词条 | 中文运动 |
释义 | 中文运动是1970年代香港学界为争取中文能享有官方语言地位的社会运动。 中文运动的背景 1841年香港成为英国殖民地后,只有英文为有法律效力的语言。虽然殖民地政府各种与华人有关的通告、告示多数都会翻译成为中文,但一切法律文件只有以英文书写方具法律效力。因此与政府的文书往来只能以英文进行。 1960年代,当时全香港唯一一个以中文授课的大学香港中文大学获得政府承认。在此之前,香港高中生只能升读以英文为授课语言的香港大学。香港在1966年及1967年接连发生暴动后,社会上的知识分子有感于政府对华人重视不足,是引起社会不安的原因之一。中文因为法律地位问题被边缘化,造成政府与一般市民之间沟通的隔阂。例如,任何与政府有关的文书亦必须以英文书写;中文报章的舆论却常被忽视,倘若要向政府部门提出建议或投诉,只有写信给香港最大英文报章之一南华早报(South China Morning Post)方才有实效。但当时市民教育水平甚低,很多人都不谙英语或只懂得基本英语。 中文运动最先由专上学生发起,在1968年由学界成立委员会向政府争取中文合法化。 1970年,政府成立委员会研究公事上使用中文。 1969年,香港首个烽烟节目太平山下漫步诞生,市民可以透过该节目与政府官员沟通。 1972年,立法局议员钟士元成为首名在立法局会议中使用中文的议员。 1974年,政府立法通过中文与英文享有同等法律地位。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。