中化贸易（新加坡）有限公司

业务与产品(经营产品 经营业务)

科技创新(科研概述 重点方向 科技奖励)

中化贸易（新加坡）有限公司

中化贸易（新加坡）有限公司（简称中化新贸）是中国中化集团公司在新加坡设立的独资企业，1987年成立，是当地成立最早的中资企业之一，也是新加坡TOP1000企业。2008年，中化新贸业务经营由中化塑料公司统一管理。

业务与产品

经营产品

1. 公司业务分为化纤、化工品、通用塑料三大业务板块。

2. 公司以化纤原料、化工品、通用塑料和工程塑料等商品的进口及国际转口贸易为主营业务，主要经营商品有PTA、乙二醇、高低压聚乙烯、聚丙烯、PVC、及聚酯切片等。

3. 近几年，对苯二甲酸（PTA）、ABS树脂等商品的进口数量在全国同行中一直排在前列，成为向中国市场供货的最大海外供货商之一。

4. 公司还通过中化塑料公司在中国华东和华南地区开展化纤原料、塑料原料和散化产品的内贸业务及仓储运输业务，为客户提供全方位服务。

未来，中化新贸将充分发挥海外企业的地域优势，紧紧围绕主营商品，通过“客户服务战略、横向联合战略、上下游发展战略”，充分挖掘经营资源，创新发展，不断提高核心竞争力，建立主营商品强势市场地位，发展成为具有国际知名度的化工品营销企业。

经营业务

1.能源业务：

中化集团是中国四大国家石油公司之一，从事石油业务经营已有60年的历史，已形成了自身的经营特色和产业布局，在国内外石油市场享有良好的声誉并产生着积极的影响。

中化集团的石油业务由勘探开发、原油、燃料油、轻油、仓储物流和炼化六大经营板块组成，分别从事油气资源勘探开发、原油国际贸易、燃料油和轻油国内外贸易及分销、仓储物流设施建设运营和炼化项目的开发经营。

一直以来，中化集团不断巩固和提高石油国际贸易优势地位，大力拓展核心商品和核心业务，促进经营内涵提升，同时加快战略转型步伐，向石油产业上下游延伸，推动产业结构和盈利结构优化，增强石油业务的可持续发展能力。目前，中化集团已发展成为一家具有国际化特色、产业链完整、营销能力突出的大型能源企业，在行业内具有重要的影响力。

公司利用六十年在国内外市场积累的资源、渠道和运作经验，积极保障国内外油气资源供应，参与国家石油战略储备，努力为中国构建多元化的原油和石油产品供应体系贡献力量，在中国能源市场中发挥着日益重要的作用。

未来，公司将继续加快石油业务发展，坚持专业化经营，优化经营资源配置，推动石油产业链各环节协同发展，努力增强在各个环节的规模实力和市场竞争能力，实现油气生产规模和经济、社会效益同步增长；提高原油、轻油、燃料油的市场营销能力，进一步提升石化仓储整体服务水平；努力将中化集团发展成为拥有一批优良油气资产和国内外领先的大型炼化项目、具有较强综合运作能力和可持续发展能力的国际知名石油公司，为促进世界及中国能源事业发展作出贡献。

2.农业业务：

中化集团的农业业务目前涵盖化肥、农药和种子三大农业投入品。公司致力于发展成为中国最大、世界领先的农业投入品综合服务商，为中国及世界的农业发展和粮食供应安全作出贡献。

作为中国最大的化肥供应商和分销服务商，公司立足国内，从全球市场获取优质化肥资源，为中国农业生产和粮食安全服务。公司的化肥旗舰企业——中化化肥控股有限公司（简称“中化化肥” HK 00297）是目前中国经营品种最齐全、经营量最大的化肥企业。

中化集团为国内领先的集研发、生产、销售于一体的国际化农药企业。近年来，在巩固贸易优势的基础上，公司持续加强产业链关键环节建设，向市场提供高效、环保的绿色农药产品和周到服务，综合竞争力位居国内农药行业前列，成为促进中国农药产业升级的重要力量。

公司旗下中种公司是我国唯一的国家级种子企业，经营规模在国内保持领先，并致力于成为“中国第一、世界一流”的种业公司，推动中国种子产业升级，为保障国家粮食安全贡献力量。

未来，公司将继续以促进国家农业生产、保障粮食安全为己任，致力于为推动中国及世界农业发展、缓解全球性的粮食供应短缺贡献力量，围绕化肥、农药、种子等业务，加大投入，加快发展，努力把中化建设成为中国最大、世界领先的农业投入品综合服务商。

3.化工业务：

中化集团的氟化工业务已形成涵盖资源开发（萤石和氢氟酸）、研发、生产、销售于一体的完整产业链，是国内领先的氟化工生产企业和品种最全的供应商，产品线覆盖ODS替代品、氟聚合物、含氟精细化学品等。

近年来，通过加强自主创新和研发投入，完善产业链条，实行精益管理，公司的氟化工业务内部协同效应得到有效发挥，在全球氟化工行业表现低迷的背景下实现逆势增长。

在资源开发环节，公司拥有兴国中萤矿业有限公司和福建省建阳金石矿业有限公司两家萤石矿资源性企业，截至2009年底，萤石保有储量达700万吨。在研发领域，公司进一步集中整合内部资源，拥有国内唯一的国家ODS替代品工程技术研究中心和浙江省氟化工工程技术研究中心，已主持和参与制订6项国家标准，起草29个氟化工产品的行业标准，拥有数十项国家发明专利和世界专利。公司一直致力于研发生产保护大气臭氧层的零ODP、低GWP的绿色环保制冷剂及其他含氟化学品，拥有太仓、杭州、西安等多个氟化工产品生产基地。截至2009年末，ODS替代品产能接近8万吨，氟聚合物及精细化学品产能超过1万吨，HFC-134a等八种ODS替代品居国内市场份额第一，HCFC-123、HFC-236fa两种产品的国际市场份额位居第一，“蓝天”、“FLTCO”、“金冷”和“Jincool”等品牌国际影响力不断增强。

4.金融业务：

中化集团的金融业务涵盖融资租赁、信托、证券投资基金、人寿保险、财务公司、金融期货等非银行金融业务领域，形成了资质较为齐全的业务发展框架。通过不断加强业务开发和风险管控，公司的金融业务盈利能力不断提高，对公司的贡献度日益增加，在行业内的竞争力和影响力持续提升。

5.地产业务：

中化集团是国务院国资委批准从事地产酒店开发经营的16家中央企业之一。公司的地产业务定位于“在一线城市黄金地段及著名度假区开发运营高档商用物业及住宅”。截至2009年年末，公司正在开发和持有的高档商用物业及高端住宅项目面积逾210万平方米，其中持有高档写字楼36万平方米、高档酒店客房3200间，资产规模和运营效率均处于国内领先地位，是国内最大的高端商业地产企业之一。

作为中化集团地产酒店业务的旗舰企业，方兴地产于2009年1月5日与金茂集团原股东完成了金茂集团股权凭证的交割，金茂集团成为方兴地产全资子企业，通过资源整合，搭建了中化集团一体化的地产业务平台。方兴地产业务涉及高端商业项目开发、物业租赁及酒店投资，并在持有高端商业地产的同时，逐步增加高端住宅的业务比重，以形成长短结合的投资组合，提升品牌和市场综合竞争力。

未来，公司将坚持高端定位，走精品路线，以物业持有和开发并重，在发展中不断调整优化结构，借助整合、体制机制创新和规模增长，致力于发展成为中国领先的高端地产开发商和运营商。

6.其他业务：

中化集团的冶金能源业务源于1990年向国际大型钢铁公司出口中国优质焦炭，经过多年积累，不仅在焦炭出口方面处于国内领先地位，核心经营能力也已从出口贸易延伸至营销服务和实业生产，产品种类从焦炭扩展到铁矿砂、煤炭等领域。

在铁矿砂业务领域，中化国际积极拓展来自澳大利亚、巴西、印度、俄罗斯、南非等国家和地区的采购渠道，获取稳定、优质的资源。同时，通过不断优化客户结构，提高核心客户的销售占比，铁矿砂业务的经营质量得到提高，发展能力持续增强。2009年，铁矿砂经营量同比增长120%以上。

在焦炭领域，自2001年以来，中化国际一直是中国最大的焦炭出口商，已累计向国际钢铁、合金和化工企业出口焦炭超过1500万吨，年出口能力达150万吨，占全国出口市场份额10%以上。通过加强与国内优质生产商的合作，中化国际与山西、江苏、河南、河北等地的焦化厂建立了良好的业务合作，并相继投资控股山西中化寰达实业有限责任公司、中化镇江焦化有限公司、山西亚鑫煤焦化有限公司，形成焦炭产能200万吨，为满足客户长期、多样化的需求提供保障。

中化国际一直致力于成为国内外钢铁企业的优秀营销服务商与资源组织者。2009年，中化国际发挥资源与物流组织优势，在焦炭、铁矿石等传统优势品种基础上，开拓了炼焦煤、动力煤等新品种，针对钢铁企业进行组合式营销，为客户提供更全面的原料解决方案。

此外，公司下属的中化河北在铬矿、铬铁业务领域，中化辽宁在硼砂、硼酸、硼铁业务领域，均为中国主力进口商和分销商。

科技创新

科研概述

2007年12月14日，公司成立科技管理部，标志着具有六十年发展历史的中化集团将全面推进科技进步，并以技术进步促进公司战略转型。经过近三年的工作，公司已构建了上下贯通的科技管理体系和制度体系，制定了集团公司科技发展规划，启动并实施了集团科技投入计划和科技奖励办法，推动相关产业的技术提升，进一步规范并实现了知识产权的集中管理，不断强化科技人才队伍管理，取得较好的成效。2009年，公司成为第三批创新型企业试点单位，2010年牵头组建国家染料产业技术创新战略联盟，并作为商贸型企业代表在2010年央企科技工作会上做经验交流，走在了同类型企业的前列。

截至2009年底，公司已拥有沈阳院、浙化院2个整建制专业研究机构，有国家级工程技术研究中心3个（农药、染料、ODS替代物）、国家级农药创制中心2个（沈阳基地、浙江基地）、国家级安全评价中心1个（可评价医药和农药）、国家重点实验室1个（农药创制）、博士后科研工作站4个（沈阳、杭州、太仓、北京）、院士工作站1个（太仓）、国家级标准化中心2个（农药、染料）、国家级质量检测中心2个（农药、染料）、国家级信息中心2个（农药、染料）、工程设计机构3个（甲级资质2个，乙级资质1个，领域涉及化工、医药、石化、建筑、轻纺等），正在筹建中国种子生命科学技术中心（武汉）中心。

在集团研发平台不断壮大的同时，科技人才队伍也不断扩大，截至2009年底，公司科技人员达到2107人，比2008年增长10%。2006-2009年集团科技人员实现了年均56%的快速增长，初步构建了一支覆盖主营业务范围的科技创新团队，为集团科技发展提供了较好的人才保障。同时，科技人员结构基本合理。科技人员中，中高级以上职称人员占比46%，硕士以上人员占比20%；享受政府特殊津贴41人；有1人荣获2009年全国杰出专业技术人才称号，有3人入选国家级跨世纪百千万人才工程。

重点方向

1.新农药创制研究：

在新农药创制方面，经过不断投入和发展，目前创制人员已达到100多人，并具有国内顶尖的新药创制所需各学科带头人，形成了我国唯一从化合物设计合成，到生物活性筛选、安全性评价、制剂加工和生产工艺开发完整的研发体系。新药创制成果已获得国家技术发明二等奖三项、专利金奖一项，已有8个创制品种获得临时登记，其中4个获得正式登记。

2.ODS替代品研究：

在氟化工领域，浙江院是国内最早从事消耗臭氧层物质（ODS）替代品的研究开发机构，并且品种开发最全、获得专利最多。目前，已申请国家发明专利40多项，主持制订国家标准2项，成功开发了四十余个ODS替代品品种，获得国家科技进步奖、浙江省科技进步奖等各级科技成果奖励十多项。曾被国家环保局授予“保护臭氧层贡献金奖”，被联合国环境规划署授予“履行联合国保护臭氧层公约淘汰全氯氟烃/哈龙贡献奖”。

3.染料研发：

沈阳院在染料研发方面已有60年的历史，为我国染料工业的发展做出了巨大的贡献。是国内人才最多、设施齐全的染料研发机构。近些年，为满足纺织、高分子材料、纸张及洗涤用品等应用领域的特殊着色需要，开发系列染、颜料新品种，在染、颜料绿色合成工艺、助剂、加工配方及应用方法研究和标准、检测等方面取得丰硕成果，对我国染料行业的技术进步起到积极的推动作用。

4.清洁生产：

为实现国家节能减排的战略，以设计合理的工艺路线，提高原子收率为根本，以开发清洁化工单元操作为重点，针对落后的化学品合成过程进行工艺改造。采用催化加氢还原改造落后的铁粉还原方法，掌握含多磺酸基、卤素和不饱和双键等硝基芳香化合物的催化加氢技术，以期在H酸、DSD酸等大吨位字母酸生产上取得重大突破，实现清洁生产。染料合成过程控制的精细化，已实现部分染料品种产生的废水零排放。

5.化肥研发：

在化肥领域，现有3个省级企业技术中心，100多名科技人员。目前已申请国家专利24项，其中授权专利10项，参与制定国家标准3项、行业标准4项，成功开发出8大系列100多个规格的新型肥料品种和湿法磷酸净化技术、包膜控释肥技术、熔体高塔复合肥技术、尿素废液深度水解技术等具有国际先进的化肥技术。

6.石油勘探：

在石油勘探开发方面，经过多年的发展与壮大，逐步形成了一支充满活力，专业配备基本齐全，有着丰富经验和拼搏精神的科技队伍，并拥有一支由行业知名专家和院士组成的外聘专家队伍。搭建了能够满足油气藏描述、地质建模和油藏数值模拟等研究工作、功能齐全的技术研究平台。利用自身油田开发生产的实践成果为支撑，在海外油气资源快速评价与并购、油气田勘探开发过程中发挥重要作用。2010年9月人社部批准设立博士后科研工作站，为公司搭建技术交流平台、加速人才引进和培养，加强自主创新、提升核心技术实力开辟了新渠道。

科技奖励

2009年获奖项目：

项目名称　获得奖项

百草枯催吐剂的研发应用　石化协会科技进步一等奖

农用杀菌剂烯肟菌胺创制及产业化　辽宁省技术发明二等奖

1,3-二溴-5,5-二甲基海因清洁生产技术　石化协会科技进步二等奖

乙烯砜型活性染料中间体的绿色合成技术　石化协会科技进步二等奖

高品质氟代苯甲酰胺中间体的清洁生产技术　石化协会科技进步二等奖

三环唑原药国家标准GB12685-2006、 三环唑可湿性粉剂
国家标准GB20701-2006的制定 　石化协会科技进步二等奖

除草剂草甘膦生产废水治理技术研究　石化协会科技进步二等奖

染料产品中10种重金属元素的限量及测定GB20814-2006　石化协会科技进步二等奖

阿维菌素原药国家标准的制定　石化协会科技进步二等奖2010年获奖项目：

项目名称　获得奖项

农药生产废水治理新技术及工程应用　石化协会科技进步一等奖

创制杀菌剂烯肟菌胺混剂专利技术及其应用 　石化协会技术发明二等奖

〈对-(β-羟乙基砜硫酸酯)苯胺（对位酯）〉 国家标准的制定　石化协会科技进步二等奖

戊唑醇原药、戊唑醇水乳剂国家标准的制定　石化协会科技进步二等奖

莎稗磷原药工业化生产技术 　石化协会科技进步二等奖