中日两国政府签订的有关中、朝两国边界划分及其他有关事宜的条款。韩国单方面称作《间岛协约》。1907年8月，日本派人闯入我吉林省延吉县龙井村，擅自成立日本朝鲜统监府派出所，制造所谓“间岛问题”(时日本称我国吉林省延吉、汪清、和龙、珲春4县为“间岛”)，企图分割我国领土，引起中日交涉，历两年之久。双方几经谈判，终成协议。1909年9月4日，清政府外务部尚书会办大臣梁敦彦与日本驻华公使伊集院彦吉于北京签订本条款，共7款。附中日往来照会各1件。

主要内容：

①中、日两国彼此声明，以图们江为中、韩两国国界，其江源地方自定界碑起至石乙水为界；

②中国政府俟本协约签定后，从速开放龙井村 (今龙井镇，延吉县治)、局子街(今延吉市)、头道沟、百草沟，准各国人居住贸易，日本政府可于各该埠设立领事馆或领事分馆；

③中国政府仍准朝民在图们江北垦地居住，其地界四址另附图说；

④图们江北地方杂居区域内垦地居住之韩民服从中国法权，归中国地方官管辖裁判。中国官吏当将该韩民与中国民一律看待，所有应纳税项及一切行政上处分，亦与中国民同；

⑤所有图们江北杂居区域内韩民之地产、房屋等由中国政府与华民产业一律切实保护。并在沿江择地设船，彼此人民任便来往；惟无护照公文，不得持械过境；

⑥中国政府将来将吉 (林) 长 (春)铁路接展造至延吉南边，在朝鲜会宁地方与朝鲜境内铁路连接，其一切办法应与吉长铁路一律办理。至应何时开办，由中国政府酌量情形，再与日本政府商定；

⑦ 条约签订后，即当实行。其日本统监府派出所及文武人员亦即从速撤退，于两个月内退清。日本政府在上述所开商埠之处于两个月内设立领事馆。

条款签订后，日本企图分割我国领土的野心未能得逞。