【名称】争荣夸耀

【拼音】zhēng róng kuā yào

【解释】争夺荣誉，夸耀自己。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第三十一回：“想起此言，不觉将素日想着后来争荣夸耀之心尽皆灰了，眼中不觉滴下泪来。”

红楼梦争荣夸耀含义

《红楼梦》第三十一回：“想起此言，不觉将素日想着后来争荣夸耀之心尽皆灰了，眼中不觉滴下泪来。”

争荣夸耀一词的原文解释：这里是曹雪芹用的连接词！组合起来翻译就是争取了荣誉，得到对应的夸奖！

话说袭人见了自己吐的鲜血在地,也就冷了半截,想着往日常听人说:"少年吐血,年月不保,纵然命长,终是废人了.这是“争荣夸耀”的前语！

这个词是曹雪芹首创的连接四字词！全文也只用到了袭人这一处，争荣夸耀的前语就有“纵然命长,终是废人”的感叹，然后曹雪芹写出了别具一格的词来描述袭人的心思，横眼一看，都以为是曹雪芹在写袭人的功名之心！细细品味，恍然大悟。曹雪芹用心之细腻，写法之高超再次表现。争荣夸耀纵观全文，是褒义词！在袭人感叹"命不长，是废人"后在写出来。更前居的是宝玉所踢！曹雪芹原文写到袭人服侍宝玉眼里心里就只有一个宝玉，从曹雪芹写此词的出发点，就是有断绝此意的手法。（后来袭人嫁蒋玉涵）这词也多少有哲学寓意：”“一个人要争取荣誉，荣只有一种途径，那就默默的奉献自己，付出劳动后得到夸耀。”夸耀的意思是夸奖自己，只做单词解释。但是曹雪芹在夸耀前加一个争荣，夸耀就是争荣所得！而争荣是自身的奉献以及付出劳动的，夸耀是对前词争荣的肯定！结合原文，袭人为宝玉的付出，从来都是默默的奉献自己，宝玉的衣服从不要其他丫鬟做的，晴雯的针线很好原文也只是只言片语有所提及，宝玉也没有要晴雯为他做过衣服。看看宝玉的衣服数量，正是袭人的默默奉献才有此数据！

无论是为宝玉针绣衣服的劳动付出，还是对宝玉的性情“箴规。这都是以袭人自身所默默的奉献的。袭人如此的努力付出，能得到回报是理所当然的！曹雪芹用争荣跨耀来形容，争荣总结了袭人的付出劳动，夸耀道出后文的袭人实至名归的姨娘身份，所以这词的运用是对袭人抽象的描述。

而结合争荣夸耀前语“话说袭人见了自己吐的鲜血在地,也就冷了半截,想着往日常听人说:"少年吐血,年月不保,纵然命长,终是废人了.,不觉将素日想着后来争荣夸耀之心尽皆灰了！更是道出了袭人的判词于公子无缘，而日后为公子宝玉所做的奉献付出以及成为公子宝玉的姨娘都无缘。片面从袭人心思理解，如今被宝玉一踢，身子保不住好不了，日后不能为宝玉所付出自己的爱，所以袭人不觉将素日想着后来争荣夸耀之心尽皆灰了！这词曹雪芹的写作手法是综合前文为后文做伏笔。