庄镇诚 (1927-)，男，汉族，广东潮安人，中共党员，教授。解放前参加抗日救国和革命活动。解放后，参加汕头市教育战线的接收工作。1950年调至北京，在中共中央统战部华侨青年训练班学习，1951年南下参加广东惠阳和海丰土改，任分队副队长。1952年返回中共中央联络部所属的"马列一分院"、"渝江学院"工作和学习，先后又在外交学会、外交部工作。1961年在北京外国语学院参加筹建亚非语系老挝、泰语、越南语专业，并先后担任老泰越教研室主任，系教改组组长、教师党支部书记。曾参加马恩列斯毛等文献的泰文翻译，主持毛泽东著作、语录和诗词的老挝文翻译出版，还负责过中老政府间的协议书、声明、宣言、讲话稿的老挝文翻译和定稿，先后给毛泽东、刘少奇、朱德、周恩来、邓小平等党和国家领导人和老挝国王、首相，以及泰国老挝党政高级领导人做口头翻译。主要编著有《老挝傣叠韵词典》、《泰老汉成语对照》、《老挝词格律》等。于1993年享受政府特殊津贴。??