉鬼天狗帮 |
| 释义 | 长着一张娃娃脸的一之宫勘太郎，表面上是一个以研究民俗为生写一些普通文章的民俗学家，可是私底下却因为自身拥有着很强的灵感应能力而做着一些驱鬼除妖的工作的收妖师。 自小他就可以看到妖怪，并与之交流，因此他盼望着自己能够变得更强大，憧憬着有一天能够找到被封印在某处的“比鬼还厉害许多”的食鬼天狗，希望天狗能分给自己一些力量。因为妖怪都有服从给自己起名字的人类的习惯，所以被他赋予了名字的妖狐妖子和他生活在一起，妖子除了要负责勘太郎的私生活起居，还要负责督促他多写些关于鬼怪的小说以赚取点稿费维持生活。 中文名：捉鬼天狗帮 外文名：tactics 其他译名：抓鬼天狗帮 原作者：木下さくら、东山和子 导演：渡边浩 编剧：STUDIO DEEN 主要配音：宫田幸季，樱井孝宏，梁伟德，李锦纶 出品时间：2004年10月5日－2005年3月29日 出品公司：STUDIO DEEN，漫画出版 月刊GFantasy →月刊Comic Blade →Comic Blade MASAMUNE →月刊Comic Blade Avarus 集数：25集（已完结），漫画13册（连载中） 地区：日本 监督：わたなべひろし 香港首播：2006年4月9日 （翡翠台） 故事简介动画版 长着一张娃娃脸的一之宫勘太郎，表面上是一个以研究民俗为生写一些灵异怪奇现象的文章和小说的民俗学家，可是私底下却因为自身拥有着很强的灵感应能力而做着一些驱鬼除妖的工作的收妖师。 自小他就可以看到妖怪，并与之交流，因此他盼望着自己能够变得更强大，用自己的力量让世上的人妖怪也有善良的一面。憧憬着有一天能够找到被封印在某处的“比鬼还厉害许多”的食鬼天狗，希望天狗能分给自己一些力量。因为妖怪都有服从给自己起名字的人类的习惯，所以被他赋予了名字的妖狐妖子和他生活在一起，妖子除了要负责勘太郎的私生活起居，还要负责督促他多写些关于鬼怪的小说以赚取点稿费维持生活。 一次在去江户川家收妖的过程中，勘太郎意外的发现了自己找寻已久的封印着食鬼天狗的神社，解开封印后，出现在勘太郎面前的是一个长着一对黑色翅膀手拿神杖身着古装的男人，他对勘太郎说“我是春华，而给我起名的你，此刻开始就是我的主人……” 有了黑天狗春华的帮助，勘太郎不费吹灰之力就制服了作恶的鬼怪，解救了被冰封住的江户川家的大女儿——那是个爱上了小姐而心生歹念，继而变成鬼来攻击人类的“冰柱女”。事件结束后，春华便从此住进了勘太郎家中。除了有食鬼这个本领之外，他用那张毫无表情的脸和低八度的嗓音随便说句什么就能把周遭的女孩子们都迷的七昏八素的才能令得勘太郎也哭笑不得（这个是妖子教的）。 勘太郎依旧会接到一些退治妖怪的请示，只是和过去不同的是，身边有了春华的陪伴，每当遇到危险的时候春华总会挺身而出抢在最前面保护勘太郎。杉野村发生了很多小孩子陆续失踪的怪事，编辑建议勘太郎去那里看看，于是勘太郎、春华、妖子以及因为上次退冶妖怪后一直迷恋春华，整天赖着不走的小丫头铃一行四人向杉野村进发。刚走进本地的神社勘太郎就发觉，原来自己小的时候曾经在这里住过。负责神社的清夫人是勘太郎的旧识，她告诉勘太郎，村子里很多小孩子都行踪不明，失踪的小孩子里只有第一天失踪的一个叫一志的小孩子回来了，但是他却记不起失踪这个期间所发生的事情。勘太郎怀疑这是“神隐”（所谓神隐：是指小孩子被妖怪或者神明掳走而神秘失踪，一般都和天狗或者是山神有关），被掳走的一志再次遭受到神秘的袭击，幸亏勘太郎及时出手，才使得一志没有被带走。一个长着翅膀的巨大身影从天空掠过，勘太郎更确信了事情一定是本地的天狗所为。他决定支拜望本地的天狗，就在勘太郎找到了管理本地的白天狗杉野的同时，一志找到了铃以及很多小孩子，他们表情木然的解开了村子里那道禁忌的封印…… 究竟春华被封印的事情存在着什么样的谜团？勘太郎胸前的那个旧伤口又为何靠近鬼怪便会作痛？另外，为了应付美女编辑在截稿期临近时的压迫，为了填饱家里一群“闲人”的肚子，勘太郎也必须得拼命写作。当然最主要的是，还有更多的怪奇事件在等着他和春华去解决解决…… 漫画版 日本明治维新中后期，一之宫勘太郎从小就具有看见妖怪的能力。长大后，身为民俗学者的他同时身兼退治妖怪的工作。与跟他拥有名字契约的妖怪“妖子”一同生活。 勘太郎自幼开始憧憬和“传说中的食鬼天狗成为朋友。”经过多年的寻找，终于把食鬼天狗从封印中解放出来，并取名“春华”。从此开始了一个人和两个妖怪降服妖怪鬼怪的故事。 故事从单元式短篇开始，直到第五卷作者为作品加上了“食鬼偲夜藤草纸”这样的副标题，作品进入了春华篇。重点为大反派源赖光出现的最大目的是要把妖力解封后的“食鬼天狗”献给“那个人”。经过多次碰面斗智斗勇后，终于明白此番“春华争夺大战”是因为春华前主人“藤”，为了能永远得到春华而与源家合谋，暂时先封印当时处于危险中的春华。却不知何人在封印上动了手脚，以至于他们无法解除封印。直到勘太郎的出现才把春华从封印中解放。 不断在《tactics》中说自己罪孽深重的勘太郎暗地里多次到母亲墓地扫墓，身世成谜，对春华也是另有目的。这些谜团目前连载中尚未解开。 2009年5月号的《月刊Comic Blade Avarus》里《tactics》的连载副标题为“赤目吉祥果妖魅狂歌 鬼子母神其之一”显然作品将开始进入勘太郎篇。 人物介绍主要人物一之宫 勘太郎/一ノ宫 勘太郎 / いちのみや かんたろう（cv：宫田幸季 / 粤：梁伟德） 春华/春华 はるか（cv：樱井孝宏）10月15日出生。拥有黑色的瞳孔以及及肩长发(一开始被勘太郎解开封印时有黑色翅膀，但为可以出门在平时隐藏起来了），被称为“最强的食鬼天狗”。从被勘太郎解封开始就没有了被封印时的记忆，为此感到烦恼。曾一度认为前主人“藤”与酒颠童子联手背叛自己而深受打击，变得不相信人类。与勘太郎相遇后渐渐对其打开心扉，并在“食鬼偲夜藤草纸”（漫画）里说“他跟别的人类不一样，或许勘太郎是特别的。”与“藤”的名字契约解除后恢复妖力变成庚申眼（金色）的天狗，但是否妖力已经全部恢复，作品目前尚未明确交代。 妖子/ようこ（CV:川上伦子）一之宫勘太郎家居住的妖怪——狐妖。因为 勘太郎收妖后一定要为其改名，而勘太郎也不是很稀罕这只狐妖，就顺口叫她妖子了(日文中“妖子”和“妖狐”的发音都为“ようこ[YOUKO]”)。改下名字的妖精，当收妖者定下她的名字，她就与勘太郎定下契约，一旦勘太郎叫他的名字，她就必须听他的所有命令，于是即使她不愿意也要为勘太郎做饭，一边打理全部家务，一边支撑家计，成为致力于打工（因为勘太郎以写作维生，但却很懒，常常不交稿，家里就没钱用，妖子只好拼命打工）的万能女仆。 江户川 玲（TV版人物）(CV:水树奈奈）帝都东京市的江户川子爵家的小女儿，成长于渊源有的门第，受到充分的礼法教育。对春华一见钟情，常常找各种借口来勘太郎家看望春华。送春华各种各样的东西，却推说是旧物，玲也有害羞的一面。在最后一集时因为感冒发烧，休息时死了（其实她一直身体就不好）但希望勘太郎和春华和好，变成了幽灵，最后含笑成佛了…… 杉野/スギノ （CV：保志总一朗）杉野村的第二代山神，是从人类堕入天狗道的白天狗。与妖怪小牳是一对帕拉图式的好夫妻。对小牳的独占欲非常高。而小牳又对勘太郎有好感，因此两人一直互相仇视，不时闹点笑话或偶然被勘太郎利用。知道春华过去遭遇的杉野一直是春华的好朋友。春华被封印后，愤世嫉俗的他当时还不是杉野村的山神，到处为非作歹被村民称为“粗暴天狗”。曾被村民恶整，用鲭鱼做成包子骗他，在他一个人承受痛苦的时候，小牳曾陪伴左右。 小无/小姆/むーちゃん全身绿色，耳朵像兔子一样，说话只会叫“MU”的妖怪。原型、妖力不详，但妖力强大得能吞下“九字真言”。同时是白天狗杉野的爱妻，不过小牳也十分喜欢勘太郎和莲见。 莲见了宽/ 莲见 了寛 はすみ りょうかん勘太郎大学时代的后辈，知名的民俗学者。作为学者的他相当优秀，曾到英国留学，是个性格顽固的精英份子。与勘太郎一样，是民俗学界第一人—沼田老师的得意门生。坚决不相信世间有妖怪存在的他与勘太郎矛盾不断。认真的性格也屡次被勘太郎利用。 萝纱莉/ロザリー出生英国，莲见的养女。灵媒体质的她也能看见妖怪，常常独自与妖怪交谈。衣着以罗莉塔时装为主。出门总是随身携带着玩偶，称莲见为“了宽”。 近卫师团第一联队近卫师团第一联队，统括了大日本帝国的灵的咒术部门的机关。日本所有神社佛阁全部都由这个机关统帅。 源 赖光/ 源 頼光/ みなもと らいこう 大日本帝国公认的除妖师，18岁便成为源家现任当家。近卫师团第一联队队长，军衔为少将。瞄准春华的动机在动画版为“因为他是祖先唯一没降服的妖怪”。而漫画里则是为了“酒颠童子的复活和日本国的神格化”。过去似乎与勘太郎有某种纠葛，两人视彼此为劲敌。自信自负又腹黑的源赖光，性格上相当坏心眼，爱用的武器是源家世代相传的传家宝—童子切安纲。最厌恶白色。喜欢甜食，在漫画里经常吃着糖或巧克力。 从莲见对他的称呼看来，源赖光并非本名。酒颠童子被消灭后，便一直自闭在家。 在广播剧里，经常出现源洗澡泡温泉的剧情，根据本人的说法是：“这是广播剧的惯例。 ”渡边 末吉延/ 渡辺 末吉延 / わたなべ すえきちのぶ 信奉源赖光的四天王之一。右手是传说中酒颠童子的右臂，除了“庚申眼食鬼天狗”以外，刀枪不入。在“食鬼偲夜藤草纸”里被妖力恢复的“庚申眼食鬼天狗”春华砍断右臂。 性格使然遇到女性就会表现出关怀，对于有困难的女子不会坐视不理，曾赠送衣服给妖狐。却每次都让女性生气而讨打。源赖光是这样评价他“你看见女人哭泣会开心的虐待狂！坏男人！”与之交往的女性，根据本人公式发言共有六名。 渡边从源赖光出生便开始伺候。在源赖光情绪失控或不理智的时候制止他，也是渡边的任务之一。拥有许多豆知识，广播剧里渡边的豆知识碎碎念也是惯例。 坂田 公滋 /坂田 公滋 / さかた きみしげ 信奉源赖光的四天王之一，是武器制造计划的执行人。从小就认识源赖光，对勘太郎有非常明显的敌意，也十分妒忌渡边。除源赖光外，对他人均以冷酷姿态对待。 碓井 麻里亚/ 碓井 麻里亜 / うすい マリア 信奉源赖光的四天王之一的红一点，更是唯一的女性成员。擅长突击的她是赖光的秘书。 卜部 / うらべ 四天王里最年长的人。不论何时总是一副笑脸的样子，擅长收集情报及严刑拷问。曾在“食鬼偲夜藤草纸”里以罗纱莉的安全要挟莲见引诱勘太郎掉入陷阱。他曾经拔掉春华的獠牙，将之作为菖蒲增加灵力的道具。 爱德华/ エドワーズ 从英国来的假降魔师，假装是神父的样子，真正身份不明。属于“睿智的髑髅”的秘密结社。比起咒术更擅长格斗武术。“加牟波理入道之段”里春华称其“你绝对不是人类。”更把春华的手臂折断可见其实力。 另外，爱德华也有收集日本裙裤的怪癖。勘太郎曾被他偷过裙裤。 在“食鬼偲夜藤草纸”后，他以源家大宅修复中，源赖光自闭很无趣为由入住勘太郎家。其具体目的尚未明确。 茨木童子/ いばらぎどうじ 拥有美丽身段的鬼，喜欢人类的血。为了让酒颠童子复活，和源赖光走在一起。讨厌渡边的她实际上对他抱有好感。靠着酒颠童子的灵珠生存的茨木童子，在酒颠童子被消灭时一同消失。 其他人物丽子（レイコ） 勘太郎民俗学研究的出版社的责任编辑，常为他的拖稿操心不已。但实际上催稿手段相当高明，是少数能让勘太郎乖乖听话的人。对春华一见钟情。 八子（やっこ） 神田花街的艺者，勘太郎的青梅竹马。勘太郎小时候被欺负时，如果八子不出手，他就会一直被欺负下去。现在勘太郎偶然会到八子那里喝酒。 源 菖蒲（源 あやめ（みなもと あやめ） 源赖光的妹妹，总是期盼自己能见到妖怪，同时她也是莲见“摩诃不可思议研究会”的学生。样子长得与春华前主人“藤”十分相似。“食鬼偲夜藤草纸篇”里作为“藤”复活的容器但自身灵力非常弱，吃掉春华的獠牙后变得能看见妖怪。自小就十分憧憬及爱慕哥哥。 藤（藤（ふじ）） 春华的前主人，对他有着超乎寻常的爱。生前是平安时代的贵族兼天才女阴阳师。给春华取名—临。死前并没解除名字契约的关系，因此令春华背负双重名字契约的痛苦。 为了与春华能永远在一起的永恒，与他的宿敌酒颠童子联手封印春华。而自己的灵魂则寄宿在菖蒲养的黑猫里。 藤附身菖蒲后与勘太郎对战时使用了“十字真言”。因此解除了与“临”（春华）的名字契约。恢复了作为庚申眼食鬼天狗的妖力。春华的真诚剖白让她意识到自己的错误。最后毁灭了酒颠童子的灵珠与之一起灰飞烟灭。临走前茨木拉开勘太郎的衣服令她看到一些吃惊的事情，想对春华说些什么，但已经来不及。最终到底她看到了什么至今成谜。 酒颠童子（酒颠童子（しゅてんどうじ）） 从前与食鬼天狗旗鼓相当，会带来灾难的鬼。对于力量强大的春华以及勘太郎让他感到十分有趣。源赖光为其复活后用的身体做了大量的准备工作。在“食鬼偲夜藤草纸”里灵魂借用了罗纱莉的身体，采用幻术与春华及勘太郎作战。最后被藤捏碎灵珠以致灰飞烟灭。 鸫（鶫（つぐみ）） 平安时代被源家的当家源赖政收服的妖怪鵺。源赖光为制作军用武器而将其封印解除，进行唤回死者的魂的工作在深山里生活。 鸫与春华一样被受双重名字困扰，最后她反抗源赖光，被他取出身体内的灵珠后死亡被制作成标本。 星&月（星（ほし）&月（つき）） 星（灰色的毛）和月（茶色的毛）都是雷兽，春华从前的随从，人类语言说得不太好。春华解除封印后忘记了自己有随从的存在。在遇上鸫的时候发现星和月也在村子里被取名字，在矿石场里工作。事情解决后跟随春华回到帝都。 雷兽初次见到勘太郎便说“这个丑不拉几的人类是谁？”但本意其实是“可爱”的意思。 伊东 稻斋（伊东 稲斎（いとう どうさい）） 十分擅长画妖怪及怪物的画家，也是勘太郎在民俗学方面的情报提供者。从前发生的事故致使右眼受伤，一直以头发遮挡。有着与作品印象相反的青年脸孔。 年幼时与勘太郎一样能看见妖怪，但随着年龄增长变得看不见，并忘记了儿时一同游玩的妖怪名字。之后发生右眼疼痛、做噩梦等事情便请来勘太郎帮忙。这位画家似乎与妖怪“火车”有保持来往，并向“火车”讲述勘太郎的事情。 御神木（御神木（ごしんぼく）） 春华的母亲，其实是一棵巨大而又古老的树。能知道人或妖怪的思绪、欲望及烦恼。春华小时候曾伸出藤枝救他，让他能在山崖下爬回来。这事成为了春华对母亲的重要回忆。另外，御神木知道勘太郎的目的后伸出藤枝割伤他。 觉（サトリ） 似乎是在春华离开家乡后才出生的妹妹，但是觉并不是天狗。拥有读心的能力，却无法读透勘太郎的内心。 用语黒天狗/白天狗/鬼食い天狗（おにぐいてんぐ）） 虽然同为天狗，但黑天狗是指像春华那样天生就是天狗。白天狗则是像杉野那样，是有能力的人类堕入天狗道便成为白天狗了。 食鬼天狗通常居住在深山之中，具有令人难以想象怪力和超能力，是相当强悍的一种。尤其以吃鬼的天狗最让妖怪及鬼闻风丧胆。 左手的铃铛 勘太郎左手戴着的铃铛，是妖怪探测器，他的道具之一。当有妖怪或鬼在附近的时候铃铛就会响起来。 童子切安纲（童子切安纲（どうじぎりやすつな）） 由当家继承，源家代代相传的名刀。传说中斩杀酒颠童子的名刀，现在也作为国宝在日本东京国立博物馆收藏。 九字真言（九字（くじ）） 又名奥义九字，分别为：临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前九字。道教、密教、佛教、阴阳道均有使用。在理解上也有些微的偏差。《tactics》中勘太郎使用的多为密教咒术。 十字真言（十字（じゅうじ）） 超越九字真言的超强咒术。是会对施术者造成反作用的咒术。由于咒术力量强大，使用十字的人与妖怪之间的名字契约会化为白纸。因此，十字真言也被称为“反解除”。 灵珠/玉（玉） 对于妖怪而言是灵魂一样的物质。只有能力强大的妖怪才会拥有。但一旦被取出，妖怪就等同死亡。灵珠的能力视妖怪的能力而有所不同。 泰山府君 阴间的神，掌管人类的生死。 酒颠童子（しゅてんどうじ） 传说在平安时代，由当时的武将源赖光，以及他的四天王渡边纲、坂田金时、碓井贞光、卜部季舞共同讨伐住在京城附近的大江山上的狂暴之鬼—酒颠童子及茨木童子。 火车 妖怪火车是负责将生前做尽恶事的人带往地狱的使者，所以遭到火车来迎接的人，便成了一族之耻。 STAFF原作： 木下さくら×东山和子（マッグガーデン刊「コミックブレイド MASAMUNE」连载） 监督： わたなべひろし 系列构成： 金巻兼一 人物设计： 冈 真里子 美术监督： 阿久津美千代 色彩设计： 松本真司 脚本： 川崎ヒロユキ 久保田雅史 铃木雅词 高山カツヒコ 动画片制作： スタジオディーン 后期录音监督： 井上和彦 音响制作： ダックス 录音艺术家工作室： T&Tスタジオ CAST原版一ノ宫勘太郎（一之宫勘太郎）：宫田幸季 春 华（春华）：樱井孝宏 ヨーコ（妖狐）：川上とも子 江户川 玲：水树奈奈 スギノ様（杉野）：保志総一朗 むーちゃん（小姆）：南央美 莲见了寛（莲见了宽）：飞田展男 源頼光（源赖光）：松风雅也 渡边末吉延：井上和彦 梦奴（梦奴）：甲斐田裕子 ロザリ一（罗查理）：井上麻里奈 香港版本一之宫勘太郎：梁伟德 春 华：李锦纶 胡 遥：陈凯婷 丽 花：梁少霞 衫 野：雷霆 源濑光：李致林 莲见了寛：苏强文 江户川玲：林元春 茨木童子：黄丽芳 书籍漫画 tactics（1－12卷） tactics公式手引书 轻小说著作：七海鸣 原作与插画：木下樱、东山和子 出版：MAG-Garden NOVELS tactics“天狗祭嫁取传说异闻” tactics 第2册“巷说妖狐残梦奇谈” tactics 第3册“鬼种异界流离咒歌” 画集 tactics Illustration Works―木下樱×东山和子画集tactics 梦一夜―木下樱×东山和子画集 TV目录[01][黑天狗觉醒] 黑天狗封印解除， 勘太郎为黑天狗取名春华，春华自此服从勘太郎。在天狗帮助下，制服了对江户川子爵家的小姐心生歹念的“冰柱女”。 [02][吉原怪奇慕情] 菊园花魁小染太夫和纸店的少爷相爱，少爷答应帮她赎身，却死与火灾，小染太夫回到菊园后，菊园便开始怪事连连。 [03][山之童话] 在杉野村解决了因神隐作怪而发生的小孩失踪事件。 [04][禁断的肖像] 被拍照的人，身体会逐渐消失。勘太郎扮作女孩O(∩_∩)O~引出鬼——影之女。 [05][黑暗中的舞者] 勘太郎的青梅竹马--舞者梦奴受邀到著名的人偶师青柳新三郎家表演，却被某样东西盯上了…… [06][午夜九时七分出发的幽灵电车] 勘太郎一行调查深夜突然出现的无人驾驶的幽灵列车。同时玲与神秘女孩奈奈相遇，两件事联系在一起时，难以言表的悲哀被揭露。 [07][蛊惑的呼唤] 因为不停有少女神秘失踪，受邀踏上这次调查征程的勘太郎和春华通过该事发现了一个秘密结社的集团…… [08][妖狐的彼女] 万能女仆妖子与勘太郎因一件小事发生冲突而离家出走，遇上了对她甜言蜜语的男人，没有警惕心的妖子遇到了危险…… [09][嫁岛怪奇谈] 嫁岛上不断有人遇害变成白骨，勘太郎同过去的同学--不相信妖怪莲见了宽开始调查此事。期间，他们发现了一系列之间好像有联系的暗号…… [10][风之言灵 前篇] 在一个奉风为神灵的村庄里不断有人死于非命，来访的勘太郎一行所面对的是朱雀院家的美丽寡妇朱雀院恭子和一对孪生姐妹朱雀院舞、朱雀院雅。母女三人神秘诡异的行为好像在隐瞒什么…… [11][风之言灵 后篇] 对春华怀有爱慕之心的妹妹雅、与勘太郎他们对立的姐姐舞、还有谜一样的恭子小姐……连环杀人事件渐渐明朗…… [12][蔷薇和天狗] 贸易公司社长的豪宅里发生了妖怪事件，被委托的勘太郎一行却查不出真相……在蔷薇的怒放中，春华遇上了大危机！ [13][树海的恶梦] 富士树海中有军队消失，据说是食鬼天狗所为。勘太郎一行遇上了令人毛骨悚然的冒牌天狗……这原来是针对春华所设下的恐怖陷阱…… [14][爱书的女子] 勘太郎的责编丽子小姐从小就爱读书，这次因为爱书而碰上了妖怪。 [15][夏暮的蝉时雨] 勘太郎一行来到玲小时候留下美好记忆的地方，玲却发现记忆里的事物与人发生了很大的变化…… [16][呜呼、夫妇哀歌] 对小姆和勘太郎之间的事感到愤怒的杉野，被勘太郎要消灭的女鬼附身……女鬼要复仇的信念使杉野变得异常疯狂…… [17][英国式美少女] 莲见了宽的养女，从英国来的少女罗纱莉似乎与教堂里出现得怪异事件有关。而利用罗纱莉的英国降魔师爱德华似乎也与源赖光有着某种联系…… [18][不可思议事件研究会] 莲见了宽所创立的“不可思议事件研究会”想以科学来解释一切灵异事件，勘太郎努力向他们证明妖怪的存在…… [19][红叶色之恋] 在红叶色的神社，妖子遇邂逅了和服老店伏见屋的少主人义兵卫，但妖怪与人类的爱恋会有结果吗…… [20][女演员的鬼故事] 最受欢迎的女木偶师升菊遇到了怪异事件，在调查中，升菊的大弟子百合与春华越走越近……源赖光等人设下的圈套使春华被傀儡师控制了！ [21][记忆之门] 莲见把罗纱莉拜托给勘太郎，罗纱莉却因不名原由不断被妖怪缠上……因为百合的事而苦恼的春华接受了玲的邀请去浅草散心，茨木童子设下的陷阱向春华袭来…… [22][青之眼] 春华体内被逐渐唤醒的记忆，使他和勘太郎的关系产生了裂缝……也使他对勘太郎起了杀心！围绕春华的阴谋展开…… [23][玻璃雪景] 勘太郎以为是自己的原因导致了春华的出走，被痛苦围绕的他却无法追回春华……此时，他接到了关于春华的情报，便不顾一切地前往…… [24][心在远处] 掉入源赖光陷阱的勘太郎只要把与春华的契约解除就可以救出妖子，可是勘太郎却没法做到……源赖光的话深深刺痛着勘太郎，这时，黑天狗从天而降。 [25][无形的力量]【完】 战斗结束，可勘太郎和春华之间内心的裂痕无法愈合……小玲家里出现得灵异事件揭露了一段隐藏的悲伤的事实……勘太郎和春华也不再逃避他们之间的关系。 OP&ED[OP]Secret World 作词/森由里子 作曲．编曲/西冈和哉 唱/秋山実希 谁も気づかない 不思议な场所 daremokizukanai fushiginabashiyo それがここにある 君の傍に soregakokoniaru kiminosobani 耳を澄ましたら 聴こえるはず mimiosumashitara kikoeruhazu 君を呼んでいる 微かな声 kimioyondeiru kasukanakoe そう 三千世界の深い森のその奥で sou sanzansekainofukaimorinosonookude 谁かが叫ぶよ 夜をこじ开けて darekagasakebuyo yoruokojiakete Secret World 助（たす）けに行こう ヴェールの彼方へ Secret World tasukeniikou deerunokanatae 瞳闭じて飞び立て 见えない世界へ hitomitojitetobitate mienaisekaie 古（いにしえ）の Woo inishieno Woo 永久（とこしえ）の Woo tokoshieno Woo Secret World Secret World 语り継（つ）がれてた 神秘の场所 kataritsugareteta shinbinobashiyo 远く见えるけど とても近い tookumierukedo totemochikai 人は知らぬ间に そこを通り hitowashinanumani sokootoori いつか无意识の河に流す itsukamuishikinokawaninagasu でも 永远があると気づいたなら君は飞べる demo eiengaarutokizuitanarakimiwatoberu そして苏る 消えていた记忆 soshiteyomigaeru kieteitakioku Secret World 捜しに行こう ひとつの答えを Secret World sagashiniikou hitotsunokotaeo それは梦ではないさ 别の现実さ sorewayumedewanaisa betsunogenjitsusa 闭ざされて Woo tozasarete Woo 开かれる Woo hirakareru Woo Secret World Secret World 助（たす）けに行こう ヴェールの彼方へ Secret World tasukeniikou deerunokanatae 瞳闭じて飞び立て 见えない世界へ hitomitojitetobitate mienaisekaie Secret World 捜しに行こう ひとつの答えを Secret World sagashiniikou hitotsunokotaeo それは梦ではないさ 别の现実さ sorewayumedewanaisa betsunogenjitsusa 古（いにしえ）の Woo inishieno Woo 永久（とこしえ）の Woo tokoshieno Woo Secret World Secret World 感谢透～～～提供中文翻译 谁都没有察觉到的 那不可思议的地方 就在那里 在你身旁 侧耳倾听 便可以听到 呼唤着你的 若隐若现的声音 在这三千世界的森林深处 谁在呼喊着 划破了夜空 Secret World 将你带到 那神秘的地方 闭上眼飞向天际 飞到那看不见的世界 过去的 Woo 未来的 Woo Secret World Secret World 那传说中的 神秘地方 看似远在他处 其实近在身旁 当人们知道它后 便会身处其中 不知不觉中 河水静静流淌 但是 只要怀着永恒的希望 真切地感受 你就能飞翔 苏醒之后 记忆便不复存在 Secret World 去寻找一个答案 这不是梦想 而是现实 被关闭的 Woo 被开启的 Woo Secret World Secret World 将你带到 那神秘的地方 闭上眼飞向天际 飞到那看不见的世界中 过去的 Woo 未来的 Woo Secret World Secret World [ED]ミエナイチカラ 作词/森 由里子 作曲．编曲/西冈和哉 唱/秋山実希 夜の街でふと君を呼んでいた yoru no machi de futo kimi wo yondeita 远く离れても孤独は仆を捕えない tooku hanare temo kodoku wa boku wo toraenai 味方がいると感じた时に mikata ga iruto kanjita toki ni 谁もが変わる 强くなる なる なるから daremo ga kawaru tsuyoku naru naru narukara ミエナイチカラは 希望をいざなう MIENAI CHIKARA wa kibon wo izanau ミエナイチカラは 君がくれた そうさ MIENAI CHIKARA wa kimi ga kureta sousa 出会いの奇迹さ 心に満ちてく deai no kiseki sa kokoro ni michiteku ミエナイチカラは 君がくれた勇気さ MIENAI CHIKARA wa kimi ga kureta yuuki sa どこか漠然と虚ろだった日々 dokoka bokuzen to utsuro datta hibi そんな现実に惯れてる仆がそこにいた sonna genjitsu ni nareteru boku ga soko ni ita だけど寂しさ分かち合ったら dakedo sabishisa wakachiattara 瞳を上げて 前を见る 见る 见るから hitomi wo agete mae wo miru miru mirukara ココロノチカラは 梦への架け桥 KOKORO NO CHIKARA wa yume e no kakehashi ココロノチカラは 流れさえも 変えて KOKORO NO CHIKARA wa nagare saemo kaete 出会いは新たな未来のはじまり daai wa arata na mirai no hajimari ココロノチカラは 君と仆の绊さ KOKORO NO CHIKARA wa kimi to boku no kizu na sa ミエナイチカラは 希望をいざなう MIENAI CHIKARA wa kibon wo izanau ミエナイチカラは 君がくれた そうさ MIENAI CHIKARA wa kimi ga kureta sousa 出会いの奇迹さ 心に満ちてく deai no kiseki sa kokoro ni michiteku ミエナイチカラは 君がくれた勇気さ MIENAI CHIKARA wa kimi ga kureta yuuki sa |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。