中文名：钟弱翁好为人书

主人公：钟弱翁

出处：《宋人轶事汇编》

年代：宋朝

原文赏析

原文翻译

字词理解

原文赏析

宋之钟弱翁，为某县之令，自以为书佳，故好谤讥榜额所书。凡所至，有不适己者，必令人去而重书之。然书实不工，人皆苦之。曾过一山寺，有高阁壮丽。弱翁与僚属部曲拥立，望其额，曰：“定惠之阁”，旁题姓名漫灭。弱翁称谬，使僧梯取之，欲更书之。僧拂拭就视，乃颜真卿所书，弱翁顾谓僚属曰：“如此好字，何不刻石永存。”传者以为笑。

原文翻译

钟弱翁(钟离权,字弱翁)是某一个县城的县令，自以为自己的书写很好，所以喜欢批评楹联与匾额上的字。每到一地方,有觉得自己不喜欢的字，一定会想出些新的东西，命令人拿走并重写它。但是写的实在不够好。 他曾经路过庐陵的一个山中寺庙,那有一个很壮丽的高高阁楼.(钟弱翁和下人就一起过去站在下面),看塔的榜文,榜文上写着"定惠之阁",而旁边的题字人的名字看不清楚. 弱翁就说榜文的不好，还叫一个寺僧拿来梯子取下榜文来看,可他擦拭后靠近仔细一看,却发现是颜鲁公颜真卿书写的,弱翁就说:"像这样的字画,怎么能不刻一个石碑?"他手下的服侍的人把这当做一个笑柄。

字词理解

1 令：命令

2 适：符合

3 更：更改

4 顾：回头

5（使僧梯取之）梯：用梯子。

6就：靠近。

7因：于是。