| 词条 | 中电大酒店 |
| 释义 | 中电大酒店（Zhong Dian Hotel）位于上海浦东新区陆家嘴金融贸易区黄金地段，紧靠浦东第一八佰伴、时代广场等新上海商业城，不仅交通便捷，闹中取静，而且配备涉外三星极标准的硬件设施，是浦东新区首批涉外旅游接待定点单位之一。 酒店简介于98年开业，楼高20层，共有房间174套，标间25平米，2001年12月重新装修，由中国电力报社投资和管理。 酒店现有宽敞舒适、布置典雅、设备齐全的各类客房170多套。豪华的中餐宴会厅、典雅的西餐厅、别具特色的各类包房，可同时容纳500人就餐，为住店宾客提供全天候美味佳肴。酒店配有各类大小会议室、贵宾厅10多间，功能齐全、设备精良，提供各类会务、商务、票务服务，适合举办会务团队活动。 中电大酒店竭诚为宾客提供规范服务，是商务公差、旅游休闲、会务活动的理想场所。 上海中电大酒店位于国内商务新热点—浦东陆家嘴金融贸易区，毗邻浦东第一八佰伴等商业中心，距浦东国际机场、虹桥机场仅30分钟车程。 周围公共交通便捷，最近的大型地铁中转站世纪大道站步行10分钟。可换乘地铁2号线、4号线、6号线。地铁2号线东昌路站步行10分钟，可方便到达南京路商业街、外滩（南京东路站下来向东步行10分钟），也可为您提供安排在简便的上海旅游向导服务。 酒店历史中电大酒店的前身是中电大厦，它是电力工业部响应中央开发浦东号召而建造的“省部楼宇”，1994年底建成新区首幢智能化大楼，并被颁发“001”号证书，成为浦东开发的见证。在随后的发展中，中电一贯走在前列，办公用房租售率均名列前茅。曾经以21个月建成一幢楼而创下一项浦东纪录的省部楼宇“001号，作为全国电力系统在浦东的一扇窗口，中电大酒店焕发出新的光彩。 酒店主页http://www.zhongdianhotel.com/ 英文介绍Zhongdian Hotel is located in Lujiazui Financial and Trade Zone of Shanghai Pudong New Area, the new business center in China. It is next to Shanghai No.1 Yaohan Shopping Zone, and only 30 minutes’ drive to Pudong International Airport and Hongqiao Airport. The transportation near the hotel is convenient. Shiji Avenue Station, the nearest large-scale interchange subway station, is only 10 minutes on foot from the hotel. You can interchange Subways No. 2，No.4，No.6 here. On subway No.2, it takes 10 minutes from Dongchang Road Station to Nanjing Road Shopping Street. (And it also takes 10 minutes on foot from East Nanjing Road to the Bund in the director of east). Besides, we provide convenient tour guide service in Shanghai. As a special foreign-oriented three-star hotel with a history of 10 years, we provide professional and considerate service with Japanese and English. The hotel has all kinds of deluxe suites，deluxe standard rooms and superior rooms. You can watch many oversea satellite channels such as Phoenix, BS1 and NHk. Each room is equipped with high speed Internet access，enabling guests have easy access to Internet at any time. The hotel has a multi- function meeting room of 300 square meters. It can hold middle-scale meeting and exposition of some 200 persons. The hotel has the well-known Hong Kong cucai restaurant and Japanese Restaurant popular in Japan, satisfying you with original delicious food. There are Kagetsu KTV club of original Japanese style, Sheng Hongming Cosmetic Surgery Clinic，Sunflower Beauty Salon. The 1st-floor shop sells articles for daily life. The business service center in the hotel provides convenient services such as copying，printing，faxing and booking air ticket. The hotel provides charged service of special cars for taking over and see off and one day tour in Shanghai. 日语介绍上海中电ホテルは上海のビジネスセンター浦东陆家嘴贸易区に隣接し、ヤオハンデパートをはじめ数々のショッピングセンター等を有する一大商业地域でもあります。浦东空港と虹桥空港まで各々车で４５分ぐらいのところです。 周りの交通もとても便利で、ホテルから徒歩约１０分で地下鉄２号线「东昌駅」に出られます。また４号线、６号线に乗り换えもスムーズです。地下鉄２号线を使って上海で最も有名な南京路、外滩に出られます。又当ホテルでは上海の様々な案内サービスも致しております、お気軽におたずね下さい。 三つ星ホテルとして１０年以上の歴史があり、サービスも各専门のスタッフを配置し、２４时间日本语と英语のサービスも提供しております。我々の目标は三つ星の値段、四つ星ホテルの施设、五つ星ホテルのサービスです。 中电ホテルはスイートルーム、シングル、ツインなどいろいろなタイプの客室をご用意しております、各部屋にはＮＨＫ総合、ＢＳ１、香港フェニックステレビ、などの卫星テレビを备えています。又インターネットは常时使用可能です。 ２００人程度収容可能な会议室がありますので様々な用途にお使い顶けます。 広东料理を中心とする「香港粗莱馆」と日本人のお客様に大人気の「日本料理柚子」があって本格的な料理を提供しております。また日本式ＫＴＶクラブ「华月」や日本に１６年间留学経験のある科院长経営の美容外クリニック、日本人経営のエステサロンなどの施设が有ります。日常用品は１Ｆのコンビニをご利用できます。 ビジネスセンターが设置され、コピーやファクス、航空券などの手配などいろいろなサービスを提供しております。 空港までの送迎サービス（有料）および上海日帰り旅行の手配サービスなどうけたまわっています。 日本のお客様に多数ご利用顶いています。 经营特点作为专业涉外三星级酒店，已有十多年历史，所以我们的服务更加专业化、人性化。可提供24小时日语、英语服务。 酒店设有各式豪华套房、豪华房、高级房等各式客房。我们拥有凤凰台、BS1、NHK等多家境外卫星电视。每间客房都配有高速宽带上网接口等先进设备，使宾客能够随时快捷上网。 酒店拥有300平方米的多功能厅会议厅，能满足举办200人左右中小型会议及展览的需求。 酒店内设有在香港有名的香港粗菜馆和很受日本人欢迎的日本柚子料理店，提供正宗各式的美味特色佳肴。还有专业日式华月KTV俱乐部、盛·美容外科、sunflower美容院等康乐设施。另外底楼商店还提供日常必须用品。 酒店设有商务服务中心，提供方便的复印、打印、传真、预定机票等商务配套服务。 酒店可提供有偿专车机场接送服务和上海市内1日游等旅游项目。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。