| 词条 | 致命魔术 |
| 释义 | 1 2006年美国电影《致命魔术》是一部2006年10月20日上映的美国电影。其讲述的是在魔术产生盛行的维多利亚时期，出现了两位极有天赋的年轻魔术师、两个好朋友，罗伯特·安吉尔和阿尔弗雷德·波登。两个人因为互相嫉妒猜疑，而成了势不两立的对手，他们用各种方法来证明自己是那个时代的第一魔术师的故事。 中文名：致命魔术 外文名：The Prestige 其它译名：顶尖对决；死亡魔法；魔高一丈 出品公司：华纳兄弟公司 制片地区：美国 导演：克里斯托弗·诺兰 编剧：乔纳森·诺兰 类型：奇幻，惊悚，剧情，科幻 主演：休·杰克曼，克里斯蒂安·贝尔，迈克尔·凯恩，派珀·佩拉博 片长：128分钟 上映时间：2006年10月20日 分级：USA:PG-13 对白语言：英语 色彩：彩色 imdb编码：tt0482571 幅面：35毫米胶片变形宽银幕 混音：杜比数码环绕声DTS SDDS ◎ 电影剧情有的时候，太过快速的变化也会带来至关重要的命运转折：世纪之交的伦敦，娱乐业才刚刚起步，于是，能够化腐朽为神奇的魔术师就成了那个时代最神秘莫测的大众偶像，享受着社会能够给予的最高赞誉，社会地位也高于其他从事表演的人。 在魔术产生盛行的维多利亚时期，出现了两位极有天赋的年轻魔术师，最为难得的是，他们还是一起出道的同门：罗伯特·安吉尔性格复杂而且历练世故，是一名天生的表演家，他知道如何在舞台上将自己完美地展现给观众。而阿尔弗雷德·波登则与他完全相反，这位天赋极高且非常富有创造力的魔术天才因为不修边幅和天真的个性而显得有点格格不入，更不懂得如何使用华丽的手段去表现他的魔术想法。两个人在一场一场的表演中逐渐建立了自己的威望，将其他魔术师都甩在了身后，最终却变成了这对曾经的同门师兄弟的竞争…… 事情的导火线是波登在一场表演中间接地意外害死了安吉尔的妻子，后来两个人因为互相嫉妒猜疑，而成了势不两立的对手，他们用勇敢取代了道德、技巧取代了科学、野心取代了友谊，为了战胜对方，以便能够证明自己才是这个时代的第一魔术师，他们寻找各种辅助材料来丰富自己的魔术表演，其中包括刚刚被尼古拉·特斯拉(Nikola Tesla)发明出来的科学奇迹--交流电。事态渐渐不受控制，两个人的忠诚与信仰都受到了最大限度的考验，直到引发了一场谋杀，这场世纪大战才以悲剧收场。 ◎ 演职员表◎ 职员表▪ 制作人：克里斯托弗·鲍尔/Christopher Ball；Valerie Dean；Jordan Goldberg；克里斯托弗·诺兰/Christopher Nolan；亚伦·瑞德/Aaron Ryder；Charles J.D. Schlissel ▪ 导演：克里斯托弗·诺兰/Christopher Nolan ▪ 副导演（助理）：Alan B. Curtiss；Jody Spilkoman；Lynn Struiksma ▪ 编剧：乔纳森·诺兰/Jonathan Nolan；克里斯托弗·诺兰/Christopher Nolan；Christopher Priest ▪ 摄影：瓦雷·菲斯特/Wally Pfister ▪ 配乐：David Julyan ▪ 剪辑：Lee Smith ▪ 选角导演：John Papsidera ▪ 艺术指导：内森·克劳利/Nathan Crowley ▪ 美术设计：Kevin Kavanaugh ▪ 服装设计：Joan Bergin ▪ 视觉特效：Stephane Ceretti；Olivier Dumont ▪ 布景师：Julie Ochipinti ◎ 演员表角色 演员 备注 Robert Angier 休·杰克曼/Hugh Jackman Alfred Borden 克里斯蒂安·贝尔/Christian Bale Cutter 迈克尔·凯恩/Michael Caine Julia Angier 派珀·佩拉博/Piper Perabo Olivia Wenscombe 斯嘉丽·约翰逊/Scarlett Johansson Sarah Borden 丽贝卡·豪尔/Rebecca Hall Jess Borden Samantha Mahurin Nikola Tesla 大卫·鲍伊/David Bowie Alley 安迪·瑟金斯/Andy Serkis Judge Daniel Davis Prosecutor Jim Piddock Defender Christopher Neame Captain Mark Ryan Owens 罗杰·里斯/Roger Rees Sullen Warder Jamie Harris Stagecoach Driver Monty Stuart Hotel Manager Ron Perkins Milton 雷基·杰伊/Ricky Jay Virgil J. Paul Moore Boy Anthony De Marco Chung Ling Soo (as Chao-Li Chi) 超李季 Policeman Gregory Humphreys Voice John B. Crye Merrit (as W. Morgan Sheppard) William Morgan Sheppard Man Sean Howse Elegant Lady Julie Sanford Ticket Hawker Ezra Buzzington Moderator James Lancaster Jess Borden - Toddler Olivia Merg；Zoe Merg Scalper Johnny Liska Man in Hotel #1 Russ Fega Man in Hotel #2 Kevin Will Ackerman Edward Hibbert Burly Stagehand Christopher Judges Blind Stagehand #1 James Otis Blind Stagehand #2 Sam Menning Blind Stagehand #3 Brian Tahash Carriage Driver Scott Davis Glamorous Assistant Jodi Bianca Wise Housekeeper Nikki Glick Workman #1 Enn Reitel Warden Clive Kennedy Leonard Rob Arbogast Will Chris Cleveland ◎ 精彩对白Alfred Borden: We were two young men at the start of a great career. Two young men devoted to an illusion. Two young men who never intended to hurt anyone. 阿尔弗雷德·波登：我们俩都是年轻人，要将自己献身于伟大事业的开创，我们是天生的魔术师，但我们不会用自己的天赋去伤害任何人。 Cutter: Every great magic trick consists of three acts. The first act is called The Pledge: the magician shows you something ordinary, but of course, it probably isn't. The second act is called The Turn. The magician makes his ordinary something do something extraordinary. Now, if you're looking for the secret…you won't find it. That's why there's a third act, called The Prestige. This is the part with the twists and turns, where lives hang in the balance, and you see something shocking you've never seen before. 卡特：每一项伟大魔术的完成，都与三个过程密不可分：一为“验证”，魔术师展示了看似平常、实则已经动过手脚的表演道具；二为“转移”，魔术师手中看似普通的事物，瞬间变得与众不同，这个时候，如果你想找魔术背后的秘密……那几乎是不可能的，这也是为什么还会有第三步；三为“蒙蔽”，这也是魔术中最关键的环节，是魔术师利用技巧进行掩饰的过程，一旦达成某种平衡，就会产生那种前所未见、让你无比震惊的现象--也就是魔术。 ◎ 原声资料专辑中文名: 致命魔术 专辑英文名: The Prestige 艺术家: David Julyan 资源格式: APE 版本: Score 发行时间: 2006年 地区: 美国 语言: 英语 专辑曲目: 01 Are You Watching Closely 02 Colorado Springs 03 The Light Field 04 Borden Meets Sarah 05 Adagio For Julia 06 A New Trick 07 The Journal 08 The Transported Man 09 No, Not Today 10 Caught 11 Cutter Returns 12 The Real Transported Man 13 Man's Reach Exceeds His Imagination 14 Goodbye To Jess 15 Sacrifice 16 The Price Of A Good Trick 17 The Prestige 18 Thom Yorke(Radiohead) - Analyse ◎ 影片花絮影片幕后：魔术的魅力相对来说，平淡的剧情片不是导演克里斯托弗·诺兰的喜好，无论是之前的《失忆》还是《蝙蝠侠前传》都说明了诺兰是位喜欢接受挑战的导演。本片更是如此，一部以魔术师为主角的电影，不可回避的是片中将有大师级的魔术表演，这种精彩的场面不是随便什么导演都能拍的，作为观众，我们在感谢电影工业的日趋成熟之外，还应该感谢的就是像克里斯托弗·诺兰这类强人所做的事，尤其是他的严谨和求真的品格。为了拍摄这部电影诺兰特意为克里斯蒂安·贝尔和休·杰克曼请来了专业的魔术师，他自己更是查阅了很多魔术大师的相关资料，可以说观众们在银幕上看到电影中每一个关于魔术表演的场景都跟诺兰的精心准备和不懈努力有着莫大的关系。而在片中，魔术是除了两个男主角之外最大的亮点。 ◎ 影片评价如果说《致命魔术》是一场表演，那么它取得了只有在维多利亚时代才能取得的成功。 ——《首映》 能看出来导演克里斯托弗·诺兰（Christopher Nolan）是想在影片中深入探讨有关人性的东西，不过似乎不太成功，但两位主演休·杰克曼和克里斯蒂安·贝尔的表演，却值得称道。 ——《综艺》 虽然这并非一部主流的电影，却仍然带给观众很多乐趣，不知道克里斯托弗·诺兰是怎么做到这一点的。 ——《娱乐周刊》 独特环境下的独特传奇，如果你喜欢维多利亚时期专有的政治和文化氛围，这部影片无疑是你最佳的选择。 ——《亚特兰大日报》 剧情虽然多处难经推敲，但片子里的事如果是件真事，那么无论用小说、歌剧、音乐等等形式，都无法达到影片所达到的效果；艺术家们终究用属于自己的最浓烈的语言向观众传达了剧情以外的话——真和善是生活的第一要素；这个片子的电影要素一应俱全，观众的视觉、听觉和观感心理也都被塞得忒满。 《致命魔术》中最伟大的魔术师，显然不是Angier或者Borden，而是导演克里斯托弗·诺兰。 迄今为止，克里斯托弗·诺兰的电影都重复着相同的主题：复仇，这种复仇又往往与偏执、孤独、异于常人，等特性相联系。正如《失忆》中患有短期记忆丧失的主人公的复仇，《失眠》中患有失眠症的主人公的复仇，以及《蝙蝠侠》中双重身份的主人公的复仇。《致命魔术》中，复仇被转化为两主人公的针锋相对，而这场针锋相对的引子，也正是Angier对Borden的复仇。 克里斯托弗·诺兰在《致命魔术》中，再次展示了自己对于电影叙事结构的精妙操作。影片的开始采用类比蒙太奇，将老道具师Cutter为女孩讲解鸟笼魔术和时间轴上更为推前的Angier最后一场演出联系到一起，完成了倒叙开场，比《失忆》中轰炸式的倒叙，更加圆润自如，并由Cutter的“prestige”一词，呼应主题同时完成转场，电影自然过渡到法庭部分。Borden因被目击在水箱旁看着Angier溺毙而被捕，有重大杀人嫌疑。在狱中Borden得到了Angier生前的日记，由日记引出时间轴比最后演出更为推前的Angier科罗拉多之行部分，结构再次进入倒叙，更为巧妙的是：Angier的日记中，记载了他对于Borden日记的破译过程，并由Borden的日记，话说从头，开始了整个故事的正叙。这样讲起来似乎有些晦涩，我尝试着做了如下的简图： 1、Borden日记所记载的二人成长恩怨史在时间轴上最为靠前，定义为A段，最后到Borden写给Angier关键词Tesla。 2、Angier日记从科罗拉多之行开始，记录了他前往科罗拉多寻找Tesla，一边破译Borden日记，以及第一次试验Angier版瞬间移动魔术，此段紧接A段，定义为B段。 3、在Angier科罗拉多之行开始后，到第一次试验瞬间移动，也就是B段的时间里，Borden的生活也在继续，主要讲了他和妻子Sarah以及情人Olivia之间的问题，定义为B段。 4、Angier回到伦敦开始，直到他最后一场演出时消失在舞台上，定义为C段。 5、Borden的妻子在争吵后自杀，到Borden多次去看Angier表演瞬间移动，直到最后一场之前，是C段平行的Borden部分，定义为C'段。 6、D段为Borden在后台看到Angier溺毙，受审，遇到Caldlow爵士的律师，阅读Angier的日记，绞刑。 7、E段为最后的高潮戏，Angier的死。其中有多次闪回，并交待了重要剧情，但不做详细分解了。 8、F段为Cutter为小女孩讲解鸟笼魔术，直到电影结束。 以上为按时间轴顺序的剧情，在电影中，大体上变成如下结构： |.F1.||.C2.||.D1.||.B1.||.A.||.B2.||.B'.||.C1.||.C'.||.D2.||.E.||.F2.| 从这个结构轴上可以看出电影的叙事结构是多么的复杂，实际上在A、B、D三部分是相互交叉的，比上图更复杂，E部分也多次闪回到A、B、B'等部分，不做详细分解。 电影在主题：“复仇”之下，还探讨了“Obsession（痴迷） & Sacrifice（牺牲）”痴迷使得Angier和Borden不断的追求提升，达到个人的极限，为此他们都做出了超出寻常的牺牲。在两人观看中国魔术师表演后，Borden的话已经暗示了这一观点：“完全的为他的艺术献身，巨大的自我牺牲。”而随后Angier在家同妻子的话，又包含着暗示。他说：Borden马上就看出来了（中国魔术师的秘密），而我却不行。让我一生都装成另一个人（我受不了）。” Borden能看出来，是因为他已经具有做出这样牺牲的准备，而且实际上他到死都装成另一个人。 与诺兰高超的结构操作相比，Jonathan Nolan的剧本同样出色。除了精心构建出令人惊奇的故事内容外，类似上面提到的暗示在电影中比比皆是，只待细心的观众逐一发现。 首先，在电影开头Cutter给小女孩演示了鸟笼魔术，这个魔术正是整部电影中最重要的一个魔术。Borden和Angier的瞬间移动，和鸟笼魔术在本质上没有任何区别，只不过把笼子变成箱子，一个消失掉，另一个跳出来。在随后的监狱部分，Borden说Fallon会照顾他女儿，律师紧接着说：Fallon，A man with a past as obscure as you own（一个有着和你一样卑贱过去的人），obscure同时还有模糊不清的意思，暗示两人之间的秘密。 当Cutter应法官的要求解释Angier魔术的秘密时，Cutter说了这样的一句话：玩杂耍的人，他们靠掩盖一些简单，有时也是残酷的事实为生。这句话暗示了最主要的剧情。Angier和Borden都通过掩盖一些简单，但是残酷的事实获得了事业的成功。 在回忆部分中，Borden在演出后台说：“真正的魔术师会创造出他的同行绞尽脑汁也想不出的新花样。”这句话随后成为了Borden和Angier最大的心魔。后来，Cutter嘲笑他说：你一定有这样伟大的魔术，你可以把它卖给我么？Borden说：“我当然有。但别人变不了我这个魔术。”这句话暗示了Borden最大的秘密，并提示在学徒时，他已经在那样做了。 Borden先一步离开后，Angier问Cutter关于Borden从哪里来的问题。Cutter反问：你从哪里来？结合后面妻子问Angier的话：你不是也在装成别人么？Angier回答：我觉得换个名字算不上伪装。以及最后的Caldlow爵士剧情。表明Angier学徒时也掩饰了自己的过去，他本就出身贵族。这是两个人最初为魔术做出的牺牲。 Borden和Sarah在鸟笼魔术后相识，这一段为观众演示了真正的鸟笼魔术，实际上是两只相同的鸟，其中一只在魔术中被杀死。这个魔术和最后Angier的瞬间移动几乎一模一样。 在Borden送Sarah回家时，Borden没法到Sarah家做客而离开，Sarah关门，发现Borden已经在屋子里了。这一剧情，实际上正是后面Borden的瞬间移动魔术。也是几乎一模一样。 以上仅是电影前20分钟内出现的隐喻情节，已基本暗示了整部电影的内容。此后，Angier的妻子在魔术事故中丧生，两人的恩仇故事正式展开。 另外，导演在电影中还故意放置了彩蛋，当Angier从科罗拉多回到伦敦后，Cutter按他的提示，到他的排练场找他。Cutter一进屋，盲人看守听到动静，问“是谁？”在随后短暂的两个镜头中，你会看到两个一模一样的盲人看守，一个坐在杂物上，一个在瞬间移动的箱子边弯着腰。 这部电影由于剧情的关系，也存在一些争议之处。比如：到底哪个Angier是真的的问题。第一次试验时，他射杀了出现在远处的Angier，但后来的表演中，每次都是在道具内的被杀。也许这里面没有真假主次之分，总之不好解释，Tesla不是说过科学存在随机性么。 (仅作补充，是我的理解，不一定正确，其实你一直关注影片反应的主题，忽视了它真实的一面，其实Angie早就说过：这是真正的科学！我们通过前面的细节已经可以看到其实Tesla发明的交流电装置并非能让人瞬间移动，而是在另外一个地方创造出一个完美的复制品，【比如猫经过放电之后在山中又出现了一只一样的猫，帽子经过放电，屋后出现了好多一样的帽子，Tesla说：这都是你的帽子。】可称之为“克隆”【这是影片反映出来的，根据网友和某些人猜测，特斯拉可能发现了能量的无线传输方式，可以将能量无损地传输到指定地方——通古斯大爆炸，进而可以将人无损地传输到另一个地方】，所以Angier每次表演之后都要杀死自己的复制品，最后一次表演，Angier被溺杀，后来出现的是他的完美复制品，这就是真正的科学，因此一后果，Tesla告诫他少用。结果他并非每次都能准确知道自己的复制品产生于何处，最终留下了幸存的，就是影片结尾展现的水箱中的Angier了。) （结局解析：每次Angier表演的时候都会死一个人，并且复制具有不确定性（剧情所写，如果每次都像第一次一样本体在原地的话Angier早死在水箱了，如果有随机性，那存活几率可能也不大，表演了那么多次了）。所以原本的Angier死了没有值得怀疑，所以最后的爵士是不是Angier本人是个未知的谜团。结合各种资料和我的见解Fallon最后是被处死了，原因一是他不允许Fallon去后台，后来绞刑前那个说早该听他的话不去招惹他的，所以可能被嫁祸的只能是他；二是从他坐牢的时候对女儿的执着，作为替身的很难表现出这样的父爱，所以孩子是要绞刑的那个的（要绞刑的那个对孩子很关切，绞刑后活着的那个说他爱Sarah！！得知Sarah怀孕后说要告诉Fallon！！这两点表示孩子是死掉的那个的，爱Sarah的是剩下活着的那个)。这是我综合了各种细节很多看法和自己的见解得出的个人结论。还有个细节补充下，Angier读的那本日记是Fallon写的。） 电影中的特斯拉Tesla在历史上确有其人，早年是爱迪生的同事，曾在爱迪生公司负责研发直流电发电机，但他后来在西木公司的资助下发明了交流电。随后引发直流电和交流电之争，Tesla和爱迪生决裂。这一段隐藏在剧情后的历史事件与剧情又有几分神似。天知道剧本里，到底还有多少秘密。 ◎ 获奖记录奥斯卡(美国电影学院奖) 2007 最佳艺术指导 (提名) Nathan Crowley 最佳艺术指导 (提名) Julie Ochipinti 最佳摄影 (提名) 沃利·菲斯特 雨果奖(Hugo) 2007 最佳戏剧表现-长剧 (提名) 金卫星奖(Satellite Award) 2007 Best Overall DVD 美国青少年观众票选大奖 2007 Choice Movie Actress: Drama (提名) 斯嘉丽·约翰逊 爱尔兰电视电影奖(IFTA Award) 2007 Best Costume Design for Film (提名) Joan Bergin 在线影评人协会奖(OFCS Award) 2007 最佳改编剧本 (提名) 乔纳森·诺兰 在线影评人协会奖 2007 Best Screenplay, Adapted (提名) 克里斯托弗·诺兰 土星奖(Saturn Award) 2007 Best Costume (提名) Joan Bergin Best Science Fiction Film (提名) ◎ 影片制作◎ 幕后制作【穿着“魔术”外衣的惊悚故事】 影片改编自克里斯多弗·皮瑞斯特(Christopher Priest)的同名小说，一开始，迈克尔·凯恩饰演的卡特(魔术师背后帮助其完善表演的导师)就缓缓地道出了完成魔术需要的三个步骤：“验证”、“转移”和“蒙蔽”……而导演克里斯托弗·诺兰在制作《致命魔术》时，也引用了相同的三个原则，以此来维系故事中两位主角罗伯特·安吉尔和阿尔弗雷德·波登之间复杂且矛盾、充满想象力的奇妙联系。首先，这是一部内容错综复杂的惊悚片，不过，却是建立在充满神秘与未知基础上，这里“魔术”无所不在，几乎渗入到每一个镜头之中。魔术表演的奇妙之处就在于表相与事实的强烈反差，除了必要的情感驱使，影片大部分时候讲述的都是两个控制欲极强的男人，因为地位上的对立所引发的激烈争执。 不用说，克里斯托弗·诺兰早就已经证明了他在电影方面创造力极强的天赋，他的作品以制造神秘感和茫然感见长，是那种独立电影业和好莱坞主流通吃的全能导演。不过，如果你梳理一下电影历史，就会发生大多数电影人都在竭力避免在自己的作品中提到与魔术有关的一切，因为他们认为，观众会有一种先入为主的观念：在电影做假简直太容易了，就算里面真的是魔术，别人也不会这么认为……然而原著小说没了这层“魔术”的外衣，吸引力自然也会随之消失。如此高难度的改编素材，反而引起了诺兰“征服”的的欲望，因为他在魔术师与电影人之间找到了一个共同点：他们都必须想尽办法“糊弄”观众，用转移注意力的方式，去“愚弄”别人，虽然明知道自己被“骗”，对于一场精彩的表演，恐怕你是不会吝啬自己的喝彩声吧？《致命魔术》将电影与魔术完美地结合在一起，当它们共同出现在观众的面前时，会不会得到双倍的效果呢？ 【魔术与电影的双向选择】 电影与魔术不分家？即使是今时今日，这也是一种标新立异的观念。克里斯托弗·诺兰将自己对于原著小说的想法告诉给弟弟乔纳森·诺兰，希望他可以根据原著小说写出剧本的初稿……这并不是一个简单的工作，除去故事本身的复杂性，小说里面还有一部分是由带有忏悔情绪的日记组成的--将这一部分有效地融入到剧本中，就成了乔纳森·诺兰所面对的最大难题，他必须要让魔术为影片服务的同时，还要让影片看起来更像是一场盛大的魔术表演。 乔纳森·诺兰花了整整18个月的时间，才下定决心对小说的内容进行了取舍，然后将素材整合，着手剧本。最终，他采用了魔术的“验证”、“转移”和“蒙蔽”作为影片的三个组成部分，这三点正好道出了人们对于魔术如此着迷的关键：谁愿意单纯地生活在这一个烦闷的世界里？我们喜欢时常为生活找点想象、来点刺激，而“魔术”能达成你的一切愿望，即使你事先知道这一切都不是真的，却也心甘情愿地被骗。 在深入调查魔术师的历史的过程中，诺兰兄弟挖掘出这个伟大的文化遗产如今为什么会沦为拉斯维加斯赌徒的小把戏……他们以为，现代生活中有许多不叫“魔术”的魔术，例如电视、电脑游戏和电影，你可以突然从画面中消失--就像维多利亚时期的魔术表演一样。而诺兰兄弟也通过影片探索了许多无法想象的领域，包括选择的两位主角克里斯蒂安·贝尔和休·杰克曼，让他们不断从正派变成反派，最终又变回到正派，就像是一枚硬币的正反面，一对不可分割的连体娃娃。 ◎ 制作发行制作公司 Newmarket Productions Syncopy [美国]试金石影片公司 Touchstone Pictures [美国] 华纳兄弟影片公司 Warner Bros. Pictures Co. [美国] 发行公司 博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国] Newmarket Films [美国] 华纳兄弟公司Warner Bros. [荷兰] 华纳兄弟公司 Warner Bros. [法国] 华纳兄弟公司 Warner Bros. [新加坡] 特技制作公司 BUF [法国] 其它公司 Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] Chef Robért Catering [美国] The Inflatable Crowd Company Ltd. [英国] ◎ 影片制作◎ 相关资料◎ 原作介绍影片改编自克里斯托弗·普瑞斯特的同名小说。作为西方较为著名的科幻小说家，克里斯托弗·普瑞斯特的大多数作品都广为受读者们的喜爱。如今已是63岁高龄的英国人普瑞斯特依然活跃在文坛之上。他最为著名的作品有《倒转的世界》(Inverted World)、《致命魔术》(The Prestige)、以及《分离》(The Separation)等等。除了在广大读者中的颇为受欢迎之外，普瑞斯特的小说作品还曾多次获得“英国小说科幻奖(BSFA)”、“雨果文学奖”等多项享有盛誉的文学奖项，克里斯托弗·普瑞斯特堪称是英国科幻文坛的巨将。当时，在“新市场电影公司”(Newmarket Films)最终获得了小说的电影改编权时，作家克里斯托弗·普瑞斯特还从未听说过导演克里斯托弗·诺兰的名字，当制片方将经过改编后的电影剧本寄到普瑞斯特手中时，普瑞斯特才知道即将把自己的作品带上大银幕的是一位名叫克里斯托弗·诺兰的英国同乡。事实上，和很多知名的作家一样，在自己心爱的作品被那些 “疯狂”的导演看中之后都颇为担心自己的作品将会被弄成什么样子与观众见面。尤其是在对即将参与制作的导演颇为不了解的情况下，更是如此。 ◎ 剧情解谜在看了若干次该电影，及各种版本说法后，我认为次剧情揭秘应该如下： 首先要有一个谁是波登，谁是法隆的论证。关于这个，在本剧情结束的时候，主人公也没说明白我是波登还是法隆。有人说活下来的是法隆，有人说活下来的是波登，这些说法假如没有加一个条件的话，说法都不准确。但是有一个最肯定，活下来的是sara的女儿的爸爸，也就是爱sara的人。那么sara爱的是谁呢。最合适的名字应该是波登。 a、我们应该可以注意到好几个细节，对新魔术着迷的那个人，每次别人称呼他波登的时候，他都回答一次，叫我艾佛瑞。这个细节出现在，sara带波登回家，家门口那个不是波登，在sara家里才是波登。还有一次安吉尔派olivia去后台找波登的时候，也说了波登先生，这时候波登立刻反驳，叫我艾佛瑞。虽然说他们两个人全名叫艾佛瑞·波登，而法隆是他们另外想出来作为在幕后轮流扮演另一个双胞胎兄弟的一个名字。 b、还有一个细节，是sara的直觉，在没有看清楚波登兄弟的秘密之前，她靠对方说“我爱你”就能分辨出哪个爱自己的波登（或者她爱的波登），哪个是爱魔术更多一些的法隆。 依照sara的直觉，当波登（其实是法隆）给sara展示徒手接子弹魔术的时候，也说了我爱你，非常爱你。但是sara否定了。说他更爱魔术。而且这时候，sara说自己有了baby的时候，他说了一句，我们应该告诉法隆。（言外之意，我不是孩子的父亲）。这样我们就知道了。孩子洁丝的父亲是爱sara的那个人的，也就是性格相对沉稳，最后活下来的那个。但是当时场景中是作为机关师出现在sara面前的。 c、最后在监狱里法隆见到洁丝的时候，情绪很激动，有人根据这一条说，监狱里的人是洁丝的父亲。这个说法不准确。原因是，一个将要死亡的人，见到洁丝，出现这样的情绪是可以理解的。而且，要分析一下法隆说的这句话，我爱你，法隆叔叔也爱你。乍一听，以为他说在监狱外边活下来的那个人。其实不是，更容易理解的说法应该是，法隆希望洁丝长大以后还能记住法隆这个名字。也就是自己的名字。其实，他真正想说出的是，我爱你，法隆叔叔爱你。没有“也”这个字。 那么我们应该这样定义这两个兄弟的名字。比较准确的区分是这样的，波登爱sara，sara爱波登。法隆对魔术更着迷，日记是法隆写的，也是法隆给olivia的，进了监狱的也是法隆。因为波登说了不让法隆去后台，法隆后来也说了对不起害死了sara，不该去后台之类的。 在这个前提条件论证下，前一个版本的剧情解密，修改如下： 1、波登和法隆是双胞胎兄弟，法隆对研究新魔术着迷，是他执意要打新结，而害死了安吉尔的妻子，波登则理智，他出现在安吉尔妻子的葬礼，并诚实地说自己不知道打了什么结，因为结是法隆打的。 2、法隆（或者波登）曾经让Tesla帮他做“瞬间转移机器”，但不成功（片中有交代），后来被安吉尔威胁时就叫安吉尔去找Tesla，他以为安吉尔只会白跑一趟。另一种解释，波登写下Tesla只是乱写的，因为他也去过Tesla不成功的那场表演，但是没想到真的会造一个复制机出来。 3、被绞死的是法隆，他爱Olivia，最后活下来的是波登，他爱Sara，最后波登在向安吉尔叙述真相的时候，说I love Sara时放的是他与Sara在一起的镜头，说He loves olivia时，放的是法隆与Sara吵架的镜头，可见被绞死的是法隆（爱olivia的那个），他最后一面见的是波登，波登爱的是妻子Sara，所以法隆在临死一刻对波登道歉，说他无意害死妻子Sara，由此可见，和妻子吵架的是法隆。在监狱的也是法隆。 4、Sara知道波登双胞胎的秘密，她对这种三人生活感到疑惑恐惧并难以忍受，后来她发觉两人之一喜欢上了Olivia，而她不能搞清楚到底这个人是不是自己丈夫，甚至她觉得说不爱她的人就是她一直深爱的丈夫波登（其实是法隆说了实话，他确实不爱sara。但是sara能感觉出来对方说的是真话，同时误认为对方是波登不爱自己了，因为她感觉波登不说谎，法隆才会说谎，不是真心爱自己。当法隆说了真话时，sara一下懵了，分不清了对方是谁。），心灰意冷的她想约Olivia出来说出真相，但后者没出现，最后Sara崩溃自杀了。最后说不爱她的人，就是法隆，由监狱的道歉可以看出，法隆一直说他不是故意的。而知道真相的Sara最后崩溃到无法分辨这对兄弟，误以为说不爱她的人就是波登。加上四人的复杂感情生活，因此才寻短见。 5、关于安吉尔，在妻子死后，一心报仇，变得更加偏执狂热，一心想表演最神奇的魔术，把妻子为他起的艺名（大师丹顿）发扬光大。安吉尔极度自私狭隘高傲自大，片中有一段说安吉尔利用替身表演“瞬间转移”，他不满自己是掉到台底的那个，而替身却站到台前，接受观众欢呼（他还在台下隔着木档板向看不见他的观众鞠躬），后来更加提出来要和替身出场顺序对调，他想最后站出来接受观众的欢呼。这里说明了安吉尔的自私自我，不能容下别人，不能与人分享荣誉（正好与波登兄弟的同心协力、互相信任、自我牺牲形成了鲜明对比，并为后来安吉尔如何对待自己复制品作了铺垫）。但从另一个方面来说，安吉尔是被波登两兄弟逼的。原本的安吉尔是一个很善良的人，从他不忍心杀死鸽子这一点可以看出，而且也没有虐待波登的女儿。但这一切都是因为安吉尔的争强好胜，过于渴望观众的掌声和期待崇拜造成的。 6、安吉尔知道机器会成功复制自己，并从箱子走出来，也很清楚自己性格不能容忍另一个自己同时存在，还有为了机器出差错而为自己带来痛苦，所以他先准备了手枪，再走进机器，等复制的自己一出现，便想都不想就毙了他。这是他第一次亲身使用机器，原版自己杀了复制自己。 7、安吉尔找到Cutter ，并约了经纪人一起试看表演，这是安吉尔第二次用机器，这次，安吉尔的原版死了，复制安吉尔A活了下来。（影片最后可以看见地下室有很多水箱，之后有一个镜头水箱里面有一个安吉尔，而且cutter说过溺死的感觉像回家，可以肯定说原版安吉尔在机器里通电后就直接掉下台下的水箱里，复制安吉尔A在经纪人面前现身，并确定复制出来的自己保留着原来的一切记忆和能力。） 8、安吉尔在确信机器的可靠后，便有了后来的表演。因为Cutter曾说过溺水的感觉像回家，于是复制安吉尔A便选择了溺毙这种方式来处理自己的肉身。过程是:安吉尔在台上通电，掉到台下水箱溺毙，同时，复制安吉尔在另一处生成，这样不断循环……因为复制出的安吉尔不知道溺死的感觉，因而就有勇气一次一次地重新站到台上，准备掉水里，迎接新生。（试想你自己就是安吉尔，你的感觉就是站到台上，通电，莫名其妙地出现在远处（另一个自己此时正掉落在水箱里痛苦着），然后是下次表演，站到台上，通电……这样循环下去，没有一点痛苦（因为死亡是在复制之后，所以死亡带来的痛苦不会带到复制安吉尔身上）。 9、由此至终都只有一个安吉尔，后来安吉尔在通电前就发觉了波登（其实是法隆）冲到了后台，于是分身后他故意没有出现，这样就造成了安吉尔溺死的假象，波登成了最大的嫌疑人，不明真相的Cutter还真以为波登会什么“瞬间移动”，把水箱移到安吉尔台下，于是便有了开头Cutter在法庭上指控波登一幕。法隆就一直被警方控制，然后进入监狱。 10、安吉尔的每一次登台时都对万一机器失灵而产生不可预见的后果感到害怕，同时内心一直被自己处理自己肉身的残忍方式深深折磨着，所以有了影片最后的一番话“我要鼓起勇气走向表演台，我也不知道我会掉进水箱里还是神奇地再次出现……” 11、其实本片极度震撼人心，剧情线索构思编排十分缜密，要看明白不难，关键是正如片中反复强调的“Are you watching closely? ”（你，看仔细了吗？） ◎ 上映日期意大利 Italy 2006年10月17日 ..... (Rome Film Fest) (premiere) 新加坡 Singapore 2006年10月19日 美国 USA 2006年10月20日 台湾 Taiwan 2006年10月20日 香港 Hong Kong 2006年10月26日 马来西亚 Malaysia 2006年10月26日 英国 UK 2006年10月29日 ..... (London Film Festival) 菲律宾 Philippines 2006年11月1日 ..... (Manila) 巴西 Brazil 2006年11月2日 塞尔维亚共和国 Serbia 2006年11月2日 韩国 South Korea 2006年11月2日 泰国 Thailand 2006年11月2日 墨西哥 Mexico 2006年11月3日 巴拿马 Panama 2006年11月3日 委内瑞拉 Venezuela 2006年11月3日 印度尼西亚 Indonesia 2006年11月8日 英国 UK 2006年11月10日 法国 France 2006年11月15日 菲律宾 Philippines 2006年11月15日 ..... (Davao) 澳大利亚 Australia 2006年11月16日 阿根廷 Argentina 2006年11月30日 土耳其 Turkey 2006年12月22日 意大利 Italy 2006年12月22日 俄罗斯 Russia 2006年12月24日 ..... (Winter Euphoria Festival) 瑞典 Sweden 2006年12月25日 希腊 Greece 2006年12月26日 埃及 Egypt 2007年1月3日 匈牙利 Hungary 2007年1月4日 奥地利 Austria 2007年1月5日 丹麦 Denmark 2007年1月5日 爱沙尼亚 Estonia 2007年1月5日 芬兰 Finland 2007年1月5日 波兰 Poland 2007年1月5日 比利时 Belgium 2007年1月10日 以色列 Israel 2007年1月11日 德国 Germany 2007年1月11日 保加利亚 Bulgaria 2007年1月12日 冰岛 Iceland 2007年1月12日 拉脱维亚 Latvia 2007年1月12日 挪威 Norway 2007年1月12日 罗马尼亚 Romania 2007年1月12日 西班牙 Spain 2007年1月12日 俄罗斯 Russia 2007年1月18日 荷兰 Netherlands 2007年2月8日 科威特 Kuwait 2007年2月14日 黎巴嫩 Lebanon 2007年2月15日 波黑 Bosnia-Herzegovina 2007年4月5日 日本 Japan 2007年6月9日
2 克里斯托夫·普瑞斯特所著图书◎ 图书信息作 者：（英）克里斯托夫·普瑞斯特 出版社：辽宁教育出版社 ISBN：9787538291384 出版时间：2011-06-01 ◎ 内容介绍执迷，是年轻人的游戏。 伟大的魔术师罗伯特·安吉尔刚入行时，用魔术“表演”招魂，被年轻的幻术师博登当场揭穿。博登推倒了安吉尔的妻子，导致她流产。两人从此结下一生的仇恨。 宿怨与野心混合，产生了最可怕的动力。为了击败博登独创的“瞬间转移术”，安吉尔请爱迪生的对手特斯拉，打造原子转移仪器，完成了登峰造极的表演，却产生了蔓延世代可怕的后果…… 博登“瞬间转移术”的秘密究竟是什么？还有多少人即将成为这场恩怨的牺牲者？ 《致命魔术》 ，你在仔细看么？ ◎ 目录介绍第一章 安德鲁·卫斯理 我会让你看看我的手，掌心对外，十只指头张开，然后我会说（请注意）：这本笔记所描写我的生活和工作的每个字都是千真万确，不但真实并且连细节也正确无误。毕竟，这是为我自己所写，或许也是为了家族和我见不到的后代子孙而写，而不是写给其他人读，所以写下错误的陈述对我有什么好处？ 第二章 艾弗雷德·博登 我们的房子在曼诺尔路一零五号，沿着一座山丘盖在连绵蜿蜒的坡地上。房子后方是座隐蔽的陡峭山谷，盛夏时节是牛羊放牧之地。山丘前端隆起，在我家和大海之间还有更多房子。我父亲是从那些房子和周围的农场田地范围中一家商店开始发迹的。 ◎ 作者简介克里斯托弗·普瑞斯特，1943年出生于英国。1965年开始发表短篇小说，至今共著有九部长篇小说及两本短篇小说集，代表作包括本书《致命魔术》及《倒转的世界》、《分隔点》等。1983年曾获选Granta杂志“英国二十大年轻作家”之一，同年入选者有“布克奖”得主石黑一雄、《撒旦诗篇》作者拉什迪等等。普瑞斯特也执导过电影并改编剧本，曾将大卫·克伦贝尔执导的电影《X接触》改写成小说。他获得过雨果奖提名，并四获“BSFA英国科幻小说奖” （1974、1978、1999、2002），以及“世界奇幻小说奖”。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。