者那则(Janazah)

伊斯兰教殡礼仪式。阿拉伯语意为“殡礼”、“葬礼”。伊斯兰教法学家根据《古兰经》“你要为他们祈祷；你的祈祷确是对他们的安慰”(9：103)的经文，规定穆斯林亡故后必须举行“者那则”。由洗礼人将亡人用清水进行大净、穿裹“克凡’(殓衣)后举行殡礼。其仪程：(1)将亡人抬至宽敞洁净之地，头北足南面向克尔白(天房)，参站殡礼者亦面向克尔白排站班次。(2)举意；“主啊！为你礼拜为亡人祷告，回赐归亡人。”(3)跟随领拜者抬手赞念4次“大赞”(即真主至大)。仪毕土葬。清刘智《天方典礼》云：“殡礼者，众人代尸拜主，以谢其脱尘归净也。首领对尸胸前而立，男妇皆然。众人分班次于首领之后，一拜，不躬不叩不跪，但摹想形仪全其四赞而已”。首领指本地长官。长官不至即由教坊掌教领拜，掌教不至即由本家主人，主人有独任殡礼之责。若无家主人之意，他人可领拜，仪毕主人再拜，或另择复礼。在中国，习惯上则由掌教或阿訇领拜。参站“者那则”，除表示为死者拜主脱尘归净、祈求真主恕饶亡人罪过外，还敬；告教育活人不忘敬畏真主，必须履行宗教功课，行善止恶，并求真主恕饶自己的过错。中国穆斯林如遇“者那则”必争相参加，以示穆斯林兄弟之哀悼告别，被视为一种义务。

(达应庚)