郑理珍 1936年8月生，广西玉林市人。1957年肄业于西安外语学院俄罗斯语言文学系，1966年再毕业于广西师范大学外语系英语专业。现为广西师范学院大学外语部主任、教授。从事地质科技翻译工作12年，翻译地质科技文献150多万字。主要译作有《中生代新生代古大陆图》、《岩溶矿床译文集》。发表论文《英语附加结构的翻译》等。还翻译了中篇小说《神秘的失踪》。1986年至1987年参加了地质矿产部科研项目《我国周边国家地质矿产研究》的子项目《我国周边国家——越南地质矿产研究》的研究工作，其成果获1987年广西科技进步三等奖。1980年调进了高校任教，研究方向为大学英语教学和现代英语测试。1989年被选为广西高校大学外语教学研究会会长。1989年至1993年连续五次在桂林、南宁主持举办了大型全国性的大学英语教学与测试研讨会，主编出版了《大学英语阅读教学论文集》和《大学英语阅读教学新探》两部论文集。在1990年的桂林会议上，策划并参与了独具特色的《英汉倒排词典》的主编工作，1992年获广西社科成果三等奖和广西教委科研成果二等奖。该词典曾在台湾重版。1993年获曾宪梓教育基金高等师范学校教师三等奖。几十年来，共出版译著12部，在省级以上刊物发表论文20多篇。曾入编《中国科技翻译家辞典》等。